P পৃষ্ঠা ৩২
- English Word plaudit Bengali definition [প্লোডিট্] (noun) (সাধারণত plural) অনুমোদনসূচক চিৎকার, করতালি বা অন্য সংকেত; প্রশংসাধ্বনি; জয়শব্দ।
- English Word plausible Bengali definition [প্লোজাব্ল্] (adjective) (১) আপাতদৃষ্টিতে যথার্থ বা যুক্তিসঙ্গত; সত্যপ্রতিম; আপাতগ্রাহ্য: a plausible excuse/explanation. (২) (ব্যক্তি) প্রত্যয়ার্হ যুক্তি ইত্যাদি উপস্থাপনে নিপুণ; ব্যপদেশকুশল; অজুহাতসন্ধানী: a plausible rogue. plausibly [প্লজাব্লি] (adverb) আপাতগ্রাহ্যরূপে। plausibility [প্লোজাবিলাটি] (noun) [Uncountable noun] আপাতগ্রাহ্যতা; সত্যাভাস; [Countable noun] (plural plausibilities) আপাতগ্রাহ্য অজুহাত, ব্যপদেশ, যুক্তি ইত্যাদি।
- English Word play 1 Bengali definition [প্লেই] (noun) (১) [Uncountable noun] খেলা; ক্রীড়া; খেলাধুলা; ক্রীড়াকৌতুক; পরিহাস: He said it only in play. a play on words কথার খেলা; শ্লেষ; শ্লেষোক্তি। child’s-play (noun) [Uncountable noun] বালক্রীড়া; ছেলেখেলা। play-box (noun) খেলনার ঝাঁপি। play-boy (noun) প্রধানত বিলাসব্যসনের প্রতি আসক্ত ধনাঢ্য যুবক; ব্যসনবিলাসী। playfellow/mate (noun(s)) ক্রীড়াসহচর; খেলার সাথি; মর্মসখা। play-ground (noun) ক্রীড়াঙ্গন; খেলার মাঠ (নিচে playing field তুলনীয়)। play-group (noun)= play-school. play-pen (noun) ছোট ছোট শিশু ভিতরে খেলা করতে পারে এ রকম সুবহ আবেষ্টনী; খেলার ঝাঁপি। playroom (noun) (গৃহমধ্যে) খেলাঘর। play-school (noun) কারো তত্ত্বাবধানে নিয়মিতভাবে ক্রীড়ারত শিশুর দল; খেলার স্কুল। play-suit (noun) খেলার সময়ে (যেমন সমুদ্রসৈকতে) শিশুদের পরিধেয় ঢিলা পোশাক; খেলার পোশাক। plaything (noun) খেলনা; (লাক্ষণিক) ক্রীড়নক। play-time খেলার সময়। (২) [Uncountable noun] খেলার ধরন; অনুষ্ঠান; খেলা; ক্রীড়া: We hope there will be no rough play in today’s football. in/out of play (ফুটবল, ক্রিকেট ইত্যাদিতে বল) খেলার বিধি অনুযায়ী যেখানে থাকতে পারে সেখানে না-থাকা। fair play (লাক্ষণিক) ন্যায়নীতি; সবার জন্য সমঅবস্থা ও সমব্যবহার; সমদর্শিতা; সমনীতি: Everyone expects fair play from a judge. foul play নিয়মবিরুদ্ধ খেলা; (লাক্ষণিক) বিশ্বাসঘাতকতা; হিংসাত্মক কার্যকলাপ। (৩) [Uncountable noun] (দাবা ইত্যাদি খেলায়) চাল: It’s his play. (৪) জুয়া; জুয়াখেলা: high play, চড়া বাজির খেলা। (৫) [Countable noun] নাটক: the plays of Bernard Shaw. We went to play this evening. as good as a play ভারি মজার। play-acting [Uncountable noun] (noun) নাট্যাভিনয়; (লাক্ষণিক) ভাব; ব্যপদেশ। play-action (noun) (প্রাচীন প্রয়োগ) অভিনেতা; নাট্যাভিনেতা। play-bill (noun) নাটকের বিজ্ঞাপন। playgoer [গোউআ(র্)] (noun) যে ব্যক্তি প্রায়ই নাটক দেখতে যান; নাট্যামোদী। playhouse (noun) রঙ্গালয়; রঙ্গমঞ্চ। playwright (noun) নাট্যকার। (৬) [Uncountable noun] হালকা; ক্ষিপ্র; অস্থির গতিচাঞ্চল্য; খেলা: the play of sunlight upon water. (৭) [Uncountable noun] অবাধ সহজ গতি; অবকাশ; প্রসর: allow full play to one’s curiosity; a knot with too much play, অত্যন্ত ঢিলা গিঁট। (৮) [Uncountable noun] কার্যকলাপ; ক্রিয়াকলাপ: the play of forces. be in full play পূর্ণভাবে সক্রিয়/তৎপর হওয়া। bring into play ব্যবহার করা; ক্রিয়াশীল/সক্রিয় করা। come into play ক্রিয়া/কাজ করা; সক্রিয় হওয়া।
