প পৃষ্ঠা ৬

Bengali Word পতিত English definition (noun) (1) fallen; dropped. (2) descended; alighted. (3) shed; showered. (4) wicked; degraded; depraved. (5) out-caste; depressed: পতিত জাতি. (6) fallen into/ upon: দুর্দশায় পতিত. (7) overthrown; defeated; killed; slain: যুদ্ধক্ষেত্রে পতিত. (8) declined. (9) uncultivated; fallow: পতিত জমি. (10) abandoned; deserted: পতিত বাড়ি. (11) appeared; emerged: নয়ন পথে পতিত. পতিত করা (verb transitive) expel from the society/ a caste; excommunicate. পতিত হওয়া (verb intransitive) (1) = পড়া. (2) be an outcast/ out-caste; be guilty of a failing/ lapse; be excommunicated; degrade oneself. পতিত পাবন (adjective) redeeming/ delivering the sinners from damnation. (noun) deliverer/ saviour of the sinners. পতিতাবাদ [পতিত + আবাদ] (noun) redemption of fallow/ waste land.
Bengali Word পতিতা English definition (adjective) (feminine) (of পতিত) unchaste; wanton; whorish; wayward. (noun) fallen woman; prostitute; whore; woman of easy virtue. পতিতা বৃত্তি (noun) prostitution.
Bengali Word পতিতোদ্ধার English definition (noun) redemption of the sinful.
Bengali Word পত্তন English definition (noun) (1) town; city; port. (2) colony; settlement. (3) lease; settlement; tenure: তালুকের পত্তন. (4) foundation; setting up: establishment; institution; base; construction; groundwork. (5) beginning; commencement; onset. (6) length: কোঁচার পত্তন. পত্তন করা (verb transitive) (1) found; set up ;lay the foundation of; establish; construct; institute; inaugurate. (2) begin; commence. পত্তন দেওয়া (verb transitive) settle; lease out. পত্তন নেওয়া (verb transitive) come into possession by dint of a lease/ settlement. পত্তনদার (noun) (middle class) tenure-holder; leaseholder. পত্তনপাল, পত্তনাধ্যক্ষ (noun(s)) port-commissioner.
Bengali Word পত্তনি English definition (noun) piece of land leased out; leasehold; settlement. পত্তনিদার = পত্তনদার ( পত্তন). (adjective) leased out; held by dint of a settled tenure.
Bengali Word পত্তর English definition (noun) (colloquial) = পত্র
Bengali Word পত্তি English definition (noun) foot-soldier; infantryman.
Bengali Word পত্নী English definition (noun) wife. পত্নী ত্যাগ করা (verb intransitive) desert/ divorce one's wife. পত্নীবিয়োগ (noun) death/ loss of one's wife.
