Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

উদোর পিণ্ডি বুধোর গাড়ে (prov) one doth the scath and another hath the scorn; the boot is on the wrong leg; make a cat’s paw of a person.
উনোভাতে দুনো বল (prov) eat less and gain more strength.
(figurative) ordinary innocent people: রাজায় রাজায় যুদ্ধ হয় উলু খাগড়ার প্রাণ যায়, (prov) Kings with one another vie, and the innocent people die.
উলু বনে মুক্তা ছড়ানো (prov) Cast pearls before swines.
এক বারের রোগী আর বারের ওঝা (prov) once a patient, the next time a physician; be trained in the school of experience.
এক মাঘে শীত যায় না (prov) Chance of requital is never lost.
এক হাতে তালি বাজে না (prov) It takes two to make a quarrel.
এক হেঁসেলে দুই রাঁধুনি, পুড়ে গেল তার ফেনগালুনি (prov) A divided authority is never effective; Too many cooks spoil the broth.
কর্জ নেই কষ্ট নেই (prov) out of debt, out of danger.

যজ্ঞ (figurative) great and pompous affair/ceremony.
যতো নষ্টের গোড়া (figurative) the roof of all evils/mischief.
যতো বড়ো মুখ নয় তত বড় কথা (figurative) audacious utterance; have the effrontery to; get above oneself.
যথারণ্যং তথাগৃহম্ (figurative) no change in the condition.
যবনিকাপতন, যবনিকাপাত noun(s) drop of a curtain (between the acts/at the end of a play); (figurative) termination/shelving (of an affair).
যবনিকাপাত করা (verb intransitive) (figurative) draw a curtain over something.
যমদণ্ড (noun) Yama’s rod; (figurative) death-like mortification.
যম ২ (figurative) messenger carrying a bad news.
যম ২ (figurative) person of monstrous appearance.

What is sauce for the goose is sauce for the gander (প্রবাদ) যা এক ক্ষেত্রে প্রযোজ্য তা অভিন্ন বা অনুরূপ ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
seeing is believing (প্রবাদ) নিজের চোখে যা দেখা যায় সেটাই সবচেয়ে সন্তোষজনক প্রমাণ।
sell the pass (প্রবাদ) স্বদেশ বা স্বপক্ষের জন্য ক্ষতিকর কিছু করা; বিশ্বাসঘাতকতা/বেইমানি করা।
Set a thief to catch a thief (প্রবাদ) অবৈধ কার্যকলাপ উদঘাটনের জন্য অবৈধ পদ্ধতি অবলম্বন করা।
Silence implies consent (প্রবাদ) মৌনতা সম্মতির লক্ষণ।
There’s many a slip ’twixt (the) cup and (the) lip (প্রবাদ) কোনো কাজ পুরাপুরি সম্পন্ন হওয়ার আগে যেকোনো ত্রুটিবিচ্যুতি সহজেই ঘটতে পারে।

না ১ (noun) (colloquial) boat; canoe; dug-out.
না ২ neg (adverb) 1 ; not.
কেমন (adverb) how; of what sort: কেমন আছো, how do you do? কেমন করে by what means? (adjective) 1 excellent; fine (sarcastic): কেমন জব্দ, হলো তো! 2 anxious; perturbed; disturbed: মন কেমন করছে.
নাক (noun) 1 nose.
শপথ (noun) 1 oath; vow; promise.

খাবল, খাবলা (noun) 1 a handful (of anything); amount that can be gripped by the palm: এক খাবল আটা....
গীবত [Arabic] (noun) speaking ill of others; calumny; slander....
ডুব (noun) immersion in water; bathing by immersion; dive; dip....
গিল্লা [P] (noun) blame; reproach; complaint....
ননদ (noun) (feminine) sister of one's husband; sister-in-law....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।