Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

এক বারের রোগী আর বারের ওঝা (prov) once a patient, the next time a physician; be trained in the school of experience.
এক মাঘে শীত যায় না (prov) Chance of requital is never lost.
এক হাতে তালি বাজে না (prov) It takes two to make a quarrel.
এক হেঁসেলে দুই রাঁধুনি, পুড়ে গেল তার ফেনগালুনি (prov) A divided authority is never effective; Too many cooks spoil the broth.
কর্জ নেই কষ্ট নেই (prov) out of debt, out of danger.
কর্তার ইচ্ছায় কর্ম (prov) the master may do as he pleases; the master’s will is law.
যেমন কর্ম তেমন ফল (prov) as you sow, so you reap.
কাক কোকিলের সমান দর (prov) inability to discriminate, eg, between good and bad/right and wrong.

পদ (figurative) utter disregard; blatant violation/ disobedience; trampling; infringement.
পদ (figurative) oppression.
পদ (figurative) trample on (somebody’s rights, feelings, etc); disregard utterly; disobey/ disrespect/ infringe on/ violate blatantly.
পদ (figurative) moral lapse/ slip/ aberration; degradation.
পদ (figurative) go astray; (of women) fall; stoop to folly.
পদ (figurative) fallen; loose; erring; wayward; lost.
পরের ধনে পোদ্দারি করা (figurative) be proud of other people’s money.
পরের মাথায় কাঁঠাল ভাঙা (figurative) get a rise out of somebody.
পরের মাথায় হাত বোলানো (figurative) swindle others.
পরের মুখে ঝাল খাওয়া (figurative) criticize something on the basis of second-hand gossip/ knowledge.
পরকাল খাওয়া/পরকাল ঝরঝরে করা/ পরকাল নষ্ট করা (figurative) ruin one’s future.
পরগাছা (figurative)parasite; hanger-on; sycophant.
পরিচয় পাওয়া (noun) (figurative) get/ take the measure of somebody; appreciate: শক্তির পরিচয় পাওয়া.

There’s as good fish in the sea as ever came out of it (প্রবাদ) একটি সুযোগ নষ্ট হলেও সুযোগের অভাব হবে না।
no fool like an old fool (প্রবাদ) (বয়স্ক প্রেমিক সম্বন্ধে বলা হয়) বুড়ো বোকা সব বোকার সেরা।
take the gilt off the gingerberad (প্রবাদ) সবচেয়ে আকর্ষণীয় গুণ বা বৈশিষ্ট্য হরণ করা।
People who live in glass houses shouldn’t throw stones (প্রবাদ) নিজের খুঁত থাকতে অন্যের খুঁত ধরা উচিত নয়।
Kill the goose that lays the golden eggs (প্রবাদ) বর্তমানের চাহিদা মেটাতে গিয়ে ভবিষ্যতের সুফল নস্যাৎ করা।
(প্রধানতম লাক্ষণিক phrase সমূহ ব্যবহৃত) It’s all grist to the mil; All is grist that comes to his mill (প্রবাদ), তার কাছে কোনো কিছুই ফেলনা নয়।

যুক্তি (noun) 1 reasoning; argument; logic; proof; judgement.
যুক্ত (adjective) 1 joined; attached; enclosed.
পয় (noun) auspiciousness; luck; good fortune.
পিরিত, পিরিতি, পিরীত, পিরীতি (noun) (poetic, archaic, slang ) love; affection; attachment; secret/ illicit love; liaison; love-affair; intimacy.
রস (noun) 1 sap/ juice of plants; juice of fruit.

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।