Bengali Word পত্র English definition (noun) (1) leaf (of a tree). (2) leaf (of a book); page. (3) letter; missive; note. (4) piece of paper; order. (5) document; deed: বায়নাপত্র. (6) plate; foil; leaf: তাম্রপত্র. (7) written marriage-contract. (8) wing (of a bird); feather. (9) collection and similar things; et cetera: কাগজপত্র, মালপত্র. (10) feather of an arrow. পত্র করা (verb intransitive) make a marriage-contract in writing. পত্র দেওয়া (verb intransitive) write a letter to; send somebody a letter; write to somebody. পত্রক (noun) leaf; (botany) pinna. পত্রকণ্টক (noun) (botany) leaf-spine. পত্রক্ষত (noun) (botany) leaf-scar. পত্রদারক (noun) saw. পত্রধারা (noun) edge of a leaf. পত্রনবিস (noun) correspondence clerk. পত্রপত্রিকা (noun) newspapers. পত্র পাঠ (noun) perusal of a letter. (adverb) as soon as a letter is read; immediately; forthwith; promptly. পত্রপুট (noun) cup made of a leaf (folded or doubled). পত্রপুষ্প (noun) leaves and flowers; holy basil with small leaves. পত্রবন্ধু (noun) adorning with leaves/ flowers. পত্রবন্ধু (noun) pen-friend. পত্রবল্লী (noun) decoration consisting in lines/ streaks drawn on the face and body with musk and other fragrant substances. পত্রবাহক (noun) carrier/ bearer of a letter; messenger; postman; courier. পত্রবাহী (adjective) mail-carrying; mail. পত্রবিনিময় (noun) exchange of letters; correspondence. পত্র বিনিময় করা (verb intransitive) write letters to one another; correspond with. পত্রবিন্যাস (noun) (botany) phyllotaxy. পত্র ব্যবহার (noun) writing a letter to. পত্র ব্যবহার করা (verb intransitive) write a letter to; correspond with. পত্রমঞ্জরী (noun) (1) tip of a leaf. (2) (botany) Ieafstalk; petiole. পত্রমুকুল (noun) (botany) leaf-bud. পত্রমুদ্রা (noun) currency note; paper-money. পত্রমূল (noun) (botany) leaf-base. পত্রমোচন (noun) (botany) leaf-fall; defoliation. পত্রযোগে (adverb) by letter. পত্ররচনা (noun) (1) writing a letter. (2) (botany) foliation; foliage. পত্ররন্ধ্র (noun) stoma. পত্ররেখা = পত্রবল্লী. পত্রল (adjective) thin. পত্রলেখা (noun) (1) writing a letter. (2) = পত্রবল্লী. পত্রসূচি (noun) (1) thorn. (2) index; table of contents. পত্রহরিৎ (noun) (botany) chlorophyl. পত্রাঙ্ক (noun) page-number; page-mark. পত্রাঙ্কন (noun) pagination. পত্রাঙ্খিত (adjective) paginated. পত্রাঙ্ক দেওয়া, পত্রাঙ্কিত করা (verb transitive) page; paginate. পত্রাবলি, পত্রাবলী (noun) (1) letters (collectively); correspondence. (2) leaves; foliage. (3) = পত্রবল্লী. পত্রালিকা (noun) = পত্রবল্লী. পত্রাশ্রয়ী (noun) (botany) epiphyllous.
Bengali Word পত্রিকা English definition (noun) (1) newspaper; periodical; magazine. (2) leaf (for writing upon); letter; document; deed. (3) horoscope: জন্ম পত্রিকা. (4) leaf; young shoot: নব পত্রিকা.
Bengali Word পত্রী English definition (adjective) having leaves/ wings/ feathers; leafed; winged; foliaceous. (noun) (1) tree. (2) arrow. (3) bird. (4) letter; epistle. (5) newspaper; periodical.
Bengali Word পত্রোদ্গম English definition (noun) (botany) foliation.
Bengali Word পত্রোল্লাস English definition (noun) bud/ eye of a plant.
