Skip to main content
Home

Bengali to Bengali

Search Section
Skip alphabetical navigation menu.

বর্ণমালা অনুক্রমে শব্দ খুঁজুন

  • Bengali Word পাঞ্জর Bengali definition [পান্‌জর্‌] (বিশেষ্য) ১ পঞ্জর; পাঁজর। ২ শরীর; দেহ। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পঞ্জর>}
  • Bengali Word পাঞ্জা, পাঁজা Bengali definition [পান্‌জা, পাঁজা] (বিশেষ্য) হিন্দু সম্প্রদায়ের পদবিবিশেষ। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পানজ}
  • Bengali Word পাঞ্জা, পান্‌জা Bengali definition [পান্‌জা] (বিশেষ্য) ১ দস্তখত বা সিলমোহরের পরিবর্তে আঙুলসহ করতলের ছাপ; বাদশাহগণের হাতের ছাপমারা ফরমান; ফরমান (হাতে দিয়ে পরোয়ানা এই বাদশাহী পাঞ্জার ছাপ-ফের তারে ডেকে আনা-মোহিতলাল মজুমদার; লিখাইয়া পাঞ্জা ফরমানের নকল-ভারতচন্দ্র রায়গুণাকর)। ২ করতল; থাবা। ৩ দুই করতল প্রসারিত করে জড়িয়ে ধরা (করি শত্রুর সাথে গলাগলি ধরি মৃত্যুর সাথে পাঞ্জা-কাজী নজরুল ইসলাম)। ৪ পাঁচ ফোঁটাযুক্ত তাস। ৫ পদচিহ্ন দেখে যারা বনে হাতির সন্ধান করে (খোঁট ধরি পাঞ্জা লয়রে হাতীর খরব-(পূর্ববঙ্গ গীতিকা).) । পাঞ্জা কষা বা লড়া, পাঞ্জা ঠোকা (ক্রিয়া) পরস্পরের পাঁচটি আঙ্গুল বন্ধ করে কব্জির শক্তি পরীক্ষা করা (স্বভাব বুকে পাঞ্জা ঠোকার নাই প্রয়াস-আবুল ফারাহ মুঃ আবদুল হক ফরিদী)। {(ফারসি) পানজাহ}
  • Bengali Word পাঞ্জাব, পঞ্জাব ১ Bengali definition [পান্‌জাব্‌, পন্‌জাব্‌] (বিশেষ্য) ভারতের একটি প্রদেশ। ২ পঞ্চ নদ। পাঞ্জা(বিশেষ্য), পাঞ্জাবী (বিশেষ্য) পাঞ্জাবের অধিবাসী বা ভাষা। □ (বিশেষণ) পাঞ্জাব দেশ সম্পর্কিত বা পাঞ্জাবে জাত। পশ্চিম পাঞ্জাব (বিশেষ্য) পাকিস্তানের প্রদেশ-বিশেষ। {(ফারসি) পানজাহ + (ফারসি) আব; (তুলনীয়) (তৎসম বা সংস্কৃত) পঞ্চ+অপ}
  • Bengali Word পাঞ্জাবি ১, পাঞ্জাবী Bengali definition [পান্‌জাবি] (বিশেষ্য) প্রধানত বাঙালিরা পরেন এমন সুপরিচিত জামা; পাঞ্জা তথা হাতের তালু অবধি বিস্তৃত আস্তিনবিশিষ্ট ঢিলা-ঢালা জামা; কামিজ (এও তো তাজ্জব কী বাৎ-পাঞ্জাবী পরলে বাঙালীকে চেনা যায়-সৈয়দ মুজতবা আলী)। {(ফারসি) পানজাহ +(বাংলা) ই, ঈ}
  • Bengali Word পাঞ্জাবি ২ Bengali definition [পান্‌জাবি] (বিশেষ্য) পাঞ্জাবের ভাষা বা মানুষ। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পাঞ্জাব+ই}
  • Bengali Word পাঞ্জেগানা Bengali definition [পান্‌জেগানা] (বিশেষণ) পাঁচ ওয়াক্তের নামাজ; দিনের পাঁচ বারের নামাজ (পাঞ্জেগানা নামাজ ছেড়ো না-শাহেদ আলী)। {(ফারসি) পানজগানাহ্‌ }
