Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

যেমন কর্ম তেমন ফল (prov) as you sow, so you reap.
কাক কোকিলের সমান দর (prov) inability to discriminate, eg, between good and bad/right and wrong.
কাঙালের ঘোড়া রোগ to be too ambitious in one’s plans; (prov) beggars on horseback will ride to the devil.
কাটা কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা (prov) hurting a person’s feelings who is already in pain of some injury; adding insult to injury.
কানা খোঁড়ার একগুণ বাড়া (figurative) when one organ is defective, the others become more active; a worthless person is often full of vanity; (prov) empty vessel sounds much.
কানা ছেলের নাম পদ্মলোচন (prov) giving the name ‘lotus-eyed’ to a blind boy, which is as ridiculous as awarding honours on a worthless person.

প্রবাহিত (figurative) moving continuously onward: প্রবাহিত জীবনধারা.
প্রসাদ (figurative) living on charity.
দৈত্যকুলে প্রহ্লাদ (figurative) a saint amongst infidels.
প্রাতঃ (figurative) beginning; inception.
প্রাতঃ স্মরণীয় (adjective) to be remembered every morning; (figurative) ever memorable; of immortal fame.
পয়জার (figurative) humiliate; insult.

The proof of the pudding is in the eating (প্রবচন) কথায় নয়; কাজে পরিচয়।
It never rains as but it pours (প্রবাদ) অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু একা আসে না, দলবেঁধে আসে (যেমন বিপদ)।
(sow the wind and) reap the whirlwind (প্রবাদ) যেমন কর্ম তেমন ফল।
(প্রবচন) Spare the rod and spoil the child অপরাধের জন্য শাস্তি দেওয়া না-হলে শিশু উচ্ছৃঙ্খল হয়ে যায়।
You lose on the swings what you make on the roundabouts (প্রবচন) ক্ষতি ও লাভ প্রায় সমপরিমাণ হওয়া।
What is sauce for the goose is sauce for the gander (প্রবাদ) যা এক ক্ষেত্রে প্রযোজ্য তা অভিন্ন বা অনুরূপ ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

নির্ভীক (adjective) fearless; dauntless; undaunted; bold....
আফসোস, আপসোস [Persian] (noun) remorse; regret; repentance; penitence....
ডুবা, ডোবা (verb transitive) 1 be submerged/ inundated; sink: রাস্তা-ঘাট ডুবা....
পৃথকীকরণ (noun) separating; separation; setting apart; differentiation; dissociation; estrangement; alienation; segregation....
আদিখ্যেতা (noun) ostentatious attention to unimportant things; undue affection; feigning....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।