Bengali Word পথ English definition (noun) (1) path; road; course; way; street; passage. (2) doorway; entrance. (3) mode; manner; way: সৎ পথ; কু পথ. (4) range; reach: দৃষ্টি পথ. (5) means; expedient; path: মুক্তির পথ. পথ আগলানো/পথ আটকানো = পথ জোড়া. পথ করা (verb intransitive) make (one’s) way. পথ করে দেওয়া (verb intransitive) pave the way for something. পথ খুঁজে পাওয়া (verb intransitive) find one’s way (to). পথচলা (verb intransitive) walk; travel (on foot); go plodding on; jog on; go one’s way; amble along. পথ চাওয়া (verb intransitive) looking forward to the coming of; watch for somebody; wait/ expect eagerly the coming of. পথ ছাড়া (verb intransitive) (1) make way for; get out of the way; let one pass; give way to sb. (2) get out of the way of (doing something); give up a practice/ way: অসৎ পথ ছাড়ো. পথ জোড়া (verb intransitive) block a/ somebody’s way/ a road/ a passage; be/ get in the way of (somebody/ something); obstruct something (with something). পথ দেওয়া (verb intransitive) = পথ ছাড়া (1). পথ দেখা (verb intransitive) (1) find one’s way (to)/ a way out; devise ways and means; see one's way. (2) (ironical) go one’s way; clear off; part company. পথ দেখানো (verb intransitive) (1) show somebody the way; lead the way; point the way; take the lead. (2) (ironical) turn out; show the door. পথ ধরা (verb intransitive) (1) set off/ out; depart; leave. (2) follow a (particular) path; adopt a (particular) method/ practice; follow suit; take to. পথ ফেলা (verb intransitive) tread/ make a path. পথ ভোলা (verb intransitive) lose one’s way; get lost. পথ মাড়ানো (verb intransitive) (1) go/ come by a particular way. (2) (figurative) set foot in/ on; associate oneself with; deal with sb. পথ হারানো = পথ ভোলা. পথে আসা (verb intransitive) (1) reform ; return one’s ways/ habits; change one’s way; change for the better; mend one’s ways. (2) made to see reason; be prevailed upon; yield; come round/ around to (somebody’s way of thinking, etc). পথে কাঁটা দেওয়া (verb intransitive) (figurative) block/ obstruct somebody’s progress; hinder. পথে দেখা হওয়া (verb intransitive) cross somebody's path. পথে পড়া (verb intransitive) come one’s way. পথে বসা (verb intransitive) (figurative) be utterly ruined; go bankrupt; be undone; be completely broken. পথে বসানো (verb transitive) ruin utterly. পথের কুকুর (noun) (1) stray (dog). (2) (figurative) street beggar; bum. পথের কাটা (noun) a thorn in one’s flesh/ side. পথের কাঁটা হওয়া (figurative) stand in somebody's way. পথের পথিক (noun) wanderer; homeless person; wayfarer. এক পথের পথিক (noun) fellow-traveller; (figurative) one who is in the same boat. পথ কর (noun) road cess. পথ খরচ(া) (noun) (1) travelling expenses; cost of travel; travelling expenses. (2) viaticum. পথ চলতি (adjective) (1) passing; wayfaring; ambulant: পথ চলতি লোক. (2) happening/ experienced on one’s way/ the way: পথ চলতি ঘটনা. (adverb) on one’s/ the way: পথ চলতি তার সঙ্গে দেখা. পথ চলতি লোক (noun) = পথচারী. পথচারী (adjective) wayfaring; travelling (noun) pedestrian; traveller; passer-by; wayfarer পথচারিণী (feminine) = পথ. পথচ্যুত = পথভ্রষ্ট. পথদেশক (noun) pilot. পথপার্শ্ব (noun) road side; wayside. পথপার্শ্বস্থ (adjective) standing on the road way; roadside; wayside. পথ-প্রদর্শক (adjective) showing/ leading the way; guiding; leading.  (noun) guide; conductor; leader; pioneer. পথ-প্রদর্শন (noun) showing the way; guidance; leadership. পথ-প্রদর্শন করা = পথ দেখানো. পথ-প্রান্ত (noun) (1) = পথ-পার্শ্ব. (2) end of a road. পথে-প্রান্তরে (adverb) on roads and in the fields; in the open fields. পথ ভোলা, পথভ্রষ্ট, পথভ্রান্ত (adjective(s)) (1) strayed; lost. (2) wayward; aberrant; errant; erring. পথভ্রান্তি (noun) waywardness; aberration. পথরোধ (noun) obstruction of somebody’s way; road-blocking. পথরোধ করা = পথজোড়া. পথশ্রান্ত (adjective) worn-out after a long journey; weary; way worn. পথহারা = পথভোলা. অর্ধপথে মিলিত হওয়া meet half way; compromise.