- English Word play 2 Bengali definition [প্লেই] (verb transitive), (verb intransitive) (past tense, past participle played [প্লেইড্]) (adverbial particle ও 'preps-সহ বিশিষ্ট প্রয়োগ নিচে ১৫-তে দ্রষ্টব্য) (১) খেলা; খেলা/ক্রীড়া করা; মজা/আমোদ/কৌতুক করা। play with কোনো কিছুর সঙ্গে খেলা করা: play with the kitten. (২) play (at doing something) ভান করা; খেলা করা: play (at being) pirates, দস্যু দস্যু খেলা। (৩) play joke/prank/trick (on somebody) কৌতুক/ঠাট্টা/তামাশা/চালাকি করা; ঠকানো। (৪) খেলতে পারা; খেলায় অংশগ্রহণ করা; খেলা: He plays football; He will play me at chess/ play chess with me. (৫) play (as/at) বিশেষ অবস্থানে খেলা: play (as/at) centre half; play in goal/as goalkeeper. play somebody (as/at) খেলতে দেওয়া: We shall play him as centre forward. (৬) (ক্রিকেট, ফুটবল ইত্যাদিতে) (বল) মারা: play the ball to mid-on; play (the ball) on to one’s own wicket. play ball (with) (লাক্ষণিক কথ্য) সহযোগিতা করা: He has agreed to play ball. (ক্রিকেটে মাঠ) খেলার জন্য ভালো, মন্দ ইত্যাদি অবস্থায় থাকা: The pitch does not play well. (৭) (দাবায় ঘুঁটি) চালা: play a pawn; (ব্রিজ ইত্যাদি খেলায়) তাস মারা/ছাড়া/ছোড়া: play one’s ace of spade/trump. play one’s cards well/badly (লাক্ষণিক) সুযোগের সদ্ব্যবহার করা/না-করা। (৮) play fair বিধিসম্মতভাবে খেলা; সাধুতাপূর্ণ আচরণ করা। playhard (খেলোয়াড়) প্রাণপণে খেলা। play the ball, not the man বলে আঘাত করো, প্রতিদ্বন্দ্বীকে নয়। play the game খেলার নিয়ম মেনে চলা; (লাক্ষণিক) ন্যায়নীতি বজায় রাখা; সদাচারবিধি মেনে চলা। (৯) (বাদ্যযন্ত্র) বাজানো; (বাজনা) বাজানো; (রেকর্ডপ্লেয়ার, টেপরেকর্ডার ইত্যাদি) বাজানো: play the piano/accordian, etc. We are playing a jazz disc. play something back (সংগীত, বক্তৃতা ইত্যাদি) ধারণ করার পর পুনরায় বাজানো: The episode will be played back after recording. play-back (noun) (ক) টেপরেকর্ডারে ধারণকৃত কথা, সুর ইত্যাদি পুনরায় বাজানোর জন্য যান্ত্রিক কৌশল; পুনর্বাদন। (খ) যে সময়ে উক্তরূপে কোনো কিছু পুনরায় বাজানো হয়; পুনর্বাদন। play second fiddle (to somebody), দ্রষ্টব্য fiddle. play something by. ear/at sight, দ্রষ্টব্য ear 1 (২), দ্রষ্টব্য sight 2 (২) ভুক্তিতে at/on sight. play it cool, দ্রষ্টব্য cool 1 (৫)। (১০) মঞ্চস্থ করা; ভূমিকায় অভিনয় করা: play ‘Hamlet’; play ‘Othelo’ ‘Tempest’ is now playing at the National Theatre. play the fool বোকার মতো কাজ করা। play the man পুরুষের মতো আচরণ করা; পুরুষোচিত হওয়া। play a (big/small, etc) part (in something) দ্রষ্টব্য part 1 (৪)। (১১) অস্থির বা চঞ্চলভাবে নড়াচড়া করা; (আলো) ফেলা; খেলা: Sunlight playing on the water. My fancy played round the idea of becoming an actor. We played coloured lights on the lake. (১২) নিরবচ্ছিন্নভাবে কাজ করা বা চালু থাকা; অবিচ্ছিন্ন ধারায় (জল ইত্যাদি) নিক্ষেপ করা; The fountains did not play this weekend. The workers played the fire hoses to put out the fire. (১৩) play (something) on/upon something (বন্দুক ইত্যাদি) দাগা: Play the guns upon the ship. (১৪) play a fish (বড়শিতে) মাছ খেলানো। (১৫) (adverb phrase ও preps-সহ বিশিষ্ট প্রয়োগে): play at something (ক) উপরে ২, ৫ দ্রষ্টব্য হেলাফেলার সঙ্গে বা কেবল আমোদের জন্য রত থাকা: They are not fighting, they are only playing at fighting, তারা যুদ্ধ যুদ্ধ খেলছে। play something back উপরে ৯ দ্রষ্টব্য । play down to somebody সমর্থন বা আনুকূল্য লাভের আশায় কারো সঙ্গে ইচ্ছাকৃতভাবে এমন আচরণ করা বা এমনভাবে কথা বলা যাতে সে হীনমন্যতা বোধ না করে। play something down গুরুত্ব ছোট করে দেখা বা দেখানো। play somebody in; play somebody into a place কারো আগমন উপলক্ষে বাজনা বাজানো; বাদ্যধ্বনিসহকারে অভ্যর্থনা জানানো। play into somebody’s hands/the hands of somebody নিজের আচরণের দ্বারা অন্যের সুবিধা করে দেওয়া; নিজের দোষে অন্যের পথ সুগম করা: He played into the hands of his enemy. play one person off against another (নিজের সুবিধার জন্য) একজনকে আরেকজনের বিরুদ্ধে লাগিয়ে দেওয়া। play (something) off (খেলা অমীমাংসিতভাবে শেষ হলে) আবার খেলা: play off a draw/tie. play-off (noun) নিষ্পত্তিমূলক খেলা। play on/upon something কারো অনুভূতি, সহানুভূতি ইত্যাদি জাগানোর বা এসবের সুযোগ নেওয়ার চেষ্টা করা: Don’t try to play on my feelings. play on/upon words শব্দ নিয়ে খেলা। play something out (সাধারণত লাক্ষণিক) শেষ অবধি খেলা: The conflict between the two rival groups is not yet played out. be played out নিঃশেষিত/অবসন্ন/চলচ্ছক্তি রহিত হওয়া; কোনো কিছুর প্রয়োজন ফুরিয়ে যাওয়া; সেকেলে হয়ে যাওয়া: When we reached our destination, our horses were played out. The theory is already played out. play up (ক) (বিশেষত imperative) (খেলাধুলা) বিক্রমের সঙ্গে/জোরসে খেলা। (খ) (কথ্য) দুষ্টামি/অসদাচরণ করা: He won’t let the boys play up. play something up অত্যধিক গুরুত্ব দেওয়া: Don’t let her play up her domestic troubles. (কিছু না-করার অজুহাতরূপে) দাঁড় করানো। play (somebody) up (কথ্য) জ্বালাতন করা; পীড়া দেওয়া: The migraine is playing her up again. play up to somebody (ক) অন্য অভিনেতার অভিনয়ে সহায়তা হয় এমনভাবে অভিনয় করা। (খ) (কথ্য) (অনুগ্রহ লাভে) স্তাবকতা করা: You always play up to your superiors. play with somebody (ক) উপরে ১ ও ৪ দ্রষ্টব্য। (খ) তুচ্ছতাচ্ছিল্য/হেলাফেলা করা; (লঘুচিত্তে) নাড়াচাড়া করা: Don’t play with the young girl’s affection. I am playing with the idea of writing an autobiography.
