Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

অতি চালাক (adjective) over-clever; much too crafty: অতি চালাকের গলায় দড়ি (prov) too much cunning overreaches itself; the fox must pay his skin to the furrier.
অল্প বিদ্যা ভয়ঙ্করী (prov) A little learning is a dangerous thing; Empty vessel sounds much.
আঙুর ফল টক (prov) Grapes are sour.
আজ খেতে কাল নেই (prov) live from hand to mouth.
আত্ম রেখে ধর্ম (prov) Charity begins at home.

ঝোল ভাত খাওয়ানো (figurative) teach one a lesson; subject one to discipline.
ঝড় (figurative) dangers and difficulties; trials and tribulations.
(figurative) money; purse: টেঁক খালি, out of pocket.
টেঁকে গোঁজা keep in the fold of one’s cloth; (figurative).
টের (figurative) pay the penalty for; be made to suffer: এবার টের পাবে কত ধানে কত চাল.
টোপ ১ (figurative) anything used as allurement: টোপ গেলা.

no fool like an old fool (প্রবাদ) (বয়স্ক প্রেমিক সম্বন্ধে বলা হয়) বুড়ো বোকা সব বোকার সেরা।
take the gilt off the gingerberad (প্রবাদ) সবচেয়ে আকর্ষণীয় গুণ বা বৈশিষ্ট্য হরণ করা।
People who live in glass houses shouldn’t throw stones (প্রবাদ) নিজের খুঁত থাকতে অন্যের খুঁত ধরা উচিত নয়।
Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।