Bengali Word পথি English definition (noun) (in compounds) = পথ. পথিকৃৎ (adjective) making a way/ road; preparing the way. (noun) pioneer. পথিপার্শ্বস্থ = পথপার্শ্বস্থ ( পথ). পথিপার্শ্বে (adjective) by the roadside. পথিমধ্যে (adverb) in the middle of the road; on the road; on one’s/ the way; on route.
Bengali Word পথিক English definition (adjective) going on a road; wayfaring. (noun) traveller; wayfarer; pedestrian; passer-by.
Bengali Word পথে-ঘাটে English definition (adverb) anywhere and everywhere; here and there; in the open fields; at all places; in all parts.
Bengali Word পথ্য English definition (adjective) (of diet) wholesome; salutary; suitable; fit; proper. (noun) diet. পথ্য করা (verb intransitive) (of a convalescent) take diet for the first time after an illness. পথ্য বিচার (noun) dietetics. পথ্যাপথ্য (adjective) wholesome and unwholesome; beneficial or harmful. (noun) good and harmful/ wholesome and unwholesome diet.
Bengali Word পদ English definition (noun) (1) foot; leg. (2) step; footstep; pace; stride. (3) footprint; vestige; mark; trace. (4) portion of a verse; quarter/ line of a stanza. (5) song; lyric: বৈষ্ণব পদাবলী (6) (logic) term. (7) position; post; rank; station; footing: পদমর্যাদা. (8) office; employment; post: পদপ্রার্থী. (9) site; abode; home; habitation: জনপদ. (10) part; portion; division. (11) (grammar) (inflected) word; part of speech. (12) favour; grace; shelter; refuge: ‘তব পদে দিয়ো ঠাঁই’. (13) item; dish: কয় পদ রান্না হয়েছে? (14) foot as a measure of length. পদ অধিকার করা occupy/ hold a post. পদকমল (noun) lotus-like foot. পদকর্তা, পদকার (noun) composer/ author (especially) of a Vaishnava song/ lyric; poet. পদক্রম (noun) (1) series of steps; pace; walking. (2) (grammar) syntax. পদক্রমবিদ্যা (noun) syntactic. পদক্ষেপ (noun) pace; step; stride; stepping; pacing. পদক্ষেপ করা (verb transitive) step (into); set foot/ come; tread. পদক্ষেপ নেওয়া (noun) take measures/ steps/ action. প্রতি পদক্ষেপে (adverb) at every step. পদগর্ব, পদগৌরব (noun(s) dignity of office; high rank; high office/ position; official status. পদগৌরবান্বিত (adjective) high-ranking. পদচারণ (noun) strolling; pacing; walking. পদচারণ করা (verb intransitive) stroll; pace; walk. পদচারী (adjective) going on foot; walking পদচারিণী (feminine) = পদ. পদচালনা (noun) (1) walking; strolling; pacing. (2) kicking. (3) (football) footwork. পদচালনা করা (verb intransitive) pace; stroll; walk; amble; saunter; kick; foot. পদচালিত (adjective) (of a lever, treadle, etc). driven/ operated/ propelled by foot. পদচিহ্ন (noun) footprint; footmark; vestige. পদছায়া (noun) shelter at one’s feet; grace; favour; gracious protection. পদচ্ছেদ (noun) separation of words; parsing. পদচ্যুত (adjective) fallen from a position; dismissed/ removed from office; sacked; cashiered. পদচ্যুত করা (verb transitive) dismiss; (give somebody the) sack; fire; cashier. পদচ্যুতি (noun) dismissal; the sack. পদতল (noun) sole (of the foot). পদতলে (adverb) (1) under foot; পদতলে পিষ্ট. (2) at somebody’s foot: পদতলে আশ্রয় নেওয়া. পদতলে পড়া/পদ পতিত হওয়া fall at the feet of somebody (to beg for mercy, help, etc); fell