  • Bengali Word পাঞ্জেরি, পঞ্জেরী Bengali definition [পান্‌জেরি, পন্‌জেরি] (বিশেষ্য) নৌকা বা জাহাজের অগ্রভাগে অবস্থিত আলোকদিশারি; যে নৌ-কর্মচারী নৌকার মাস্তুলে উঠে চারদিকের দৃশ্য, আবহাওয়া, চর ইত্যাদি বিষয়ে মাঝিকে সংকেত দান করেন (রাত পোহাবার কত দেরী পাঞ্জেরী-ফররুখ আহমদ)। {(ফারসি) পান্‌জারহ্‌}
  • Bengali Word পাট ১ Bengali definition [পাট্‌] (বিশেষ্য) ১ বাংলাদেশের ‘সোনালি আঁশ’ নামে খ্যাত এক রকম তন্তু যা থেকে চট, বস্তা, কার্পেট, সুতা ইত্যাদি তৈরি হয়; কোষ্টা গাছ; উক্ত গাছের আঁশ; jute। ২ রেশম। ৩ রেশমি কাপড় (পরিধান পাট-বড়ু চণ্ডীদাস)। ৪ পাটের মোটা সুতায় তৈরি থলে বা বস্তা (পাটে ভরি নিল খই-কবিকঙ্কণ মুকুন্দারাম চক্রবর্তী)। ৫ স্তর; ভাঁজ; থাক (এক পাট সাদা খদ্দরে, এক পাট সাদা সিল্কে সমান হল না লাবণ্যে ও স্পর্শে-অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর)। ৬ কাষ্ঠাসন; পিঁড়ি (পাট চড়ি রূপবতী প্রদক্ষিণ করে পতি-কবিকঙ্কণ মুকুন্দারাম চক্রবর্তী)। ৭ সিংহাসন; রাজতন্ত্র (কীর্তি শুনি নৃপগণে তেজিবেক পাট-সৈয়দ আলাওল)। ৮ পীঠস্থান; তীর্থস্থান (দশাশ্বমেধের ঘাট চৌষট্টি যোগিনী পাট নানা স্থানে নানা মহাস্থান-ভারতচন্দ্র রায়গুণাকর)। ৯ অস্তাচল (সূর্য পাটে যাব নেমে-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর)। ১০ চ্যাপটা বস্তুর এক জোড়ার একটি (একপাট চটি বিছানায়-দ্বিজেন্দ্রলাল রায়)। ১১ চওড়া তক্তা; পাটা; ফলক (ধোপার পাটেও তাহাকে নিয়া ধইল-শেখ ফয়জুল্লাহ)। □ (বিশেষণ) ১ রাজকীয়; রাজার ব্যবহারের (বন-জঙ্গল ভাঙ্গিয়া পাটহাতী শীতকে পিঠে করিয়া ছুটিয়া গেলে-দক্ষিণারঞ্জন মিত্রমজুমদার)। ২ প্রধানা (পাটরানী)। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পট্ট>}
  • Bengali Word পাট ২ Bengali definition [পাট্‌] (বিশেষ্য) পারিপাট্য সাধন (মুগ, মুসুরী, ছোলা কলা ধান কফলানো হচ্ছে মাঠের পাট করে-অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর)। ২ নিত্যনৈমিত্তিক গৃহকর্ম (লাজ পেয়ে যত ধেয়ে করে পাট-ঘনরাম চক্রবর্তী)। ৩ চাকরানিগিরি; দাসীবৃত্তি; কাজকর্ম (পাট করি পরের পালিব পরিবার-ঘনরাম চক্রবর্তী)। ৪ নিত্যদিনের কর্মের রীতি বা ধরা (পাট তোলা)। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পাট্টি>}
  • Bengali Word পাট ৩ Bengali definition [পাট্‌] (বিশেষ্য) পাতকুয়ায় ব্যবহৃত পোড়া মাটির বেষ্টনী; চাক। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পাটকা>}
  • Bengali Word পাট ৪, পার্ট Bengali definition [পাট্‌, পার্‌ট্‌] (বিশেষ্য) অভিনেতা বা অভিনেত্রীর অভিনয়ে সংলাপ। {(ইংরেজি) part}
  • Bengali Word পাটক Bengali definition [পাটোক্‌] (বিশেষ্য) পাড়; কূল; উপকূল। ২ পাশাখেলায় দান বা গুটি চালনা। ৩ বাদ্যযন্ত্র বিশেষ; বাদ্যধ্বনি। ৪ গ্রামার্ধ; গ্রামের অর্ধেক। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পাটি+অক(ণ্বুল্‌)}
