Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

যার ধন তার নয় নেপোয় মারে দই (prov) The idle knave get the better of the honest toiler.
ঢিল মারলে পাটকেল খাওয়া (prov) tit for tat.
পাপের ধন প্রায়শ্চিত্তে যায় (prov) Ill-gotten goods/gains seldom prosper; Ill gotten ill spent.
ফাঁপা ঢেঁকির শব্দ বড়ো (prov) An empty vessel sounds much.
ফেন দিয়ে ভাত খায় গল্পে মারে দই (prov) (literally) Eats rice without straining off (liquefied) starch but brags of eating yogurt (said about a poor man pretending to be wealthy).

খাঞ্জাখাঁ (figurative) person indulging in luxury and floppishness (as if Nawab Khanja Khan).
খাদ্য (figurative) relation of natural antagonism as between the hare and the hunter.
খাবল, খাবলা (figurative) try to appropriate (anything) to oneself forcibly or cunningly.
খাবি (figurative) try desperately to freed oneself from oppression or bondage.
খাল কেটে কুমির আনা (figurative) invite an evil by one’s own imprudent act.

(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।
make hay while the sun shines (প্রবাদ) সময় থাকতে সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।
two heads are better than one (প্রবাদ) কোনো দ্বিতীয় ব্যক্তির মতামত, পরামর্শ ইত্যাদি সর্বদা মূল্যবান।

অবাধ (adjective) unhindered; unobstructed; unrestricted; free.
কষ্ট (noun) 1 hardship; privation; destitution; want: কষ্টের সংসার.
আপনি (pronoun) 1 you; respectful form of (pronoun) of the 2nd (person).
বাবা [Turkish] (noun) 1 father.
জী ১, জি ১ (noun) mas (feminine) title of courtesy used at the end of a person’s name or surname, current in the Hindu society: নেতাজী, গান্ধীজী, মাতাজী, পিতাজী.

দই (noun) yoghurt, yogurt, yoghourt; curd; coagulated milk....
জন্য ১, জন্যে preposition 1 owing to; because of; for অসুস্থতার জন্য অনুপস্থিত, absent for illness....
জন্য ২ (adjective) 1 originating/ resulting from; caused or produced by: অতিবৃষ্টির জন্য বন্যা....
এমতেহান, ইমতেহান [Arabic] (noun) act of examining or being examined by question and answer (either orally or in writing): examination....
শোঁকা (Verb transitive) (colloquial) = শুঁকা....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।