P পৃষ্ঠা ২৬
- English Word picture Bengali definition [পিক্চা(র্)] (noun) (১) শিল্পকর্ম; ড্রইং বা স্কেচ। picture-book যে গ্রন্থে ছবির প্রাধান্য থাকে। picture-card ছবিসহ কার্ড; ছবিওয়ালা তাস। picture-gallery শিল্পকলার প্রদর্শনী কক্ষ। picture hat মেয়েদের চওড়া কোনাওয়ালা টুপি। (২) সুন্দর দৃশ্য, বস্তু, ব্যক্তি প্রভৃতি। (৩) সুস্বাস্থ্যের প্রতিরূপ: picture of health, নিটোল স্বাস্থ্যের অধিকারী ব্যক্তি। (৪) (লাক্ষণিক) বিবরণ বা বর্ণনা এমন নিখুঁত যা থেকে কোনো বিষয়ের পূর্ণাঙ্গ চিত্র পাওয়া যায়। in the picture সঠিক বা নির্ভুলভাবে অবগত/বিধৃত। (৫) ছায়াছবি: I do not love going to the pictures. (৬) টিভি পরদার ছবি: This set brings in picture distortions. picture tube যে আলোকনল টেলিভিশনের পরদায় ছবি সৃষ্টি করে। □(verb transitive) (১) স্বরূপে চিনতে পারা; আঁকা: I have pictured him well in advance. (২) কল্পনা করা: He has pictured to himself how he would live on the sea.
- English Word picturesque Bengali definition [পিক্চারেস্ক্] (adjective) (১) চিত্রবৎ; ছবির মতো। (২) চিত্রবৎ স্পষ্ট; দৃশ্যমান; চিত্রাঙ্কনতুল্য: picturesque language. (৩) (ব্যক্তির ক্ষেত্রে) বৈশিষ্ট্যপূর্ণ; মৌলিক। picturesquely (adverb) picturesqueness (noun)
- English Word piddling Bengali definition [পিড্লিঙ্] (adjective) লঘু; সাধারণ; নগণ্য।
- English Word pidgin Bengali definition [পিজিন্] (noun) (১) আফ্রিকা বা দূরপ্রাচ্যে বাণিজ্য ও উপনিবেশ বিস্তারের সূত্রে ওই অঞ্চলের ভাষা/ভাষাসমূহের সঙ্গে ইংরেজি/ফরাসি/ডাচভাষার সংমিশ্রণে সৃষ্ট শব্দাবলি, যা এখনও ব্যবহৃত হয়। (২) চৈনিকমিশ্রিত অশুদ্ধ ভাষা। (৩) অনুরূপ মিশ্রিত কোনো অশুদ্ধ ভাষা। (৪) কাজ বা বিষয়: one’s pidgin; (কথ্য) It’s not my pidgin.
- English Word pie Bengali definition [পাই] (noun) [Countable noun, Uncountable noun] মাংস, ফল প্রভৃতির পুর দেওয়া বড়া বা পিঠাবিশেষ: a meat pie; a beef pie, as easy as pie (অশিষ্ট) অতি সহজ। have a finger in every pie গায়ে পড়ে সব বিষয়ে নাক গলানো (অফিসি চালচলনে)। pie in the sky পরলোকে কল্পিত সুখ। pie-crust পাইয়ের সেকা পেস্ট্রি। promises are like pie-crust যে প্রতিশ্রুতি রক্ষিত হয় না। pie-eyed (adjective) পানোম্মত্ত; মাতাল। pie-man পাইবিক্রেতা।
- English Word piebald Bengali definition [পাইবোল্ড্] (adjective) (ঘোড়া) অনিয়মিত আকারের সাদা ও কালো দাগযুক্ত।