  • Bengali Word পাটকিলে Bengali definition ⇒ পাটকিলে
  • Bengali Word পাটকিলে, পাটকিল Bengali definition [পাট্‌কিলে, পাটকিল্‌] (বিশেষণ) ইটের রংযুক্ত; পাটল বর্ণযুক্ত (তবুও সেখানে আমি নিয়ে যাব এক পাটকিলে ঘোড়া-জীবনানন্দ দাশ)। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পাটখণ্ড>}
  • Bengali Word পাটকেল, পাটকিল Bengali definition [পাট্‌কেল্‌] (বিশেষ্য) ইষ্টকখণ্ড; ইটের টুকরা (সিন্দুর অভাবে পরে পাটকেল গুড়ী-ঘনরাম চক্রবর্তী)। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পাটলখণ্ড>?}
  • Bengali Word পাটখড়ি Bengali definition [পাট্‌খোড়ি] (বিশেষ্য) পাট গাছের উপরের পাট নামক ছাল তুলে নেওয়ার পর ডাঁটাসহ যে শুকনা গাছ (উননের পরে রয়েছে কড়াই-নীচে পাটখড়ি জ্বলে-বন্দে আলী মিয়া)। {পাট+খড়ি}
  • Bengali Word পাটন Bengali definition [পাটোন্‌] (বিশেষ্য) নগর; জনবসতি; দেশ; অঞ্চল; জনপদ (যাইতে পারি রাজা সিংহল পাটন-কৃত্তিবাস ওঝা)। ৩ বাণিজ্য। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পট্টন অথবা পত্তন>}
  • Bengali Word পাটনা Bengali definition [পাট্‌না] (বিশেষ্য) ভারতের বিহার প্রদেশের অন্তর্গত বিখ্যাত নগর; প্রাচীন পাটলীপুত্র। পাটনাই (বিশেষণ) ১ পাটনায় উৎপন্ন বা প্রস্তুত। ২ পাটনা সংক্রান্ত {(তৎসম বা সংস্কৃত) পাটলীপুত্র>}
  • Bengali Word পাটনি, পাটুনী Bengali definition [পাট্‌নি, পাটুনি] (বিশেষ্য) খেয়াঘাটের মাঝি; পাথরঘাটার ঠিকাদার মাঝি (সেই ঘাটে খেয়া দেয় ঈশ্বরী পাটনী-ভারতচন্দ্র রায়গুণাকর)। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পট্টন(পত্তন)>+(বাংলা) ই, ঈ}
  • Bengali Word পাটনেত Bengali definition [পাট্‌নেত্‌] (বিশেষ্য) চীনাংশুক; খুব মিহি রেশমি কাপড়। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পট্ট+নেত্র>}
  • Bengali Word পাটব Bengali definition [পাটব্‌] (বিশেষ্য) ১ নৈপুণ্য; পটুতা; দক্ষতা। ২ স্বাস্থ্য; সুস্থতা। □ (বিশেষণ) পটু; দক্ষ; নিপুণ। পাটবিক বিণ। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পটু+অ(অণ্‌)}
  • Bengali Word পাটরানি, পাটরানী Bengali definition [পাট্‌রানি] (বিশেষ্য) (রাজ্যাধিপতির) প্রাধানা মহিষী, পাটে অর্থাৎ সিংহাসনে অধিষ্ঠিতা রানী। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পট্ট+ রাজ্ঞী>}