on one’s knees; prostrate oneself at the feet of. পদত্যাগ (noun) resignation/ relinquishment of post/ office/ position. পদত্যাগ করা (verb intransitive) resign; submit resignation; relinquish; abdicate. পদত্যাগপত্র (noun) letter of resignation. পদদলন (noun) (1) trample; trampling. (2) (figurative) utter disregard; blatant violation/ disobedience; trampling; infringement. (3) (figurative) oppression. পদদলন করা (verb intransitive) (1) trample something/ somebody down. (2) (figurative) trample on (somebody’s rights, feelings, etc); disregard utterly; disobey/ disrespect/ infringe on/ violate blatantly. (3) oppress. পদদলিত (adjective) trampled; disregarded/ violated/ disobeyed/ infringed on blatantly; oppressed পদদলিতা (feminine) = পদ. পদদলিত করা = পদদলন করা. পদধূলি (noun) dust of somebody’s feet (touched as a mark of reverence). পদধূলি দেওয়া (verb intransitive) (1) allow somebody to touch the dust of one’s feet; allow somebody to show reverence. (2) honour with ones presence/ visit. পদধ্বনি (noun) footfall. পদন্যাস (noun) (1) putting down the feet; step; footmark; position of the feet (in a particular attitude. (2) syntax. (3) writing down (quarters of) verses. পদপঙ্কজ = পদকমল. পদপরিচয় (noun) parsing. পদপল্লব (noun) foot as tender as buds. পদপাত (noun) footfall; tread; step. পদপূরণ (noun) filling out/ completing a verse. পদপৃষ্ট (noun) instep. পদপ্রান্ত (noun) (1) corner of a foot. (2) sole of a foot. পদপ্রান্তে (adverb) at somebody’s feet. পদপ্রার্থী (adjective) offering one’s candidature for a post/ employment/ job; applying for a job/ post/ employment. (noun) applicant; candidate. পদপ্রার্থিনী (feminine) = পদপ্রার্থী. পদবিক্ষেপ (noun) step; pace; walking; gait. পদ বিচ্ছেদ (noun) separation of words. পদবিন্যাস (noun) (1) step; gait. (2) syntax. পদ বিরাম (noun) pause after a quarter of a verse. পদবৃদ্ধি (noun) advancement in office/ rank; promotion. পদব্রজ (noun) walking; going on foot. পদব্রজে (adverb) on foot. পদভরে (adverb) under the weight of one's feet (when walking proudly or haughtily). পদ-ভস্ত্রা (noun) (phy) foot-blower. পদভূষণ (noun) ornament for the feet. পদভ্রষ্ট = পদচ্যুত. পদমদমত্ত (adjective) intoxicated with high-office; proud of one’s rank/ status. পদমর্যাদা = পদগর্ব. পদম্ভর (noun) weight of one’s feet. পদযুগল (noun) pair of feet/ legs. পদযোজন(া) (noun) arrangement of words; wording. পদ রচনা (noun) (1) = পদ যোজন. (2) literary composition. পদরজ, পদরেণু = পদধূলি. পদলেহন (noun) licking somebody's feet; bootlicking; abject flattery; servility; obsequiousness. পদলেহন করা (verb intransitive) lick somebody's boots; cringe to; ingratiate oneself with. পদলেহী (adjective) licking somebody’s feet/ boot; cringing; servile; obsequious; bootlicking. পদলেহী ব্যক্তি (noun) bootlicker; footlicker; vile flatterer; sycophant. পদশব্দ (noun) noise of footsteps; footfall. পদসেবা (noun) (1) massaging somebody’s feet. (2) devoted service; worship. (3) (derogatory) cringing; bootlicking; abject flattery. পদস্খলন (noun) (1) false step; slip; stumbling. (2) (figurative) moral lapse/ slip/ aberration; degradation. পদস্খলন হওয়া (verb