Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

অতিলোভে তাঁতি নষ্ট (prov) Grasp all, lose all.
(noun) heat; warmth: তাত সয় বাত সয় না (prov), Hot weather is bad indeed, but foul weather is worse still.
নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো (prov) Something is better than nothing.
নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা (prov) A bad workman quarrels with his tools.
যার ধন তার নয় নেপোয় মারে দই (prov) The idle knave get the better of the honest toiler.

বাপ বলা (verb transitive) (figurative) flatter; curry favour (with somebody) butter up; surrender.
বাপ মা (noun) father and mother; (figurative) only defender; last refuge.
বাপের জন্মে, বাপের কালে, বাপের জম্মে in one’s father’s lifetime; (figurative) at any time; ever; in a month of Saturdays বাপের ঠাকুর (noun) highly revered; venerable; august.
(কারো) বাপের সাধ্য (নেই), কার বাপের সাধ্য (figurative) there is no power on earth.
বামন গেল ঘর তো লাঙ্গল তুলে ধর (figurative) when the master is away, servants neglect their work.
বামনের গরু (figurative) a somebody/something that yields maximum benefit at the minimum cost.
বামন হয়ে চাঁদে হাত (figurative) demand something impossible; cry for the moon.
বারো মাসে তের পার্বণ (literally) thirteen religious festivities in twelve months; (figurative) too many (religious) festivities.
বালভাষিত (noun) baby-talk; childlike talk; prattle; (figurative) utterance of no importance; babble.

hoist wits one’s own petard আপন ফাঁদে আপনি পতিত (প্রবাদ)।
Pride goes before a fall (প্রবাদ) অহংকার পতনের মূল।
Procrastinate is the thief of time (প্রবচন) দীর্ঘসূত্রতা কালাপহারক।
The proof of the pudding is in the eating (প্রবচন) কথায় নয়; কাজে পরিচয়।
It never rains as but it pours (প্রবাদ) অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু একা আসে না, দলবেঁধে আসে (যেমন বিপদ)।
(sow the wind and) reap the whirlwind (প্রবাদ) যেমন কর্ম তেমন ফল।

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।