Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

গোরু মেরে জুতো দান (prov) the ridiculous idea of making amends for committing a heinous sin with a small gift.
ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.

গাধা (figurative) a very stupid person.
গাধা (figurative) a sluggish person noted for his dilatoriness.
গালে হাত দেওয়া দেওয়া (verb intransitive) (figurative) be amazed/ surprised.
গাড়া শিকড় গাড়া (verb intransitive) (figurative) settle down permanently.
গুলিখোরি গল্প (noun) (figurative) a cock-and-bull/incredible story.
গুড়ে বালি (figurative) circumstance that prevents one to fulfil his tropes; a fly in the ointment.

You may go farther and fare worse (প্রবাদ) নিজের বর্তমান অবস্থায় সন্তুষ্ট থাকা উচিত।
F-bind, fast find (প্রবাদ) সামলে রাখলে খোয়াবে না।
The child is the father to the man (প্রবাদ) মানুষের শৈশবকাল ভবিষ্যতের ইঙ্গিতবহ।
The wish is father to the thought (প্রবাদ) আমরা সম্ভবত তাই বিশ্বাস করি যা সত্যি হোক বলে আমরা কামনা করি।
There is no smoke without fire (প্রবাদ) যেকোনো গুজবের পেছনে নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে।
There’s as good fish in the sea as ever came out of it (প্রবাদ) একটি সুযোগ নষ্ট হলেও সুযোগের অভাব হবে না।
no fool like an old fool (প্রবাদ) (বয়স্ক প্রেমিক সম্বন্ধে বলা হয়) বুড়ো বোকা সব বোকার সেরা।

চাপ ২ [Persian] 1 a load; a burden: কাজের চাপ.
বয়াম, বয়েম [Portuguese] (noun) jar usual(ly) with a detachable lid and made of porcelain or glass).
ফটকি (noun) fun; joking; jest; badinage; banter.
ঘৃণা (noun) 1 a feeling of dislike, disgust or aversion; repulsion.
টা (suffix) used (a) to indicate a definite person or thing: বাড়িটা, কাজটা, লোকটা; (b) in contempt: চাকরটা, চোরটা; (c) in endearment: মেয়েটা বড়ো কষ্টে পড়েছে.

চাহিদা [Hindi] (noun) 1 need; necessity....
কলাই ১ (noun) Ieguminous seeds of pulse; beans....
কলা ^১ (noun) 1 a lunar digit or one-sixteenth part of the moon’s disc; a phase of the moon: ষোল কলা, the full moon; (figurative) fulfilment; accomplishment: আমার সাধ ষোল কলায় পূর্ণ হলো, my longings have come to fulfilment....
কলা ২  কদল (noun) 1 the famous all-season fruit growing in tropical and semi tropical countries; the banana....
পরিত্যক্ত (adjective) left (off); quitted; abandoned; given up; deserted; relinquished; renounced; forsaken; rejected....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।