Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.

ভস্ম (figurative) concealed; disguised.
ভস্ম (figurative) ruined; destroyed.
ভাগাড়ে গরু পড়া (figurative) (people) scrambling for something covetable as do vultures for a dead cow.
ভাঙা কপাল জোড়া লাগা (figurative) to retrieve one’s fortunes; prosper again after a setback.
ভাঙে তো মচকায় না (figurative) would rather break than bend; be unyielding.
ভাজা (figurative) exasperated; extremely irritated; tormented; importuned; pestered; bothered; plagued; chafed: হাড় ভাজা ভাজা.
ভাজা মাছটি উলটে খেতে জানে না (figurative) butter will/would not melt in somebody’s mouth.

A friend in need is a friend indeed (প্রবাদ) অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু।
Needs must when the devil drives (প্রবাদ) পারিপার্শ্বিক অবস্থা আমাদের বিশেষ কোনো কার্যপ্রণালি অবলম্বনে বাধ্য করতে পারে।
No news is good news (প্রবাদ) কোনো খবর না-থাকাটাই সুখবর (দুঃসংবাদ অজ্ঞাত থাকে না)।
[নোব্‌লেস্‌] (noun) (ফরাসি) noblesse Oblige [আব্লিজ্‌] (প্রবাদ) অধিকার দায়িত্ব আরোপ করে; উচ্চমর্যাদার উচ্চ দায়িত্ব।
Homer sometimes nods (প্রবাদ) মহত্তম ব্যক্তিরাও ছোটখাটো ভুলের ঊর্ধ্বে নন।
(প্রবাদ) যারা শুনতে চায় না, তাদের মতো বধির আর নেই।

জন্য ২ (adjective) 1 originating/ resulting from; caused or produced by: অতিবৃষ্টির জন্য বন্যা.
এমতেহান, ইমতেহান [Arabic] (noun) act of examining or being examined by question and answer (either orally or in writing): examination.
মাংস (noun) flesh; meat.
বাতাস (noun) 1 air; wind.
বপন (noun) sowing; planting; plantation.

জোড়া ২, জুড়া (verb transitive) 1 fasten; affix; yoke: গাড়িতে ঘোড়া জোড়া....
চ (noun) the sixth consonant of the Bengali alphabet....
কম [Persian] (adjective) 1 small in size, amount or number; short; inadequate: পণ্যের বাজারে আমদানি কম, জিনিসের দাম কম নয়, things are not cheap....
দিক্‌ ২, দিক ২ (noun) annoyance; vexation; irritation; teasing; torment; trouble....
পারা ১ modal (verb intransitive), (verb transitive) 1 can; may; be able to; সে গান গাইতে পারে....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।