- English Word piece 1 Bengali definition [পীস্] (noun) (১) খণ্ড; অংশভাগ; টুকরা; কালি: a piece of bread/wood/iron; The bottle has broken into pieces, ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে গেছে। come/take/(something) to piece কোনো কিছুকে এমনভাবে বিভক্ত করা যা দিয়ে জোড়া লাগালে পুনরায় পূর্ণাঙ্গ বস্তুটি তৈরি করা যাবে। go all to pieces (ব্যক্তির ক্ষেত্রে) (কথ্য) শারীরিক/মানসিকভাবে বিধ্বস্ত হওয়া। a piece of cake (অশিষ্ট) খুব সহজ কোনো কিছু। piece by piece প্রতিবারে একটি করে। of a piece with something (আলংকারিক অর্থ) একই চরিত্রের; সমানুপাতিক; সংহতিজ্ঞাপক। (২) পৃথক অবস্থা বা উদাহরণ: a piece of news/fortune/ information/ hardware. give somebody a piece of one’s mind স্পষ্টভাবে কাউকে তার সম্বন্ধে নিজের মনোভাব প্রকাশ করা (সচরাচর বিরক্তি বা বিরাগসূচক)। say one’s piece বক্তব্য বিষয় প্রকাশ করা। (৩) সাধারণ পরিমাপক মান যেভাবে বিভিন্ন বস্তু বিক্রয়/বিতরণের জন্য পাওয়া যায়: piece of foolscap sheet. piece-goods (noun) (plural) সাধারণত বস্ত্র/পরিধেয় যেগুলো স্বীকৃত সাধারণ মানে বাজারজাত করা হয়। cut-piece কাটা কাপড়। (৪) একক সৃষ্টি (শিল্প, সংগীতের ক্ষেত্রে): a piece of fine work; a piece of poetry; dance pieces. (৫) কোনো একটি সেটের অন্তর্ভুক্ত অনেক বস্তুর একটি: a teaset of 4৪ pieces. (৬) খুচরা পয়সা; a 10 cent piece (demi), পুরাকালে স্প্যানিশ মুদ্রার একক। (৭) বন্দুক: a fixed piece; a fowling piece. (৮) কোনো কাজের পূর্বনির্ধারিত অংশ: This piece of work is to be completed by June. piece-work, দ্রষ্টব্য time 1 (১৩)। (৯) (একত্রে) (ক) কোনো বাদ্যযন্ত্রের বাজনদার: a twelve piece pop group. (খ) অনেক বস্তুর সংগ্রহ: a 9 6-piece dinner service; all to piece, সম্পূর্ণভাবে ছিন্ন হয়ে; pull to pieces, সবলে অংশসমূহ বিচ্ছিন্ন করা; (আলংকারিক অর্থ) কঠোরভাবে নিন্দা করা/খুঁত ধরা।
- English Word piece 2 Bengali definition [পিস্] (verb transitive) piece (together) বিভিন্ন অংশ একসঙ্গে যুক্ত করা: piece together the things lying fallen; piece one thing to another, একটির সঙ্গে আরেকটি যুক্ত করা। piece something out বিভিন্ন অংশ জুড়ে কোনো কাহিনী বা তত্ত্ব সৃষ্টি করা।
- English Word piéce de résistance Bengali definition [পিআস্ দা রেজিসটা:স্] (noun) (ফরাসি) (plural piéces de résistance) (১) সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ও মহৎ বিষয় (সৃজনশীল কাজ): This portrait is the artist’s piéce de résistance. (২) ভোজনসভায় পদসমূহের মধ্যে সর্বোৎকৃষ্ট বস্তু।
- English Word piecemeal Bengali definition [পীস্মীল্] (adverb) খণ্ড খণ্ডভাবে; টুকরা টুকরা অবস্থায়: work done piecemeal.
