F পৃষ্ঠা ২১
- English Word foot 1 Bengali definition [ফুট্] (noun) (plural) feet [ফীট্] (১) পা, পদ, পাদ, চরণ; (মোজা ইত্যাদির) পা: rise to one’s feet, দাঁড়ানো। on foot (ক) (পায়ে) হেঁটে; পদব্রজে। তুলনীয় by bus/car/train etc. (খ) (লাক্ষণিক) আরব্ধ: A scheme is on foot to protect the town. be on one’ s feet (ক) (কথা বলার জন্য) উঠে দাঁড়ানো: The advocate was at once on his feet to argue the case. (খ) দাঁড়িয়ে থাকা: How long have you been on your feet? (গ) (লাক্ষণিক) অসুখের পরে আবার সুস্থ হয়ে ওঠা; সুস্থ সবল হয়ে ওঠা: Soon you will be on your foot again. fall on one’s feet (কথ্য) ভাগ্যবান হওয়া। find one’s feet দ্রষ্টব্য find 2 (২). have feet of clay দুর্বল বা কাপুরুষ হওয়া। have one foot in the grave এক পা কবরে ঠেকা। keep one’s feet না পড়া (যেমন বরফের উপর ইাঁটতে গিয়ে); পা না-ফসকানো। put one’s foot down (কথ্য) আপত্তি/প্রতিবাদ করা; দৃঢ় হওয়া। put one’s foot in it (কথ্য) বোকার মতো বা অন্যায় কিছু বলা বা করা; মারাত্মক ভুল করা। put one’s feet up (কথ্য) পা সামনে ছড়িয়ে বিশ্রাম করা। put one’s best foot forward যথাসাধ্য দ্রুত চলা (লাক্ষণিক কাজ করা)। set something/somebody on its/his feet নিজের পায়ে দাঁড় করানো; আত্মনির্ভর করা। set something on foot শুরু করা; চালু করা। sweep somebody off his feet প্রবল উৎসাহে উদ্দীপ্ত করা; বেসামাল করা। under foot পায়ের তলে/নিচে। wait on/bind somebody hand and foot, দ্রষ্টব্য hand 1 (১)। (২) পদক্ষেপ; পা; পদ: light/swift/fleet of foot লঘুগতি/ক্ষিপ্রগতি। (৩) অধোভাগ; পাদদেশ; তলা: at the foot of, নিচে; নিম্নে; তলায়। (৪) শয্যা বা কবরের নিম্নভাগ; পায়ের দিক। দ্রষ্টব্য head 1 (১০)। (৫) দৈর্ঘ্যের মাপ; ফুট (plural অপরিবর্তিত): He is five foot eight. (৬) কবিতার চরণের ভাগ বা একক; পর্ব। (৭)। [uncountable noun] (সামরিক প্রাচীন প্রয়োগ) পদাতিক বাহিনী: foot and horse. (৮) (যৌগশব্দে)foot-and-mouth disease গবাদি পশুর রোগবিশেষ। foot-bath (noun) পা ধোয়া; পা ধোয়ার গামলা; পাদগাহ। footboard (noun) (ঘোড়ার গাড়ি ইত্যাদিতে) চালকের পা রাখার ঢালু ফলক; পা-দান। foot-bridge (noun) পথচারীদের জন্য সেতু (গাড়ির জন্য নয়)। footfall (noun) পদধ্বনি। footfault (noun) (টেনিস) পা রাখার ত্রুটির জন্য বাতিল বলে গণ্য সার্ভিস। foot-hills (noun) (plural) পর্বত বা পর্বতশ্রেণীর পাদদেশে অবস্থিত পাহাড়সমূহ। foothold (noun) পা রাখার জায়গা; পায়ের আলম্ব (যেমন পর্বতারোহণের সময়); (লাক্ষণিক) নিরাপদ অবস্থান। footlights (noun) (plural) (রঙ্গমঞ্চের) পাদপ্রদীপ। the foot lights (লাক্ষণিক) নটের পেশা। footloose (adjective) (অপিচ foot loose and fancy free) স্বচ্ছন্দানুবর্তী, হাত-পা ঝাড়া। footman [ফুটমান্] (noun) (plural