Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

যার ধন তার নয় নেপোয় মারে দই (prov) The idle knave get the better of the honest toiler.
ঢিল মারলে পাটকেল খাওয়া (prov) tit for tat.
পাপের ধন প্রায়শ্চিত্তে যায় (prov) Ill-gotten goods/gains seldom prosper; Ill gotten ill spent.
ফাঁপা ঢেঁকির শব্দ বড়ো (prov) An empty vessel sounds much.
ফেন দিয়ে ভাত খায় গল্পে মারে দই (prov) (literally) Eats rice without straining off (liquefied) starch but brags of eating yogurt (said about a poor man pretending to be wealthy).

দা কুমড়া সম্পর্ক (noun) relationship as between a chopper and a pumpkin; (figurative) implacable antagonism; inveterate hatred; deadly enmity.
দাঁত থাকতে দাঁতের মর্যাদা না জানা/ বোঝা (figurative) not to value blessings till they are gone.
দাঁত (figurative) comprehend; penetrate; fathom; catch on (to something).
দাঁত ভাঙা (verb intransitive) (figurative) humble somebody's pride; draw somebody’s teeth/fangs.
দাঁতে কুটা করা (figurative) eat humble pie; be on bended knee; swallow one’s pride; lick somebody’s boots.
দাঁতে দড়ি দিয়ে পড়ে থাকা (figurative) keep one’s bed without food or drink; fast.
দাওয়াই দেওয়া (verb intransitive) give/administer medicine; treat a patient; (figurative) take action for correction/to remedy a wrong.
দাতাকর্ণ (noun) (figurative) person of boundless generosity like Karna of the Mahabharata.
দান ১ (figurative) A niggardly master will have a niggardly servant.

live like fighting cocks (প্রবচন) সর্বোত্তম খাদ্য খেয়ে জীবন ধারণ করা।
knock somebody/something into a cocked hat (প্রবচন) বেদম প্রহার করা; পিটিয়ে চেহারা বিকৃত করে দেওয়া।
nail one’s colours to the mast (প্রবাদ) কোনো সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে তা ঘোষণা করা এবং তাতে অটল থাকা।
sail under false colours (প্রবাদ) ভণ্ডামি করা।
show one’s true colours (প্রবাদ) নিজের স্বরূপ প্রকাশ করা।
Familiarity breeds contempt (প্রবচন) অতি সংসর্গ ঘৃণার জন্ম দেয়।
too many cooks spoil the broth (প্রবাদ) অনেক লোকে এক কাজ করলে কাজটি পণ্ড হয়; অধিক সন্ন্যাসীতে গাজন নষ্ট।
Every dog has its day (প্রবাদ) সবার জীবনেরই সৌভাগ্য বা সাফল্যের একটা সময় থাকে।

যে ২ (relative) (pronoun) 1 who; which; that: আমার ভাই, যে আমাকে প্রায়ই বলে যে একবার এখানে এসেছে … .
যে ৩ (particle added to certain sentences to give special stylistic effect).
বেনারসি, বেনারসী (adjective) made in Benaras made of Benaras silk.
সত্যি (noun), (adjective) (colloquial) = সত্য.
অনুবাদ (noun) act of rendering (something) from one language to another; translation.

চালু (adjective) 1 in common or general use at the present time; current: চালু নিয়ম....
স্মরণ (noun) 1 remembering; recollection; remembrance; reminiscence; calling to mind; memory....
বাকি [Arabic] (adjective) 1 remaining; the rest of: বাকিজীবন....
অবস্থা (noun) 1 state; condition....
বিকাশ, বিকাশন noun(s) 1 manifestation; appearance, display: বুদ্ধির বিকাশ....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।