- English Word pied Bengali definition [পাইএড্] (adjective) বিভিন্ন বর্ণযুক্ত; চিত্রবিচিত্র।
- English Word pied-à-terre Bengali definition [পিআড্ আ:টেআ(র্)] (noun) (ফরাসি) অতিরিক্ত ঘর বা বাড়ি, যা ব্যক্তি প্রয়োজনে ব্যবহারের জন্য রেখে দেন।
- English Word pier Bengali definition [পিআ(র্)] (noun) (১) কাঠ, ইস্পাত, সিমেন্ট ইত্যাদির তৈরি এমন লম্বা কাঠামো যা নদী/সমুদ্রে অবতরণে ব্যবহৃত হয়- ভ্রমণের আনন্দ বা বিলাসী সময় কাটাতে অনেক তাঁবু বা ভোজনশালার সঙ্গেও এরূপ কাঠামো যুক্ত থাকে। (২) সেতুর ভারবাহী স্তম্ভ। (৩) জানালা ও অন্য উন্মুক্ত স্থানের সংযোগকারী দেওয়াল। pier-glass (noun) বৃহৎ লম্বা আয়না যাতে সম্পূর্ণ দেহ প্রতিবিম্বিত হয়।
- English Word pierce Bengali definition [পিআ(র্)স] (verb transitive), (verb intransitive) (১) (কোনো সূচ্যগ্র বস্তুর সাহায্যে) বিদ্ধ করা; ভেদ করা; এভাবে ছিদ্র করা: The sword pierced his flesh; piercing the ear for wearing rings. (২) সবলে প্রবেশ করা/ভেদ করা: The torch pierced through the darkness around. Her cries pierced into the silence. (৩) জোর করে পথ করে নেওয়া; তীক্ষ্নভাবে ভেদ করা: people pierced through the police barricade. piercing (adjective) piercingly (adverb)
- English Word pierrot Bengali definition [পিআরৌ] (noun) (ফরাসি) ফরাসি নির্বাক অভিনয়ের চরিত্র। (২) (বিশেষত সমুদ্রনিবাসে) ঢিলেঢালা পোশাক ও মুখে সাদা রং মাখা কৌতুকাভিনেতা; এরূপ দলের সদস্য।
- English Word pietà Bengali definition [পীএটা:] (noun) মৃত যিশু কোলে কুমারী মেরির মূর্তি। pietas পূর্বপুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধা।
- English Word piety Bengali definition [পাইএটি] (noun) [Uncountable noun] ধার্মিকতা; ভক্তি; ধর্মানুরাগ; Piety is a rear virtue these days. filial piety মাতাপিতার প্রতি সন্তানের প্রার্থিত ভক্তিপূর্ণ আচরণ। pietism (noun) ধার্মিকতা; এ ধরনের আচরণের মাত্রাতিরিক্ত প্রকাশ। pietist (noun)
- English Word piffle Bengali definition [পিফ্ল্] (noun) [Uncountable noun] (কথ্য) বাজেকথা; অর্থহীন বকবকানি। □ (verb intransitive) বকবক করা। piffling (adjective) তুচ্ছ; অর্থহীন।
- English Word pig 1 Bengali definition [পিগ্] (noun) (১) [Countable noun] শূকর; শূকরী; শূকরছানা; [Uncountable noun] শূকরের মাংস (বিশেষত ঝলসানো) দ্রষ্টব্য bacon, দ্রষ্টব্য ham, দ্রষ্টব্য pork.). bring one’s pigs to the wrong market কোনো প্রচেষ্টায় সফল না-হওয়া (কোনো বস্তু বিক্রির ক্ষেত্রে)। buy a pig in a poke না-দেখে না-বুঝে কোনো বস্তু অধিক দামে কেনা। pigs might fly (অবিশ্বাসের ইঙ্গিত দিয়ে) বিস্ময়কর ব্যাপারও ঘটতে পারে। make a pig of oneself অত্যধিক আহার ও পান করা। pig boat (noun) (America(n)) (অশিষ্ট) সাবমেরিন। pig-headed (adjective) একগুঁয়ে। pig-headedly (adverb) pig-headedness (noun) pig-skin (noun) [uncountable noun] শূকরের চামড়া থেকে তৈরি লেদার জিন (অশিষ্ট)। pig-sticking (noun) [Uncountable noun] বর্শার সাহায্যে বুনোশূকর শিকার। pig-sty (noun) (ক) শূকর থাকার ছোট বাড়ি; (খ) নোংরা জঘন্য আবাস। pigtail (noun) কাঁধ ও ঘাড় বেয়ে ঝুলে পড়া চুলের বেণি; দড়ির মতো পাকানো তামাক; শূকরের লেজ। pigwash, pigswill (noun(s)) রান্নাঘর বা মদ উৎপাদন কেন্দ্র থেকে উচ্ছিষ্ট খাবার, যা শূকরের খাদ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। (২) (কথ্য) নোংরা, লোভী অথবা বদমেজাজি ব্যক্তি। (৩) pig-iron (noun) [Uncountable noun] ঢালাই না-করা লৌহপিণ্ড। piggish শূকরতুল্য; নোংরা; লোভী। piggishly (adverb) piggishness (noun) piggery (noun) শূকরপালনের স্থান। piggy (adjective) (কথ্য) লোভী। □(noun) বাচ্চা শূকর। piggyback (America(n))= pickaback. piggy bank (noun) (শূকরছানার আকৃতির) শিশুদের পয়সা জমানোর কৌটা।
- English Word pig 2 Bengali definition [পিগ্] (verb intransitive) নোংরাভাবে বাস করা; নোংরা জায়গায় বেশ কয়েকজন একত্রে বাস করা: pig it; pig together.