footmen) অতিথি-অভ্যর্থনা এবং খাবার টেবিলে পরিবেশনের দায়িত্বে নিয়োজিত গৃহভৃত্য; খানসামা। footmark (noun) = footprint. Footnote (noun) পাদটীকা। footpath (noun) পথচারীদের চলার পথ, বিশেষত মেঠোপথ বা গ্রামের রাস্তার পাশের পথ; পায়ে চলা পথ। তুলনীয় America(n) trail. দ্রষ্টব্য side 1 (১৪) ভুক্তিতে pavement, sidewalk. footplate (noun) চালক ও কয়লা জোগানোর কাজে নিয়োজিত, কর্মচারীদের চলাচলের জন্য রেলইনজিনের পাশে মঞ্চবিশেষ; পার্শ্বমঞ্চ। footpound (noun) সম্পাদিত কাজের একক (এক পাউন্ড এক ফুট পর্যন্ত তুলতে যতটা কাজ হয়); ফুট-পাউন্ড। footprint (noun) পায়ের দাগ; পদাঙ্ক; পদচিহ্ন। footrace (noun) দৌড় প্রতিযোগিতা। footrule (noun) (১২ ইঞ্চি লম্বা) রুলার। foot-slog (verb intransitive) (কথ্য) কষ্টে পায়ে হেঁটে দীর্ঘপথ অতিক্রম করা। সুতরাং, foot-slogger (noun) (কথ্য) পদব্রাজক। footsore (adjective) (বিশেষত হাঁটার জন্য) আহত পা বিশিষ্ট। footstep (noun) পদশব্দ; পদপাত; পদচিহ্ন; পদক্ষেপ। follow in one’s father’s footsteps পিতার পদাঙ্ক অনুসরণ করা। footstool (noun) পা রাখার জন্য নিচু টুল। footsure (adjective) হোঁচট খায় না এমন; দৃঢ়চরণ; দৃঢ়পদ। footwear (ব্যবসায়ীদের ভাষায়) জুতা, বুট ইত্যাদি; পাদুকা। footwork [noun] [uncountable noun] (মুষ্টিযুদ্ধ, নাচ ইত্যাদিতে) পায়ের কাজ।
- English Word foot 2 Bengali definition [ফুট] (verb transitive), (verb intransitive) (১) (মোজা ইত্যাদির) পা বোনা। (২) foot it (কথ্য) (পায়ে) হাঁটা; পা চালানো। foot the bill (কথ্য) বিল পরিশোধ করা; পাওনা মেটানো। footed (যৌগশব্দে) উল্লিখিত ধরনের পা বিশিষ্ট: flat footed/sure footed/ wet footed.
- English Word footage Bengali definition [ফুটিজ্] [noun] [uncountable noun] ফুটের মাপে দৈর্ঘ্য (যেমন সিনেমা ফিল্মের)।
- English Word football Bengali definition [ফুটবল্] (noun) (১) [countable noun] বায়ুভর্তি চামড়া বা প্লাস্টিকের তৈরি গোলাকার বা ডিম্বাকার বল। (২) [অপিচ America(n) = soccer] গোলকিপার ছাড়া অন্য সবাই একটি ফুটবল নিয়ে পা দিয়ে খেলতে পারে, এগারোজন করে দুই দলের এমন খেলাবিশেষ; ফুটবল খেলা।
- English Word footer Bengali definition [ফুটা(র্)] (noun) ( যৌগশব্দে) a, six-footer, ছয় ফুট লম্বা লোক।
- English Word footing Bengali definition [ফুটিঙ্] [noun] [countable noun] (কেবল singular) (১) পদস্থাপন; পা রাখার ঠাঁই: lose one’s footing, হোঁচট খাওয়া; পা ফসকানো বা পিছলানো। (২) (সমাজে, দলে) অবস্থান; প্রতিষ্ঠা; মর্যাদা; সম্বন্ধ; অবস্থা। be/get on a … footing (with) সম্পর্ক বজায় রাখা/গড়ে তোলা: be in a friendly footing with somebody. (৩) অবস্থা; সেনাবাহিনী ইত্যাদির অবস্থা: on a peace/war footing. শান্তিকালীন/যুদ্ধকালীন অবস্থা।
