Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কর্তার ইচ্ছায় কর্ম (prov) the master may do as he pleases; the master’s will is law.
যেমন কর্ম তেমন ফল (prov) as you sow, so you reap.
কাক কোকিলের সমান দর (prov) inability to discriminate, eg, between good and bad/right and wrong.
কাঙালের ঘোড়া রোগ to be too ambitious in one’s plans; (prov) beggars on horseback will ride to the devil.
কাটা কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা (prov) hurting a person’s feelings who is already in pain of some injury; adding insult to injury.

(figurative) large quantity/ expanse; immensity; infinity; world; universe; রাজ্যের তফাত, world of difference; রাজ্যের দুঃখ.
রাম না হতে রামায়ণ (figurative) doing things in the wrong order; taking the effect before the cause; putting the cart before the horse.
না রাম না গঙ্গা (figurative) neither this, nor that; irreverent.
রাহু (figurative) evil influence; (one who causes) ruin.
রাহু (figurative) period marked with calamity/ misery/ misfortune/ want etc.

take the gilt off the gingerberad (প্রবাদ) সবচেয়ে আকর্ষণীয় গুণ বা বৈশিষ্ট্য হরণ করা।
People who live in glass houses shouldn’t throw stones (প্রবাদ) নিজের খুঁত থাকতে অন্যের খুঁত ধরা উচিত নয়।
Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।
handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।

মুন্সী  মুনশি...
পচা (verb intransitive) 1 rot; putrefy; decay; decompose; go bad; spoil....
বর্গীয় (adjective) 1 of a class; generic; specific....
এবাদত, ইবাদত [Arabic] (noun) act of praying; prayer; religious exercises....
নতুন (adjective) 1 new; novel....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।