• Bengali Word time 1 English definition [টাইম] (noun) ১ [uncountable noun] অতীত, বর্তমান ও ভবিষ্যতের সব দিন; কাল।
    (২) সব দিন, মাস ও বছরের বহমানতা; সময়; Time and tide wait for none (প্রবাদ)। (৩) [uncountable noun] (অপিচ a + adjective + time) সময়ের অংশ বা পরিমাপ; সময়; কাল; a long time away; be pressed for time. behind time (ক) বিলম্বিত: You are half an hour behind time. (খ) পিছিয়ে (আছে এমন): be behind time with one’s payments. for the time being, দ্রষ্টব্য be 3 (৪)। on time যথাসময়ে; দেরিতে নয়। in no time খুব শীঘ্র; অচিরে। (from/since) time immemorial; (from/since) time out of mind স্মরণাতীত কাল থেকে। gain time অজুহাত দেখিয়ে, দীর্ঘসূত্রতা করে বাড়তি সময় নেওয়া; কালক্ষেপণ করা। all the time (ক) উল্লেখিত সবটা সময় ধরে, সারাক্ষণ: He could not find the book, but it was on the table all the time. (খ) সর্বদা; প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত: She’s a teacher all the time, তার অন্য কোনো আগ্রহ নেই। half the (ক) অর্ধেক সময়: He said he will do the job in two hours, can you do it in half the time? (খ) দীর্ঘ সময় ধরে; (শিথিল অর্থে) প্রায়ই; প্রায় সর্বদা। (৪) [uncountable noun] ঘণ্টা মিনিটের হিসেবে নির্দিষ্ট সময়; What time is it? (৫) [uncountable noun] বছর, মাস,ঘণ্টা প্রভৃতি এককে ভাগ করে মাপা সময়: What is the winner’s time? বিজয়ী কত সময়ে দৌড় ইত্যাদি শেষ করেছে? keep good/bad time (ঘড়ি) সঠিক সময় নির্দেশ করা বা না করা। the time of day ঘড়ির সময়। pass the of day (with...) (‘সুপ্রভাত’ প্রভৃতি) সম্ভাষণ বিনিময় করা। (৬) [uncountable noun] কোনো অনুষ্ঠান, উদ্দেশ্য ইত্যাদির সঙ্গে অনুষঙ্গযুক্ত কিংবা এসবের জন্য উপযোগী সময়: by the time he left the University; every time I met her, যতবার তার সঙ্গে দেখা হয়েছে। Now is your time তোমার সুযোগ। (work, etc) against time (সময় সীমিত বলে) সর্বোচ্চ গতিতে। at the same time (ক) একসঙ্গে; একাধারে: work and sing at the same time. (খ) তা সত্ত্বেও; তবু; তবে: He is always polite; at the same time, he can be very firm with his subordinates. at times; from time to time সময়ে সময়ে; মাঝে মাঝে। at all times সর্বদা; সব সময়ে। at Your/his, etc. time of life তোমার/তার...বয়সে। in time (ক) সময়মতো; বেশ আগে: be in time for the train. (খ) আগে বা পরে; এক সময়; You will come to know him in time. in the nick of time, দ্রষ্টব্য nick 1 (২). near her time (স্ত্রীলোক) প্রসব সময়ের সন্নিকট। do time (ক) কিছুকাল জেল খাটা। serve one’s time (ক) নির্দিষ্ট সময়ের জন্য শিক্ষানবিস হিসেবে কাজ করা। (খ)= do time, উপরে দ্রষ্টব্য। My/His etc time is drawing near আমি/সে ইত্যাদি কোনো সংকট, গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ইত্যাদির নিকটবর্তী। time and motion (noun), (adjective) শিল্পোৎপাদন বা কাজের পদ্ধতির কার্যকরতার পরিমাপ সম্বন্ধীয় (বিশ্লেষণ)। (৭) [countable noun] (তুলনীয় twice) বার; সময়: this/that/next time; a dozen times, বারবার; হাজার বার। at one time (অতীতে) এক সময়ে; একদা: At one time he used to write poems. at other times অন্য সময়। time and again; times without number বারবার; অসংখ্য বার। many