Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গরু মেরে জুতা দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.

দোকানদারি করা (verb intransitive) keep/ run a shop; (figurative) haggle; behave like a shopkeeper.
দ্বি (figurative) given to lying/insincere talk; double-talking; hypocritical.
ভেবে ভেবে দড়ি হাওয়া (figurative) be reduced to a skeleton through worries and anxieties.
ধনুর্ভঙ্গ-পণ (noun) (figurative) a solemn vow; grim/ inflexible resolution/ resolve.

Beauty is only skin-deep (প্রবাদ) বাইরের চাকচিক্য দেখেই সব কিছু বিচার করা চলে না।
As you make your bed so you must lie on it (প্রবাদ) তোমাকে তোমার কর্মফল মানতেই হবে।
□(verb transitive) bell the cat (প্রবাদ) নিজে বিপদের ঝুঁকি নিয়ে কোনো দুঃসাহসিক কাজ করে অন্যদেরকে রক্ষা করা।
A bird in the hand is worth two in the bush (প্রবাদ) অনিশ্চিত অনেক প্রত্যাশার চেয়ে হাতে পাওয়া কম জিনিসও ভালো।
kill two birds with one stone (প্রবাদ) একসঙ্গে দুই লক্ষ্য অর্জন করা।
Blood is thicker than water (প্রবাদ) রক্তসম্পর্ক বা জ্ঞাতিত্বের বন্ধনই প্রকৃত বন্ধন।
somebody’s word is as good as their bond (প্রবাদ): কারো প্রতিশ্রুতি বা অঙ্গীকারে পূর্ণ আস্থা রাখা।

মন্তব্য (noun) comment; remark.
বই ১, বহি (noun) 1 book.
বই ২ (noun) the creeping root of a kind of arum.
বই ৩, বৈ prep (noun) without; except; other than; nothing else than: তুমি বৈ আর কেউ জানে না.
পালন (noun) 1 upbringing; rearing: শিশু পালন.

কাবিন, কাবীন [Arabic] (noun) the dowry payable to a bride at a Muslim marriage....
জাব, জাবনা (noun) fodder for cattie made of chopped straw, oil cake, chaff, salt, etc mixed with water....
সাপটা (adjective) 1 ordinary; drab; flat: সাপটা জলপান....
জাদু ২, যাদু [Persian] (noun) 1 the art of producing effects by apparently superhuman means; magic; sorcery; enchantment; witchcraft: জাদুবিদ্যা....
জাদু ১ (noun) word used (a) to address a child in endearment: জাদু আমার, my darling; (b) as a taunt : কিহে জাদু....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।