- English Word footle Bengali definition [ফুট্ল্] (verb intransitive), (verb transitive) [countable noun] (কথ্য) ছেলেমি করা। □ (noun) বোকামিপূর্ণ অর্থহীন কিছু ছেলেমিপনা। footling [ফুটলিং] (adjective) ছেলেমানুষি।
- English Word fop Bengali definition [ফপ্] (noun) নিজের বেশভূষা ও চেহারাসুরত সম্বন্ধে অত্যধিক মনোযোগী ব্যক্তি, শৌখিনবাবু; ফুলবাবু। foppish [ফপিশ] (adjective) বাবুসুলভ।
- English Word for 1 Bengali definition [ফা(র্); জোরালো রূপ: ফো(র্)] (preposition(al)) (১) (কোনো কিছুর দিকে আভিমুখ্য, অগ্রগতি বা প্রচেষ্টাসূচক) (ক) (verb(s)-এর পরে) উদ্দেশে; অভিমুখে; লক্ষ্যে; দিকে: set out for home. (খ) (past participle-এর পরে) অভিমুখী; -গামী: the plane for Paris; passengers for New York. (২) (for-এর পরবর্তী noun-এর দ্বারা নির্দিষ্ট লক্ষ্যের দিকে নির্দেশ করে) জন্য: He was destined for the army. (৩) (প্রাপ্তির সম্ভাবনাসূচক) জন্য: We’ve something for you. be for it (কথ্য) বিপদে পড়া; শাস্তি পাওয়ার আশঙ্কা থাকা। (৪) (পরিস্থিতির মোকাবিলায় প্রস্তুতিসূচক) জন্য: get ready for work; prepare for a long journey. (৫) (উদ্দেশ্যসূচক) (ক) (infinitive -এর স্থলে বসে) জন্য; উদ্দেশ্যে: go for a walk/stroll; dance for pleasure. What...for কী জন্য; কিসের জন্য; কেন; কী উদ্দেশ্যে: What’s that box for? দ্রষ্টব্য নিচের ২৪ (ছ)। (খ) (gerund-এর পূর্বে) জন্য: a tool for making holes. (৬) (complement- এর পূর্বে) হিসেবে; বলে: I mistook him for the headmaster. He was chosen for theircaptain. take somebody/something for somebody/something কাউকে/কোনোকিছুকে অন্য কেউ/কিছু বলে ভুল করা; ঠাওরানো: I took you for your sister. for certain নিশ্চয় করে; নিশ্চিতভাবে। (৭) (আশা, কামনা, অনুসন্ধান ইত্যাদির উদ্দিষ্টসূচক শব্দের পূর্বে) জন্য: hope for one’s recovery; ask for the Principal অধ্যক্ষকে চাওয়া। (৮) (পছন্দ, অনুরাগ ইত্যাদি নির্দেশক) প্রতি; জন্য: have a liking for somebody or something, কাউকে বা কিছু ভালো লাগা: sympathy for the poor. (৯) (স্বাভাবিক ক্ষমতা বা ঝোঁক নির্দেশক): a good ear for music, সংগীতের কান; an aptitude for foreign languages, বিদেশি ভাষা শেখার, ঝোঁক বা সহজ দক্ষতা। (১০) (উপযোগিতা নির্দেশ) জন্য: Fit/ unfit for food, খাওয়ার যোগ্য/অযোগ্য; a suitable man for the job. (১১) (too + adjective + for বা adjective + enough + for প্যাটার্নে): It’s too good for words. (১২) (পরিস্থিতি ইত্যাদি) বিবেচনা করলে; হিসেবে; তুলনায়: It’s fairly cold for October. The child is tall for his age. for all that এত সমস্ত/সবকিছু সত্ত্বেও। (১৩) স্থলে; প্রতিনিধিত্বকারী; বদলে: D for David; the member for Conventry; act for somebody. stand for প্রতিনিধিত্ব করা; বোঝানো: What do