intransitive) (1) stumble; slip. (2) (figurative) go astray; (of women) fall; stoop to folly. পদস্খলিত (adjective) (1) stumbled; slipped. (2) (figurative) fallen; loose; erring; wayward; lost. পদা (feminine) = পদ. পদস্থ (adjective) (1) high-ranking; in high office. (2) placed in a post/ station/ office. পদস্থিত (adjective) being in a station/ office. পদহেতু (adverb) ex officio. পদাংশ (noun) syllable. পদাগ্র (noun) tip of a foot. পদাঘাত (noun) kick. পদাঙ্ক (noun) footmark; footprint; vestige. পদাঙ্গুল (noun) toe. পদাঙ্গুলাকার (adjective) (botany) pedate. পদাতি (ক) (noun) footsoldier; infantryman; footman; armed messenger. পদাধিকার (noun) holding of an office/ a post. পদাধিকার বলে, পদাধিকারে (adverb) by virtue of one’s office/ position; ex officio. পদানত (adjective) trampled; prostrate at somebody's feet; thoroughly subdued/ dominated; brought to one’s knees; submissive; dependent পদানতা (feminine) = পদানত. পদানত করা (verb transitive) bring to one’s knees; trample; subdue/ dominate thoroughly; trounce; crush; subjugate. পদানুগ (adjective) following at somebody’s heels/ footprints. পদানুগমন (noun) following at somebody heels/ footprints. পদানুগমন করা (verb intransitive) to follow at somebody's heels/ footprints; follow; succeed; shadow; dog the footsteps of; trail. পদানুগামী (adjective) following at somebody’s heels/ footprints; succeeding. (noun) follower; disciple; camp-follower; hanger-on attendant; adherent. পদানুবর্তী = পদানুগামী. পদানুবর্তী হওয়া = পদানুগমন করা. পদান্ত (noun) end of a line in a stanza; end of a word. পদান্তর (noun) (1) interval of one step. (2) another word. পদান্বয় (noun) syntax; parsing. পদান্বয়ী (adjective) prepositional. পদান্বয়ী অব্যয় (noun) preposition. পদাবনত (adjective) (1) = পদানত. (2) demoted; degraded in rank/ office. পদাবনতা (feminine) = পদাবনত. পদাবনতি (noun) demotion; degradation in rank/ office. পদাবলি, পদাবলী (noun) series of verses; collection/ anthology of songs/ lyrics/ verses. পদাভিলাষী (adjective) wishing for/ desirous of holding a post/ office. পদাভিলাষিণী (feminine) = পদাভিলাষী. পদাম্বুজ, পদারবিন্দ = পদকমল. পদার্পণ (noun) setting one’s feet in/ on; stepping in; coming; reaching; attaining. পদার্পণ করা (verb intransitive) set one’s foot in/ on; step in; reach; attain: চল্লিশ বৎসরে পদার্পণ করা. পদাশ্রয় (noun) shelter at one’s feet; favour; grace; indulgence; gracious protection. পদাশ্রয় দেওয়া (verb intransitive) give shelter at one’s feet; treat with favour/ grace; give refuge to. পদাশ্রয়ী, পদাশ্রিত (adjective(s)) sheltered at one’s/ somebody’s feet; enjoying favour/ grace of; protected by; favoured; under the wing of. পদাসন (noun) footstool. পদাহত (adjective) (1) kicked; spurned. (2) insulted; humiliated; despised পদাহতা (feminine) = পদ. পদে থাকা (verb intransitive) (1) hold a post/ an office. (2) continue (somehow) in a (particular) post/ station. (3) be in a tolerable condition; be so-so. পদে পদে, প্রতি পদে (adverb) at every step; everywhere; on every occasion.
Bengali Word পদক English definition (noun) medal; locket. পদকপ্রাপ্ত (adjective) decorated with/ obtaining a medal; medalled. পদকপ্রাপ্ত ব্যক্তি medallist.