Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.

গোড়া কেটে আগায় পানি ঢালা (literally) cut a tree to its root and then water the branches to enliven it; (figurative) allow a thing to be ruined wilfully or through negligence and then try to mend it when it is too late.
গৌররবি (noun) (figurative) the sun of glory.
গ্রন্থ (figurative) a person continually reading books; one fond of books; a bookworm.
ঘর আলো করা (figurative) bring joy, happiness or pride to a family.
ঘর (figurative) poison the mutual relationship in a family; make a home unquiet.

Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।
make hay while the sun shines (প্রবাদ) সময় থাকতে সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।

গ্রহণ (noun) 1 act of receiving/ suffering: শাস্তি গ্রহণ.
দেবী (noun) (feminine) (of দেব) 1 goddess; female deity.
গায়েবি [Arabic] (adjective) 1 unseen.
সঙ্গী (noun) companion; associate; accomplice; comrade; mate.
উপযুক্ত (adjective) 1 appropriate; fitting; befitting; proper: উপযুক্ত শাস্তি.

কেয়ামত [Arabic] the Day of Resurrection; the Day of Judgement....
একমাত্র (adjective) 1 one only; sole; single: একমাত্র পুত্র, the only son....
সহ্য (adjective) 1 endurable; tolerable; bearable; sufferable....
কামলা ১ (noun) a disease characterized by yellowness of the eyes and skin, loss of appetite and general lassitude; jaundice....
তেঁতুল (noun) the tamarind tree or its leguminous sour fruit....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।