these letters stand for? (১৪) পক্ষে; সপক্ষে; অনুকূলে: He is for the proposal. (১৫) বিষয়ে; সম্বন্ধে; নিয়ে: for my part, আমার কথা/বিষয়ে বলতে পারি; আমার দিক থেকে; hard up for money, অর্থসংকটগ্রস্ত। (১৬) কারণে; হেতু; জন্য; দরুন: for the sake of; খাতিরে; for fear of, ভয়ে; dance/cry for joy, আনন্দে নাচা/কাঁদা। (১৭) (তুলনাবাচক বিশেষণের পরে) দরুন: My shoes are the worse for wear. (১৮) সত্ত্বেও: For all you say, I shall not give up hope, আপনারা যা-ই বলুন। (১৯) উল্লেখিত পরিমাণে: I’ve put your name for £ 20, আপনার নামে ২০ পাউন্ড লিখেছি; (ক্রিকেট)। all out for 120, সব উইকেট হারিয়ে ১২০ রান। (২০) বদলে: How much did you pay for the tie? কত দিয়ে কিনেছেন? For nothing, বিনা পারিশ্রমিকে। translate word for word, আক্ষরিক অনুবাদ করা। (২১) বৈপরীত্যক্রমে: For one man lost on our side, the enemy lost ten, আমাদের পক্ষে একজন মরলে শত্রুপক্ষে দশজন মরেছে। (২২) (সময়ের ব্যাপ্তিনির্দেশক) জন্য: He’s on vacation for a week. for good দ্রষ্টব্য good 2 (২)। (২৩) (স্থানের ব্যাপ্তিনির্দেশক; verb- এর অব্যবহিত পরে for উহ্য থাকতে পারে) ধরে: The solders marched (for) five miles; for miles and miles মাইলের পর মাইল। (২৪) (for + noun/pronoun + to-infinitive) (ক) বাক্যের কর্তা রূপে, সাধারণত অনুক্রমণিকাসূচক it-সহ পক্ষে; জন্য: For a single man to resist these formidable enemies is impossible. It’s impossible for them to continue. (খ) (complement-রূপে): Our only way out is for Billy to arrive on time. (গ) (adjective- এর পরে, বিশেষত too ও enough-সহ): We are eager for you and Meena to get married, তোমার ও মিনার বিয়ের জন্য আমরা উদগ্রীব। (ঘ) (noun(s)-এর পরে) : It’s time for young people to work hard. তরুণদের এখন কঠিন পরিশ্রম করার সময়; There is no need for anybody to come alone, কারো আসার দরকার নেই। (ঙ) (verb(s)-এর পরে; এমন verb(s)-এর কোনোটির পরে স্বাভাবিকভাবে for ব্যবহৃত হয়, কোনোটির পরে হয় না): Would you wait for others to turn up? অন্যদের আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন কি? (চ) (then ও as (if)-এর পরে): There’s nothing more painful than for an ambitious young man to drudge at an office desk. He opened the doors as if for the birds to fly into the cage. (ছ) (উদ্দেশ্য, অভিপ্রায়, সংকল্প ইত্যাদিসূচক) জন্য; বলে: It’s not for me to judge. I took the account for him to check.
- English Word for 2 Bengali definition [ফা(র্), জোরালো রূপ: ফো(র্)] (conjunction) (কথ্য ইংরেজিতে বিরল, বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয় না) কেননা; যেহেতু; কারণ; বলে: He couldn’t buy the house, for he had no money.
