Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কালনেমির লঙ্কাভাগ (prov) try to enjoy a thing before acquiring it, just as Kalanemi was thinking which half of the kingdom of Lanka he would have if he could fulfil the stated condition of killing the Hanuman (character of the Ramayana).
কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.

খাল কাটা dig/excavate a canal; (figurative) do something that places the enemy at an advantage.
ঘোড়ার ঘাস কাটা (figurative) be engaged in something that is not worth-doing or paying.
কাটা (figurative) repeat something again and again like chewing the cud.
ঠোঁট কাটা (adjective) (figurative) saying freely what one thinks; outspoken.
কাঠ (figurative) preparations necessary for doing something.
কাঠ খড় পোড়ানো (verb intransitive) (figurative) undergo various troubles and expenses to achieve an end: অনেক কাঠ খড় পুড়িয়ে তবে লাইসেন্সটি পেয়েছি, secured the license for a great amount of trouble and expenses.
কাণ্ডারি, কাণ্ডারী (noun) the man at the helm; the steersman; the helmsman; (figurative) one at the helm of affairs; a leader.
রুই-কাতলা (noun) (plural) (figurative) men of status and influence; rich people.
কাতুকুতু দিয়ে হাসানো (figurative) (satirical) try to please the readers’ sense of humour without having the necessary intrinsic value.

Pride goes before a fall (প্রবাদ) অহংকার পতনের মূল।
Procrastinate is the thief of time (প্রবচন) দীর্ঘসূত্রতা কালাপহারক।
The proof of the pudding is in the eating (প্রবচন) কথায় নয়; কাজে পরিচয়।
It never rains as but it pours (প্রবাদ) অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু একা আসে না, দলবেঁধে আসে (যেমন বিপদ)।
(sow the wind and) reap the whirlwind (প্রবাদ) যেমন কর্ম তেমন ফল।
(প্রবচন) Spare the rod and spoil the child অপরাধের জন্য শাস্তি দেওয়া না-হলে শিশু উচ্ছৃঙ্খল হয়ে যায়।

বসন্ত (noun) 1 spring; springtime; season of spring; springtide.
আপণ (noun) 1 shop; sales emporium.
দাঁত (noun) tooth; tusk; fang ( also দন্ত).
স্নেহ (noun) 1 oil; grease; fat; fatty substance.
বিবেচনা (noun) 1 consideration; discrimination; examination; critical treatment; investigation; right judgement; considerateness; deliberation; judiciousness; right judgement; prudence.

শালুক, শালূক noun(s) 1 lotus; water-lily....
বোকা (adjective) stupid; foolish; silly; witless....
এমন (adjective) 1 such; suchlike; similar: এমন সুযোগ আর আসবে না, এমন ভালো মানুষ হয় না....
কাম ২ (noun) the Hindu god of love and lust called variously as Anange, Kandarpa, Madana or Kama....
কাম ১ (colloquial) = কাজ, কাম চোর (noun) one who evades responsibility; a shirker....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।