Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

কয়লা ধুলে ময়লা যায় না (prov) black will take no other hue.
গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.

আঁস্তাকুড়ের পাতা (noun) rubbish; refuse; sweepings; (figurative) undesirable/mean person.
আস্তিন (figurative) prepare (oneself)/be ready to challenge or fight an opponent/rival.
আহারদাতা (noun) provider of food; feeder; (figurative) maintainer, supporter.
আয় বুঝে ব্যয় করা live within one’s means; (figurative) cut one’s coat according to one’s cloth.
ইঁচড়, ইচড় (figurative) talkative; saucy; impudent.

□(verb transitive) bell the cat (প্রবাদ) নিজে বিপদের ঝুঁকি নিয়ে কোনো দুঃসাহসিক কাজ করে অন্যদেরকে রক্ষা করা।
A bird in the hand is worth two in the bush (প্রবাদ) অনিশ্চিত অনেক প্রত্যাশার চেয়ে হাতে পাওয়া কম জিনিসও ভালো।
kill two birds with one stone (প্রবাদ) একসঙ্গে দুই লক্ষ্য অর্জন করা।
Blood is thicker than water (প্রবাদ) রক্তসম্পর্ক বা জ্ঞাতিত্বের বন্ধনই প্রকৃত বন্ধন।
somebody’s word is as good as their bond (প্রবাদ): কারো প্রতিশ্রুতি বা অঙ্গীকারে পূর্ণ আস্থা রাখা।
be on the bottle (প্রবাদ) প্রতিনিয়ত অত্যধিক পরিমাণে মদ্যপান করা।
(be able to) breathe (easily/freely) again (প্রবাদ) বিপদ কাটার পর স্বস্তি অনুভব করা।

হাস্যোজ্জ্বল (adjective) brightened/ lit up with smile; smiling; beaming.
বিশ্বস্ত (adjective) 1 trusted; faithful; trustworthy; loyal; true; truthful; dependable; constant; reliable; unfailing; confided in.
বউ (noun) 1 wife.
জাঙ্গাল (noun) a bank to confine water; a dam; an embankment: জাঙ্গাল ভাঙা স্রোত.
রাশি =1 রাশ ১ (1, 2).

কাঁধ (noun) the part of the body where the arms are joined to the trunk; the shoulder....
হলুদ (noun) 1 turmeric....
কত, কতো (adjective) 1 how much; how many: কতক্ষণ, কত টাকা, কত দিন....
এই (pronoun) this, it: আমি এই চাই, I want this....
মিছকিন [Arabic] (adjective) poor; miserable; wretched; indigent; needy; humble....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।