- English Word forage Bengali definition [ফরিজ America(n) ফোরিজ] [noun] [uncountable noun] অশ্ব ও গবাদি পশুর খাদ্য; জাবনা; বিচালি। □ (verb transitive) forage (for) (খাদ্য) অন্বেষণ করা।
- English Word forasmuch as Bengali definition [ফোরাজ্মাচআজ্] (conjunction) (আইন) যেহেতু।
- English Word foray Bengali definition [ফরেই America(n) ফোরেই] [noun] [countable noun] আকস্মিক হানা বা আক্রমণ; হামলা: go on/make a foray. □ (verb intransitive) হানা দেওয়া।
- English Word forbad, forbade Bengali definition [ফাব্যাড্ America(n) ফাবেইড্] forbid-এর past tense
- English Word forbear 1 Bengali definition [ফোবেআ(র্)] (verb transitive), (verb intransitive) (past tense forbore, [ফোবো(র্) (past participle forborne [ফোবোন্]) forbear (from) (আনুষ্ঠানিক) বিরত থাকা; ব্যবহার বা উল্লেখ না করা; ধৈর্য ধারণ করা: I forbear from mentioning all the names. I beg you to forbear. forbearance [ফোবেআবান্স্] [noun] [uncountable noun] ধৈর্য; আত্মসংযম; ধৈর্যশীলতা; তিতিক্ষা।
- English Word forbear 2 Bengali definition (America(n) = forebear) [ফোবেআ(র্)] (noun) (সাধারণত plural) পূর্বপুরুষ।
- English Word forbid Bengali definition [ফাবিড্] (verb transitive) (past tense forbade বা 'forbad [ফাব্যাড America(n) forbeid], (past participle) forbidden [ফাবিড্ন্]) নিষেধ/মানা/বারণ করা; নিষিদ্ধ করা। God forbid that....ঈশ্বর না-করুন; খোদা না-খাস্তা। forbidden fruit নিষিদ্ধ ফল (বাইবেলোক্ত আদম-হাওয়া ও স্বর্গোদ্যানসম্পর্কিত)। forbidding (adjective) কঠোর; উগ্র; রুদ্র; ভীষণদর্শন; ভীতিপ্রদ; নিবৃত্তিকব: a forbidding appearance/look; a forbidding coast. forbiddingly (adverb) নিবৃত্তিকরভাবে।
- English Word forbore, forborn Bengali definition দ্রষ্টব্য forbear 1
- English Word force 1 Bengali definition [ফোস] (noun) (১) [uncountable noun] বল; শক্তি; জোর। in force (সাধারণত মানুষ) বিপুল সংখ্যায়। (২) [countable noun] যেসব ব্যক্তি বা বস্তু বিরাট পরিবর্তন সূচিত করে; শক্তি: the forces of nature; political forces. (৩) [countable noun] সশস্ত্র বা সুশৃঙ্খল বাহিনী; সেনাবল; বাহিনী: the armed forces of a country, সশস্ত্রবাহিনী; (attributive(ly)) a Forces newspaper, সশস্ত্রবাহিনীর জন্য সংবাদপত্র: the police force. join forces (with) শক্তিবৃদ্ধির জন্য কারো সঙ্গে যোগ দেওয়া। (৪) [countable noun, uncountable noun] কোনো একটি বিন্দুতে প্রযুক্ত চাপ বা প্রভাব, যা গতি সঞ্চরিত করতে পারে; বল। (৫) [uncountable noun] (আইন সম্বন্ধীয়) কর্তৃত্ব; মান্যতা; বলবত্তা। in/into force বলবৎ; বহাল: put a law into force, বলবৎ করা।
