Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.

ব্যাধিস্থান (noun) station of disease; (figurative) body.
বড় ১, বড়ো (figurative) high/noble/aristocratic family.
বড় পেট (noun) large belly; voracious appetite; (figurative) exorbitant demand; excessive greed.
ভক্ষ (figurative) spoiler; vitiator; killer; grabber.

Necessity is the mother of invention (প্রবাদ) প্রয়োজন উদ্ভাবনের প্রসূতি।
out of the mouths of babes and sucklings (প্রবাদ) অবোধ শিশুর মুখ দিয়েও জ্ঞানগর্ভ বাণী উচ্চারিত হতে পারে।
A friend in need is a friend indeed (প্রবাদ) অসময়ের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু।
Needs must when the devil drives (প্রবাদ) পারিপার্শ্বিক অবস্থা আমাদের বিশেষ কোনো কার্যপ্রণালি অবলম্বনে বাধ্য করতে পারে।
No news is good news (প্রবাদ) কোনো খবর না-থাকাটাই সুখবর (দুঃসংবাদ অজ্ঞাত থাকে না)।
[নোব্‌লেস্‌] (noun) (ফরাসি) noblesse Oblige [আব্লিজ্‌] (প্রবাদ) অধিকার দায়িত্ব আরোপ করে; উচ্চমর্যাদার উচ্চ দায়িত্ব।

ছেলে (noun) 1 a boy; a lad; a male child or baby.
বিষণ্ণ (adjective) 1 sad; dejected; despondent; sorrowful; downcast; out of spirits; depressed; morose; melancholy.
কুসংস্কার (noun) a popular belief held without reason; agelong practice in social or religious field that goes against common sense; superstition.
শুভ (adjective) 1 auspicious; favorable; fortunate; prosperous.
আফসোস, আপসোস [Persian] (noun) remorse; regret; repentance; penitence.

রৌপ্য (noun) silver; argent....
কত, কতো (adjective) 1 how much; how many: কতক্ষণ, কত টাকা, কত দিন....
আদর্শ (noun) one who or that which is to be followed as an ideal/model/specimen....
মূর্ছা (noun) fainting; swoon; stupor; syncope....
হিজড়া, হিজড়ে (colloquial) (noun) hermaphrodite; eunuch....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।