- English Word player Bengali definition [প্লেইআ(র্)] (noun) (১) খেলোয়াড়। (২) অভিনেতা; নট। (৩) বাদক; ধারণকৃত সুর বা কথা বাজানোর জন্য যান্ত্রিক কৌশল: a record-player. player-piano (noun) স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাজানোর কৌশলযুক্ত পিয়ানোবিশেষ।
- English Word playful Bengali definition [প্লেইফ্ল্] (adjective) কৌতুকপূর্ণ; সকৌতুক; লীলাপর; ক্রীড়াপর; ক্রীড়াপরায়ণ: a player as a kitten; a playful manner. playfully [প্লেইফালি] (adverb) সকৌতুকে, পরিহাসচ্ছলে, ক্রীড়াচ্ছলে ইত্যাদি। playfulness (noun) কৌতুকপ্রবণতা, পরিহাসপরায়ণতা, লীলাপরতা ইত্যাদি।
- English Word playing Bengali definition [প্লেইইঙ্] (noun) playing-card, দ্রষ্টব্য card 1 (৩). play-field (noun) খেলার মাঠ।
- English Word playlet Bengali definition [প্লেইলিট্] (noun) নাটিকা।
- English Word plaza Bengali definition [প্লা:জা America(n) প্ল্যাজা] (noun) বাজার; (বিশেষত স্পেনীয় শহরে) খোলা চত্বর।
- English Word plea Bengali definition [প্লী] (noun) [Countable noun] (আইন সম্বন্ধীয়) (১) (অভিযুক্তের) কৈফিয়ত; জবাব; উত্তরবাদ। (২) অনুরোধ; অনুনয়: pleas for money. (৩) অজুহাত; ওজর: on the plea of illness. He was deaf to (শুনতে অসম্মত) her pleas মেয়েটির অজুহাত শুনতে নারাজ।
- English Word pleach Bengali definition [প্লীচ্] (verb transitive) পরস্পর বিজড়িত করা: pleached hedges.
- English Word plead Bengali definition [প্লীড্] (verb transitive), (verb intransitive) (past tense, past participle pleaded বা (America(n)) pled [প্লেড্]) (১) (আইন সম্বন্ধীয়) plead for/against somebody কারো পক্ষে ওকালতি করা। plead guilty/not guilty অপরাধ স্বীকার/অস্বীকার করা। (২) (আইন সম্বন্ধীয়) (আইন সম্বন্ধে) মামলা/মোকদ্দমা উপস্থাপিত/পেশ করা; ওজর/ব্যপদেশরূপে উপস্থাপন করা: Who is pleading your case? Her Counsel pleaded insanity. (৩) plead (with somebody) (for something/to do something) অনুনয়বিনয়/কাকুতি-মিনতি করা: plead (with somebody) for money. (৪) ব্যাখ্যা বা অজুহাতরূপে উপস্থাপিত করা: The burglar pleaded poverty. (৫) স্বপক্ষে যুক্তিবিস্তার/ওকালতি করা; পক্ষ সমর্থন করা: plead the cause of the political prisoners. pleadings (noun) (plural) (আইন সম্বন্ধীয়) নালিশের (সাধারণত লিখিত) আরজি বা জবাব; উত্তরবাদ। pleadingly (adverb) সানুনয়ে, পক্ষসমর্থনপূর্বক ইত্যাদি।
