Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.

চুল (figurative) acquire long experience in some matter.
চুষা, চোষা (figurative) one who exploits others: রক্ত চোষা.
(figurative) humble; humiliate: দর্পচূর্ণ করা, humble one’s pride.
চোখের বালি (noun) (figurative) a detestable person; an eye-sore.
(figurative) harsh; rude; severe; strong: চোখা কথা, words that cut to the quick; sharp words.

People who live in glass houses shouldn’t throw stones (প্রবাদ) নিজের খুঁত থাকতে অন্যের খুঁত ধরা উচিত নয়।
Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।

বসন্ত (noun) 1 spring; springtime; season of spring; springtide.
ছাড়া (verb transitive) 1 go away from; depart from; leave; quit: বাড়ি ছাড়া.
পাশ ৩ [Persian] (noun) apparatus for spraying; spray: গোলাপ পাশ.
পাশ ২ (noun) (mythology) a missile by throwing which adversary can be fastened.
পাশ ১ (noun) 1 snare; trap; noose: মায়া পাশ.

প্রজা (noun) 1 people; subjects (of a prince); tenant....
মৌকুফ [Arabic] (adjective) abolished; remitted; exempted; condoned....
কল ১ (noun) 1 the means by which some productive process is carried out; a mill; a machine: কাপড়ের কল, আটার কল....
মহব্বত [Arabic] (noun) love; friendship; affection....
নানা ২ (adjective) different; various; diverse....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।