- English Word force 2 Bengali definition [ফোস্] (verb intransitive) (১) বাধ্য করা; জবরদস্তি করা; বলপ্রয়োগ করে কিছু করা বা করানো; জোর করা; জোর/বলপ্রয়োগে কিছু আদায় করা: force a way in/out/through; force a confession from somebody; force (open) a door. forced landing দৈবিক/বাধ্যতামূলক অবতরণ। সুতরাং, force-land (verb transitive), (verb intransitive) বাধ্য হয়ে অবতরণ করা। forced march (যেমন জরুরি পরিস্থিতিতে) বিশেষ ক্লেশপূর্বক যাত্রা; আয়াশসাধ্য যাত্রা। force somebody’s hand অনিচ্ছা সত্ত্বেও কিংবা তাঁর ঈপ্সিত সময়ের পূর্বেই কিছু করানো; জবরদস্তি কিছু করানো। (২) উদ্ভিদ ইত্যাদি স্বাভাবিক সময়ের পূর্বেই পরিপক্ব করা (যেমন অতিরিক্ত উষ্ণতা সঞ্চারিত করে); (লাক্ষণিক) force a pupil, অতিরিক্ত লেখাপড়া করিয়ে তার শিক্ষাকে ত্বরান্বিত করা। (৩) জোরের সঙ্গে করা; force a smile, (যেমন কষ্টের মধ্যেও) জোর করে হাসা; a forced laugh কাষ্ঠহাসি।
- English Word force majeure Bengali definition [ফোস ম্যাজা(র্)] [noun] [uncountable noun] (ফরাসি) (আইন সম্বন্ধীয়) জবরদস্তি; বলপ্রয়োগ; প্রবলতর শক্তি।
- English Word force-feed Bengali definition [ফোস্ফীড্] (verb transitive) (past tense), (past participle) force-fed [ফোস্ফেড্] (জীবজন্তু, বন্দি বা রোগীকে) জোর করে খাওয়ানো।
- English Word forceful Bengali definition [ফোস্ফ্ল্] (adjective) (ব্যক্তি, তার চরিত্র, যুক্তি ইত্যাদি) বলিষ্ঠ; তেজস্বী; শক্তিমান; প্রবল; জবরদস্ত ওজস্বী: a forceful speaker/style of writing. forcefully [ফোস্ফালি্] (adverb) বলিষ্ঠভাবে। forcefulness (noun) বলিষ্ঠতা; ওজস্বিতা; শক্তিমত্তা।
- English Word forcemeat Bengali definition [ফোসমীট্] [noun] [uncountable noun] মুরগির রোস্ট ইত্যাদির ভিতরে পুর দেওয়ার জন্য মশলাদিযুক্ত মাংসের কিমা।
- English Word forceps Bengali definition [ফোসেপ্স্] (noun) (plural) দন্তচিকিৎসক ও শল্যবিদদের ছোট সাঁড়াশি।
- English Word forcible Bengali definition [ফোসাব্ল্] (adjective) (১) জবরদস্তিমূলক; বলপূর্বক: a forcible entry into a building; forcible forcible expulsion. (২) (ব্যক্তি, তার কার্যকলাপ, কথা) প্রত্যয়জনক; ওজস্বী। forcibly [ফোসাব্লি] (adverb) জবরদস্তিমূলকভাবে; বলপূর্বকভাবে; প্রত্যয়জনকভাবে।
- English Word ford Bengali definition [ফোড্] [noun] [countable noun] নদীর অগভীর অংশ, যা হেঁটে বা গাড়িতে পার হওয়া যায়। □ (verb transitive) হেঁটে বা গাড়িতে (নদী) পার হওয়া। fordable [ফোডাবল্] (adjective) হেঁটে বা গাড়িতে উত্তরণীয়।
- English Word fore Bengali definition [ফো(র্)] (adjective) (শুধু attributive(ly)) সম্মুখে অবস্থিত; সম্মুখ (back ও aft-এর বিপরীত): in the forepart of the train; the fore hatch. □ [noun] [uncountable noun] (জাহাজের) সম্মুখভাগ; গলুই। to the fore হাতের কাছে; তৎক্ষণাৎ; অকুস্থলে; অগ্রগণ্য; প্রধান: come to the fore, অগ্রগণ্যতা অর্জন করা। fore and aft জাহাজের সম্মুখে ও পিছনে; দৈর্ঘ্যবরাবর: fore and aft sails/rigged, দৈর্ঘ্যবরাবর পাল খাটানো। দ্রষ্টব্য square-rigged. □ (interjection) (গলফ্) (সম্মুখের লোকজনের উদ্দেশে) খেলোয়াড় বল মারতে যাচ্ছে; এই হুঁশিয়ারি।
- English Word forearm 1 Bengali definition [ফোরা:ম্] (noun) কনুই থেকে কবজি বা আঙুলের ডগা পর্যন্ত হাত।
- English Word forearm 2 Bengali definition [ফোরআম্] (verb transitive) (সাধারণত passive-এ) আগে থেকে অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত করা; সংঘাতের জন্য আগাম প্রস্তুত করা।