- English Word pleader Bengali definition [প্লীডা(র্)] (noun) (প্রাচীন প্রয়োগ) বিশেষ কোনো হাইকোর্ট বা তার অধীনস্থ আদালতে ওকালতি করার জন্য ক্ষমতাপ্রাপ্ত আইনব্যবসায়ী; প্লিডার।
- English Word pleasant Bengali definition [প্লেজ্ন্ট্] (adjective) সুখাবহ; মনোরম; মনোজ্ঞ; সুখদ; সুখকর; সুপ্রিয়: a pleasant evening/taste/companion etc; pleasant to the taste, সুস্বাদু; রসনা তৃপ্তিকর।
- English Word pleasantry Bengali definition [প্লেজন্ট্রি] (noun) (plural pleasantries) (১) [Uncountable noun] রসিকতা; পরিহাসপ্রবণতা। (২) [Countable noun] পরিহাস; হাস্যকৌতুক।
- English Word please Bengali definition [প্লীজ্] (verb intransitive), (verb transitive) (১) (imperative) (if you please-এর সংক্ষেপ) দয়া/মেহেরবানি/অনুগ্রহ করে: A tea, please. (২) খুশি/সুখী/সন্তুষ্ট/পরিতুষ্ট করা: You cannot please everybody. He will be pleased to come. Please your self আপনার যা ভালো লাগে করুন। (৩) ভালো/যোগ্য/উপযুক্ত/যথোচিত/উচিত মনে করা: Do as you please. (৪) if you please (এমন যুক্তিসঙ্গত আর কিছু হতে পারে না; এই শ্লেষাত্মক ব্যঞ্জনাসহ ব্যবহৃত হয়): ’And now, if you please, I’ll work for you without getting anything in return!’ এটাই আপনার অভিরুচি! please God ঈশ্বর চাইলে। pleased (adjective) খুশি; প্রসন্ন; আনন্দিত; পরিতুষ্ট: She looks pleased with herself. pleasing (adjective) সুখদায়ক; রমণীয়; প্রীতিকর; প্রীতিপ্রদ। pleasely (adverb) সুখদায়কভাবে; রমণীয়ভাবে।
- English Word pleasure Bengali definition [প্লেজা(র্)] (noun) (১) সুখ; সৌখ্য; প্রীতি; আনন্দ; তুষ্ট; পরিতোষ; আমোদ; আহ্লাদ; ভোগসুখ: It gives me great pleasure to write to you. a life given to pleasure, ভোগাসক্ত জীবন। take (no/great, etc) pleasure in something সুখ/আনন্দ/মজা পাওয়া: He takes great pleasure in annoying his friends. pleasure-boat/pleasure-craft (noun) প্রমোদতরি; প্রমোদযান। pleasure-ground (noun) প্রমোদোদ্যান; বিলাসকানন; বিনোদনভূমি। (২) [Uncountable noun] ইচ্ছা; অভিরুচি: You may come at your pleasure. May I consult your pleasure? (৩) [Countable noun] সুখদায়ক বস্তু; আনন্দ; সুখ: the pleasures of friendship. pleasurable [প্লেজারাব্ল্] (adjective) সুখাবহ; প্রীতিপদ। pleasurably [প্লেজারাব্লি] (adverb) সুখাবহরূপে।
- English Word pleat Bengali definition [প্লীট্] (noun) (কাপড়ের) ভাঁজ; পাট; পুট। □ (verb transitive) পুট তৈরি করা: pleated skirt.