- English Word pig-iron Bengali definition [পিগ্আয়আন্] (noun) দ্রষ্টব্য pog
- English Word pigeon Bengali definition [পিজিন্] (noun) (১) ঘুঘু গোত্রীয় পাখি: carrier pigeon; homing pigeon, এ ধরনের যেসব পাখি বার্তা আদানপ্রদান অথবা ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় অংশ নেয়। pigeon-breasted (ব্যক্তি) বক্ষাস্থি উঁচু এমন বুকবিশিষ্ট; পায়রার মতো ভিতরের দিকে বাঁকানো পায়ের বৃদ্ধাঙ্গুল বিশিষ্ট। pigeonhole (ক) (noun) পায়রার খোপ; কাগজপত্র বা চিঠি আলাদাভাবে নির্দিষ্ট করে রাখার খোপ; মনের বা স্মৃতির কক্ষ। (খ) (verb transitive) পায়রা বা কাগজপত্র রাখার জন্য অনুরূপ খোপ তৈরি করা; উক্ত খোপে কিছু রাখতে ভুলে যাওয়া; কোনো কাজ স্থগিত রাখা: The plan was pigeonholed. pigeonhouse পায়রা রাখার বাক্স বা বাসা। pigeon-toed (adjective) (ব্যক্তি) পায়রার মতো ভিতরের দিকে বাঁকানো পায়ের বৃদ্ধাঙ্গুলি। (২) claypigeon শুটিংয়ের চিহ্ন হিসেবে শূন্যে ডিস্ক ছুড়ে দেওয়ার রীতি। (৩) একেবারে সাদাসিধা ব্যক্তি যাকে সহজেই ঠকানো যায়। (৪) (stool-) pigeon, দ্রষ্টব্য stool. (৫) one’s pigeon কারো অশুদ্ধ ভাষা।
- English Word piglet Bengali definition [পিগ্লিট্] (noun) বাচ্চা শূকর।
- English Word pigment Bengali definition [পিগ্মান্ট্] (noun) (১) [Uncountable noun] রঞ্জকপদার্থ; [Countable noun] রঞ্জনকার্যে ব্যবহৃত কোনো বিশেষ পদার্থ। (২) [Uncountable noun] উদ্ভিদ ও প্রাণীর তন্তু ও চুলরঞ্জনের জন্য প্রাকৃতিক রঞ্জকপদার্থ। pigmentation (noun) জীবদেহের কোষসমূহের স্বাভাবিক রঞ্জন।
- English Word pigmy Bengali definition [পিগ্মি] (noun) (plural pigmies) (১) ইকুয়েটোরিয়াল আফ্রিকার বামন জনগোষ্ঠীর সদস্য। (২) খুব খাটো মানুষ; বামন। (৩) (attributive(ly)) খুব ছোট।
- English Word pike 1 Bengali definition [পাইক্] (noun) বর্শা; (পুরাকালে) সৈন্যদের ব্যবহৃত এমন ধরনের অস্ত্র। as plain as a pike staff খুব সাদাসিধা; সহজে বোঝা যায় এমন। pikeman বর্শাধারী ব্যক্তি। pikestaff বর্শার তীক্ষ্ন প্রান্তভাগ।
- English Word pike 2 Bengali definition [পাইক্] (noun) (plural অপরিবর্তিত) মিষ্টিজলের বড় আকারের তেজি মাছ; বানমাছ; অনুরূপ যেকোনো মাছ।
- English Word pike 3 Bengali definition [পাইক্] (noun) শুল্ক আদায়ে প্রহরী দ্বারা রক্ষিত পথের মাঝখানের দরজা বা ফটক: a turn pike.
- English Word pilaf(f) Bengali definition [পিল্যাফ্ America(n) পিলাফ্] (noun) [Uncountable noun] প্রাচ্যদেশীয় এক ধরনের খাবার; মাংসসহ ঘিযুক্ত ভাত; পোলাও।
- English Word pilaster Bengali definition [পিল্যাস্টা] (noun) প্রাচীরগাত্র থেকে আলম্বিত কারুকার্যসমেত চতুষ্কোণ স্তম্ভ।