Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.

তাতানো (figurative) make angry; excite; provoke to anger.
তানা-না-না (figurative) wasting time on useless preliminaries.
তাসের ঘর (literally) house of cards; (figurative) very dangerous or uncertain condition.
তাড়কা (figurative) a vicious woman of monstrous appearance.
(figurative) unpleasant; distressing: তিক্তঅভিজ্ঞতা, bitter experience.
তিক্ত (figurative) unpleasantness.

No news is good news (প্রবাদ) কোনো খবর না-থাকাটাই সুখবর (দুঃসংবাদ অজ্ঞাত থাকে না)।
[নোব্‌লেস্‌] (noun) (ফরাসি) noblesse Oblige [আব্লিজ্‌] (প্রবাদ) অধিকার দায়িত্ব আরোপ করে; উচ্চমর্যাদার উচ্চ দায়িত্ব।
Homer sometimes nods (প্রবাদ) মহত্তম ব্যক্তিরাও ছোটখাটো ভুলের ঊর্ধ্বে নন।
(প্রবাদ) যারা শুনতে চায় না, তাদের মতো বধির আর নেই।
The onlooker sees most of the game, (প্রবাদ) যারা ঘটনা ঘটায় তাদের চেয়ে দর্শকের বোঝার সুবিধা বেশি।
(প্রবচন) pay one’s way ধারকর্জ না-করা।

খোতবা [Arabic] (noun) the lmam’s address to the congregation made before the Friday canonical prayer or after the Eid prayers.
ছোট, ছোটো (adjective) 1 younger; youngest: ছোট ভাই.
মোহনা, মোহানা (noun(s) mouth (of a river); estuary; outlet.
ধারি, ধারী ১ noun(s) narrow verandah/gallery of a mud-built house.
হেমন্ত (noun) the season comprising the two months of Kartik and Agrahayan of Bengali year; autumn; the cold season.

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।