- English Word pleb Bengali definition [প্লেব্] plebeian-এর কথ্যসংক্ষেপ।
- English Word plebeian Bengali definition [প্লিবীআন্] (noun), (adjective) (মূলত প্রাচীন রোমে) সমাজের নিম্নশ্রেণির মানুষ; প্রাকৃতজন; ইতরজন; উক্ত শ্রেণিসম্বন্ধীয়; প্রাকৃত; অন্ত্যবর্ণ; ইতর; পামর; নীচ।
- English Word plebiscite Bengali definition [প্লেবিসিট্ America(n) প্লেবিসাইট্] (noun) [Countable noun] সব যোগ্য নাগরিকের ভোট; ঐরূপ ভোটে কোনো রাজনৈতিক প্রশ্নের মীমাংসা; গণভোট।
- English Word plectrum Bengali definition [প্লেক্ট্রাম্] (noun) কোনো কোনো তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্রের (যেমন গিটার, সেতার) তার টানার জন্য অঙ্গুলিসংলগ্ন ধাতু, হাড় বা হাতির দাঁতের খণ্ড; অঙ্গুলিত্র।
- English Word pled Bengali definition [প্লেড্] past tense, past participle of plead.
- English Word pledge Bengali definition [প্লেজ্] (noun) (১) [Countable noun] জামানত; ন্যাস; পণ; বন্ধক; বন্ধকী দ্রব্য; খত; তমশুক। (২) [Uncountable noun] বন্ধক থাকার অবস্থা; বন্ধক; জামানত: goods lying in pledge; put/hold something in pledge. (৩) [Uncountable noun] ভালোবাসা, অনুমোদন ইত্যাদির চিহ্নস্বরূপ প্রদত্ত কোনো কিছু; অভিজ্ঞান নিদর্শন: a pledge of friendship; (লাক্ষণিক) the pledge of their youthful, তাদের সন্তান। (৪) [Uncountable noun] অঙ্গীকার; প্রতিশ্রুতি; প্রতিজ্ঞা: under pledge of secrecy. take/sign the pledge (বিশেষত সুরা পান থেকে বিরত থাকার লিখিত) প্রতিশ্রুতি দেওয়া/সই করা; মুচলেকা দেওয়া। □ (verb transitive) (১) বন্ধক/জামানত রাখা; পরিগণিত করা। (২) প্রতিজ্ঞা/অঙ্গীকার করা; প্রতিশ্রুতি দেওয়া; অঙ্গীকারাবদ্ধ/প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়া: be pledged to secrecy; pledge one’s word/ honour. (৩) স্বাস্থ্য কামনা করে মদ্য পান করা: pledge the bride and bridegroom.
- English Word plenary Bengali definition [প্লীনারি] (adjective) (১) (ক্ষমতা, কর্তৃত্ব) সম্পূর্ণ; পরিপূর্ণ; সীমাহীন; অবাধ। (২) (সভা) যাদের উপস্থিত থাকার অধিকার আছে, তাদের সবার উপস্থিতিতে; পূর্ণ; পূর্ণাঙ্গ: a plenary session. plenarily [প্লীনারালি] (adverb) পূর্ণভাবে; পূর্ণাঙ্গরূপে।
- English Word plenipotentiary Bengali definition [প্লেনিপাটেন্শারি] (noun) (plural plenipotentiaries), (adjective) পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত (প্রতিনিধি, রাষ্ট্রদূত প্রভৃতি); পূর্ণশক্তিক।
- English Word plenitude Bengali definition [প্লেনিটিঊড্ America(n) প্লেনিটূড্] (noun) (শুধু singular) (আনুষ্ঠানিক) পরিপূর্ণতা; প্রাচুর্য: in the plenitude of one’s powers.
- English Word plenteous Bengali definition [প্লেন্টিআস্] (adjective) (প্রধানত কাব্যিক) প্রচুর। plenteously (adverb) প্রচুরভাবে।
- English Word plentiful Bengali definition [প্লেন্টিফ্ল্] (adjective) প্রচুর; অপর্যাপ্ত; বহুল। plentifully [প্লেন্টিফালি] (adverb) প্রচুরভাবে; পর্যাপ্তরূপে।
- English Word plenty Bengali definition [প্লেন্টি] (noun) [Uncountable noun] plenty (of) প্রচুর; অঢেল; ঢের: plenty of eggs; five will be plenty, পাঁচটিই যথেষ্ট। in plenty প্রচুর পরিমাণে। □ (adverb) (কথ্য) বেশ; যথেষ্ট: It’s plenty good enough.