Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

ঢিল মারলে পাটকেল খাওয়া (prov) tit for tat.
পাপের ধন প্রায়শ্চিত্তে যায় (prov) Ill-gotten goods/gains seldom prosper; Ill gotten ill spent.
ফাঁপা ঢেঁকির শব্দ বড়ো (prov) An empty vessel sounds much.
ফেন দিয়ে ভাত খায় গল্পে মারে দই (prov) (literally) Eats rice without straining off (liquefied) starch but brags of eating yogurt (said about a poor man pretending to be wealthy).
নাচতে না জানলে উঠান বাঁকা (prov) A bad workman quarrels with his tools.

জাগ দিয়ে পাকানো cause to ripen artificially; (figurative) try to adapt something to immediate needs by short-cut means.
(figurative) regaining vigour and vitality ; coming back to activity: জাতির জাগরণ, national awakening.
জাগরিত (figurative) bring one to one’s senses.
জাগরিত (figurative) regain one’s consciousness.
জাবর, জাওর (figurative) bring up an old topic to discuss anew.
জাল ১ (figurative) anything having power to allure or fascinate: রূপের জাল.
জাল ছেঁড়া (verb intransitive) (figurative) get rid of a denger/trouble.

cast pearls before swine (প্রবাদ) উলুবনে মুক্তা ছড়ানো।
hoist wits one’s own petard আপন ফাঁদে আপনি পতিত (প্রবাদ)।
Pride goes before a fall (প্রবাদ) অহংকার পতনের মূল।
Procrastinate is the thief of time (প্রবচন) দীর্ঘসূত্রতা কালাপহারক।
The proof of the pudding is in the eating (প্রবচন) কথায় নয়; কাজে পরিচয়।
It never rains as but it pours (প্রবাদ) অনাকাঙ্ক্ষিত বস্তু একা আসে না, দলবেঁধে আসে (যেমন বিপদ)।

লাঠি (noun) stick; staff.
আজাদ, আযাদ [Persian] (adjective) free; independent.
খানিক (adverb) for a little while; for a moment: খানিক অপেক্ষা করো, wait a bit.
পো ১ (noun) (dialect) son; male descendant: তালকদারের পো.
ভাগ্না, ভাগ্নে (noun) (colloquial) = ভাগিনেয়.

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।