Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

চক চক করলেই সোনা হয় না (prov) All that glitters is not gold.
a secret plot or machination of people planning to commit an illegal act; an intrigue; a conspiracy : দশ চক্রে ভগবান ভূত (prov) (story goes that ten people conspired against a Brahmin named Bhagwan and successfully established in the Brahmin’s own lifetime that he was not a living being but only a bogey or goblin, thus giving currency to the proverb which means) A widespread conspiracy may be of grave consequences.
চাঁদেও কলঙ্ক আছে (prov) There are lees to every wine.
কথায় চিঁড়া ভেজে না (prov) Mere words do not do anything.
চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে (prov) Everybody is wise after the event.

পরের ধনে পোদ্দারি করা (figurative) be proud of other people’s money.
পরের মাথায় কাঁঠাল ভাঙা (figurative) get a rise out of somebody.
পরের মাথায় হাত বোলানো (figurative) swindle others.
পরের মুখে ঝাল খাওয়া (figurative) criticize something on the basis of second-hand gossip/ knowledge.
পরকাল খাওয়া/পরকাল ঝরঝরে করা/ পরকাল নষ্ট করা (figurative) ruin one’s future.
পরগাছা (figurative)parasite; hanger-on; sycophant.
পরিচয় পাওয়া (noun) (figurative) get/ take the measure of somebody; appreciate: শক্তির পরিচয় পাওয়া.
পরিমণ্ডল (figurative) society; sphere; environment.

There is no smoke without fire (প্রবাদ) যেকোনো গুজবের পেছনে নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে।
There’s as good fish in the sea as ever came out of it (প্রবাদ) একটি সুযোগ নষ্ট হলেও সুযোগের অভাব হবে না।
no fool like an old fool (প্রবাদ) (বয়স্ক প্রেমিক সম্বন্ধে বলা হয়) বুড়ো বোকা সব বোকার সেরা।
take the gilt off the gingerberad (প্রবাদ) সবচেয়ে আকর্ষণীয় গুণ বা বৈশিষ্ট্য হরণ করা।
People who live in glass houses shouldn’t throw stones (প্রবাদ) নিজের খুঁত থাকতে অন্যের খুঁত ধরা উচিত নয়।
Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।

মরিচ (noun) pepper; chilli; capsicum.
আকিকা [Arabic] (noun) ceremony of naming a new-born Muslim child.
বঁটি (noun) kind of large knife fixed almost at a right angle in a piece of wood on which one sits while chopping fish, vegetables, etc.
উপলক্ষ (noun) 1 aim; motive; purpose; need.
নকশা [Arabic] (noun) 1 design; sketch; rough sketch/ cast.

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।