  • Bengali Word পাটল Bengali definition [পাটোল্‌] (বিশেষণ) ১ ইটের মতো রং; পাটকিলে; ফিকে লাল (মেটো পথ দিয়ে ধূলি উড়াইয়া চলিল পাটল গাই-কবিকঙ্কণ মুকুন্দারাম চক্রবর্তী; কদম্ব রেণু শিহরিয়া উঠে নতুন পাটল মেঘে-জসীমউদ্‌দীন)। ২ গোলাপি রং (চিত্রিত পাটল তনুর আমন্ত্রণের মতো-হাবীবুর রহমান)। পাটলা, পাটলি, পাটলী (বিশেষ্য) ১ পারূল গাছ। ২ পারুল ফুল। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পাটল+অ(অচ্‌)}
  • Bengali Word পাটা Bengali definition [পাটা] (বিশেষ্য) ১ পট্ট; তক্তা; ফলক। ২ ভূমির ক্রয় বা পত্তনি দলিল; পাট্টা। ৩ বক্ষের বিস্তৃতি; বিশাল বক্ষ (কবাট বিশাল পাটা গগনে লাগিল ছটা মূলার সমান দন্তগুলি-কবিকঙ্কণ মুকুন্দারাম চক্রবর্তী)। ৪ সাহস (এত বড় বুকের পাটা)। ৫ বাটনা বাটবার শিল; পেষণশিলা। পাটাতন (বিশেষ্য) কাষ্ঠ বংশাদি নির্মিত মাচা; তক্তায় তৈরি নৌকার মেঝে; জাহাজের ডেক; flooring of planks (তুফান বাড়িতে তোলপাড় করে কিশতির পাটাতন-ফররুখ আহমদ)। বুকের পাটা (বিশেষ্য) ১ বুকের বিস্তৃতি; বিশাল বক্ষঃস্থল। ২ সাহস; হিম্মত (কত বড় বুকের পাটা)। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পট্টক>}
  • Bengali Word পাটারি Bengali definition [পাটারি] (বিশেষ্য) গ্রামে জমিদারের খাজনা আদায়কারী কর্মচারী। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পটু+(বাংলা) ওয়ার+ঈ= পাটোয়ারী>পাটারি}
  • Bengali Word পাটালি, পাটালী Bengali definition [পাটালি] (বিশেষ্য) পাটার মতো চওড়া জমাট গুড়; নতুন গুড়ের বরফি (লালুর মা লালুকে বাড়ীতে লইয়া গিয়া মুড়ি ও পাটালী খাইতে দিল-কাজী আবদুল ওদুদ)। □ (বিশেষণ) তক্তার মতো জমাট খেজুরের গুড় (পাটালি গুড়)। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পট্ট>+ আলি, আলী}
  • Bengali Word পাটি ১, পাটী Bengali definition [পাটি] (বিশেষ্য) ১ শৃঙ্খলা; প্রণালি (পরিপাটি কাজ)। ২ শ্রেণি; সারি (দন্তপাটি)। ৩ জোড়ার একটি (এক পাটি জুতা)। ৪ জুতা; পাদুকা (বাবু সেজে পাটির উপর রেখে পাটি-ঈশ্বর গুপ্ত)। ৫ কেশবিন্যাস (দু’সন্ধ্যা চিরুণী ধরি পাড়ে মোহন পাটি-কবিকঙ্কণ মুকুন্দারাম চক্রবর্তী)। ৬ ঘরের কাজ; গৃহকর্ম (সংসারের পাটি)। ৭ অঙ্ক দ্বারা সংখ্যা নির্দেশ করে গণনা। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পঙ্‌ক্তি>পট্টি>পাটি}
  • Bengali Word পাটি ২ Bengali definition [পাটি] (বিশেষ্য) ১ জলজ ডাঁটা প্রায় গাছের বা তৃণের মোতরার দ্বারা প্রস্তুত মসৃণ মাদুরবিশেষ (সিলেটের শীতল পাটি)। ২ বিশেষ সম্প্রদায়ের পাড়া বা পল্লি (চৌদিকে কোঁচের পাটী কোঁচ বধু ভিক্ষা দেয় আনি-কবিকঙ্কণ মুকুন্দারাম চক্রবর্তী)। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পট্টি>}
  • Bengali Word পাটিগণিত, পাটীগণিত Bengali definition [পাটিগোনিত্‌] (বিশেষ্য) অঙ্কবিদ্যা; অঙ্কশাস্ত্র। {(তৎসম বা সংস্কৃত) পাটি+গণিত}