a time; many times প্রায়ই; অনেকবার। one/two etc at a time একটি/দুটি করে। (৮) (plural) গুণ; পূরণ (উল্লেখ্য যে two times এর স্থলে twice ব্যবহৃত হয়): Four times six it twenty four. (৯) [countable noun] (প্রায়ই plural) আমল; যুগ: in ‘Mughal time’. (১০) [countable noun] (প্রায়ই plural) দিনকাল; সময়: go through terrible times. ahead of one’s time; born before one’s time নিজ সময়ের তুলনায় অতিমাত্রায় অগ্রসর চিন্তার অধিকারী। (even) at the best of times অবস্থা খুব ভালো হলেও : He is a clumsy workman even at the best of time. behind the times সেকেলে; সেকেলে ধ্যানধারণার অধিকারী। have a good time আনন্দ করা। have the time of one’s life (কথ্য) নিজের শ্রেষ্ঠ (অসাধারণ সুখের) সময়ের অভিজ্ঞতা লাভ করা। (১১) [uncountable noun] Greenwich/local/summer/standard time উক্ত শব্দগুলি দ্রষ্টব্য। (১২) [uncountable noun] (সংগীত) তাল। in/out of time তালে/বেতালে। in double-quick time অতিদ্রুত; বিদ্যুদ্বেগে। beat time হাত বা ছড়ি দিয়ে তাল দেওয়া/ঠোকা। keep time তালে তালে গাওয়া বা বাজানো; তাল বজায় রাখা। (১৩) (যৌগশব্দ) time-ball (noun) (মানমন্দিরে একটি স্থির সময়, সাধারণত দ্বিপ্রহর বা বেলা ১টা নির্দেশ করার জন্য) যে বল একটি দণ্ড যেয়ে নেমে আসে; সময়-গোলক। time-bomb (noun) নিক্ষিপ্ত বা স্থাপিত হওয়ার পর কিছু সময়ের ব্যবধানে বিস্ফোরিত হওয়ার উপযোগী করে তৈরি বোমা; কালবোমা। time-card/-sheet (noun) যে কার্ডে বা পৃষ্ঠায় শ্রমিকের দৈনিক খাটুনির ঘণ্টা লিপিবদ্ধ করা হয়। time-expired (adjective) (সৈনিক, নাবিক) চাকরির মেয়াদ উত্তীর্ণ। timeexposure (noun) ফিল্মে আধসেকেন্ডের বেশি সূর্যালোকসম্পাত। time-fuse (noun) (বোমা ইত্যাদি বিস্ফোরণের জন্য) একটি নির্দিষ্ট সময় ধরে জ্বলার উপযোগী করে তৈরি দাহ্য পদার্থপূর্ণ সলিতা। time-honoured (America(n)= time-honored) (adjective) প্রাচীনতার কারণে সম্মানিত/শ্রদ্ধেয়। timekeeper (noun) (ক) যে ব্যক্তি বা বস্তু শ্রমিকদের কাজের সময়ের হিসাব রাখে; কালরক্ষক। (খ) (ঘড়ি ইত্যাদি) যা ভালো/মন্দ ইত্যাদি সময় দেয়: a good/bad time keeper. time-lag (noun) দুটি পরস্পরসম্পর্কিত প্রপঞ্চ বা ঘটনার মধ্যে (যেমন বিদ্যুচ্চমক ও বজ্রপাতের মধ্যে) সময়ের ব্যবধান। time-limit (noun) সময়সীমা: set a time-limit for receiving applications. time-piece (noun) ঘড়ি। time-saving (adjective) সময় সাশ্রয়কর। time-server (noun) যে ব্যক্তি নীতির প্রতি আনুগত্য নয়, কেবল ব্যক্তিস্বার্থে কাজ করে, বিশেষত যে সব সময়ে ক্ষমতাবানদের মনোরঞ্জনে লিপ্ত; সময়সেবক। time-serving (adjective) সময়সেবী: time-serving politicians. time-signal (noun) সময়সূচক সংকেত (যেমন কয়েকবার ‘পিপ পিপ’ ধ্বনি)। timeslip (noun)= time warp. time-switch (noun) নির্দিষ্ট সময়ে সক্রিয় হয়ে ওঠে এমনভাবে নিয়ন্ত্রিত সুইচ (যেমন বাড়ির তাপনিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাকে চালু ও বন্ধ রাখতে)। time-table (noun) সময়সূচি। timewarp (noun) (বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনিতে) অতীত বা ভবিষ্যৎকালকে বর্তমানকালে রূপান্তরকরণ। time-work (noun) [uncountable noun] যে কাজের (বিশেষত কায়িক শ্রমনির্ভর) পারিশ্রমিক ঘণ্টা বা দিনের হিসাবে দেওয়া হয় (piece-work- এর সঙ্গে বৈপরীত্যক্রমে); ঘণ্টা-মাপা কাজ।