Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

ঘর পোড়া গরু সিঁদুরে মেঘ দেখে ডরায় (literally) a cow that has the experience of a conflagration dreads red clouds in the evening sky (prov); once bitten, twice shy; a scolded dog fears cold water; a burnt child dreads the fire.
মড়ার উপর খাড়ার ঘা (prov) flogging a dead horse; adding insult to injury.
দুধের সাধ ঘোলে মেটানো (prov) have to be satisfied with an inferior substitute.
ঘোড়া ডিঙিয়ে ঘাস খাওয়া (prov) bypass the immediate superior/proper channel.
ঘোড়া দেখে খোঁড়া হওয়া (prov) be unwilling to work when there is somebody to help.
চক চক করলেই সোনা হয় না (prov) All that glitters is not gold.

মাঠঘাট (noun) (literally) fields and landing-stages; (figurative) every place.
মাঠে মারা যাওয়া (verb intransitive) (figurative) be utterly lost; perish; leave no trace; be in vain; be an utter failure.
মাথা (figurative) hold one’s head; flourish; thrive; assert oneself; rise in revolt.
মাথা উঁচু করে দাঁড়ানো (verb intransitive) (figurative) hold one’s ground; not to give into; hold one’s head high.
মাথা খাও (in appeals, etc) (literally) you eat my head if you will/will not do this; (figurative) for the love of me/God.
মাথা খাওয়া (verb transitive) (figurative) ruin; spoil corrupt; lead astray; pervert; deprave.
মাথা চুলকানো (verb intransitive) (figurative) scratch one’s head (as a sign of being perplexed).
মাথা ঠাণ্ডা করা (verb intransitive) (figurative) calm oneself; calm down; come to one’s senses; compose oneself; cool down/off.
মাথা (figurative) love/ respect/honour very highly.
মাথা (figurative) make a great noise; create an uproar; raise the roof.
মাপা (figurative) try to assess the importance/ weight of.
মিছরির ছুরি (noun) (figurative) sweet verbal stab; sugar-coated words.
মুক্তকচ্ছ (adjective) one who lets the hem of the loin-cloth hang down/ loose; (figurative) hurrying excessively and ludicrously.

handsome is as/that handsome does (প্রবাদ) যিনি কাজে উদার তিনিই সুন্দর।
More haste, less speed (প্রবাদ) বেশি তাড়াহুড়ো করলে খুব বেশি আগানো যাবে না।
Don’t count one’s chickens before they’re hatched (প্রবাদ) অনিশ্চিত কোনোকিছু উপর খুব বেশি ভরসা করতে নেই; গাছে কাঁঠাল গোঁফে তেল।
make hay while the sun shines (প্রবাদ) সময় থাকতে সুযোগের সদ্ব্যবহার করা।
two heads are better than one (প্রবাদ) কোনো দ্বিতীয় ব্যক্তির মতামত, পরামর্শ ইত্যাদি সর্বদা মূল্যবান।
It’s an ill wind that blows nobody any good (প্রবাদ) যাতে কারোই কোনো উপকার হয় না সেটা নিশ্চয়ই খুব খারাপ ব্যাপার।
I ill weeds grow apace (প্রবাদ) আগাছার বাড় বেশি।

একরকম, একরূপ (adjective) of the same type/kind/nature/appearance; similar: দেখতে সবগুলোই একরকম, All are similar in appearance.
বর্তা, বর্তান, বর্তানো (verb intransitive) 1 keep going: বেঁচে বর্তে আছি.
কল্যাণ (noun) well-being from point of view of health, wealth or happiness.
আছি (verb intransitive) (1st (person)) am; are.
কিরা, কিরে (noun) an oath; a swearing.

অছি [Arabic] (noun) a trustee having the charge of an orphan's property; a guardian; a custodian; a regent; an administrator; an executor....
থেকে prep 1 from: বাড়ি থেকে কবে এসেছ? 2 since: সেই কখন থেকে বসে আছি! 3 than: ঘোড়া থেকে হাতি বড়ো....
আসত্তি (noun) 1 connection; proximity; nearness....
কাজ (noun) 1 mental or physical action regularly performed to earn a living; work; labour; trade; business; employment: তার কোনো কাজ নেই, he is out of employment/without a job....
আল ১, আইল (noun) demarcation line between agricultural plots; boundary....

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।