• Bengali Word পথ English definition (noun) 1 path; road; course; way; street; passage. 2 doorway; entrance. 3 mode; manner; way: সৎ পথ; কু পথ. 4 range; reach: দৃষ্টি পথ. 5 means; expedient; path: মুক্তির পথ. পথ আগলানো/পথ আটকানো = পথ জোড়া. পথ করা (verb transitive) make (one’s) way. পথ করে দেওয়া (verb transitive) pave the way for something. পথ খুঁজে পাওয়া (verb transitive) find one’s way (to). পথচলা (verb transitive) walk; travel (on foot); go plodding on; jog on; go one’s way; amble along. পথ চাওয়া (verb transitive) looking forward to the coming of; watch for somebody; wait/ expect eagerly the coming of. পথ ছাড়া (verb transitive) 1 make way for; get out of the way; let one pass; give way to sb. 2 get out of the way of (doing something); give up a practice/ way: অসৎ পথ ছাড়ো. পথ জোড়া (verb transitive) block a/ somebody’s way/ a road/ a passage; be/ get in the way of (somebody/ something); obstruct something (with something). পথ দেওয়া (verb transitive) = পথ ছাড়া (1). পথ দেখা (verb transitive) 1 find one’s way (to)/ a way out; devise ways and means; see one's way. 2 (ironical) go one’s way; clear off; part company. পথ দেখানো (verb transitive) 1 show somebody the way; lead the way; point the way; take the lead. 2 (ironical) turn out; show the door. পথ ধরা (verb transitive) 1 set off/ out; depart; leave. 2 follow a (particular) path; adopt a (particular) method/ practice; follow suit; take to. পথ ফেলা (verb transitive) tread/ make a path. পথ ভোলা (verb transitive) lose one’s way; get lost. পথ মাড়ানো (verb transitive) 1 go/ come by a particular way. 2 (figurative) set foot in/ on; associate oneself with; deal with sb. পথ হারানো = পথ ভোলা. পথে আসা (verb transitive) 1 reform ; return one’s ways/ habits; change one’s way; change for the better; mend one’s ways. 2 made to see reason; be prevailed upon; yield; come round/ around to (somebody’s way of thinking, etc). পথে কাঁটা দেওয়া (verb transitive) (figurative) block/ obstruct somebody’s progress; hinder. পথে দেখা হওয়া (verb transitive) cross somebody's path. পথে পড়া (verb transitive) come one’s way. পথে বসা (verb transitive) (figurative) be utterly ruined; go bankrupt; be undone; be completely broken. পথে বসানো (verb transitive) ruin utterly. পথের কুকুর (noun) 1 stray (dog). 2 (figurative) street beggar; bum. পথের কাটা (noun) a thorn in one’s flesh/ side. পথের কাঁটা হওয়া (figurative) stand in somebody's way. পথের পথিক (noun) wanderer; homeless person; wayfarer. এক পথের পথিক (noun) fellow-traveller; (figurative) one who is in the same boat. পথ কর (noun) road cess. পথ খরচ(া) (noun) 1 travelling expenses; cost of travel; travelling expenses. 2 viaticum. পথ চলতি (adjective) 1 passing; wayfaring; ambulant: পথ চলতি লোক. 2 happening/ experienced on one’s way/ the way: পথ চলতি ঘটনা. (adverb) on one’s/ the way: পথ চলতি তার সঙ্গে দেখা. পথ চলতি লোক (noun) = পথচারী. পথচারী (adjective) wayfaring; travelling (noun) pedestrian; traveller; passer-by; wayfarer পথচারিণী (feminine) = পথ. পথচ্যুত = পথভ্রষ্ট. পথদেশক (noun) pilot. পথপার্শ্ব (noun) road side; wayside. পথপার্শ্বস্থ (adjective) standing on the road way; roadside; wayside. পথ-প্রদর্শক (adjective) showing/ leading the way; guiding; leading.  (noun) guide; conductor; leader; pioneer. পথ-প্রদর্শন (noun) showing the way; guidance; leadership. পথ-প্রদর্শন করা = পথ দেখানো. পথ-প্রান্ত (noun) 1 = পথ-পার্শ্ব. 2 end of a road. পথে-প্রান্তরে (adverb) on roads and in the fields; in the open fields. পথ ভোলা, পথভ্রষ্ট, পথভ্রান্ত (adjective(s)) 1 strayed; lost. 2 wayward; aberrant; errant; erring. পথভ্রান্তি (noun) waywardness; aberration. পথরোধ (noun) obstruction of somebody’s way; road-blocking. পথরোধ করা = পথজোড়া. পথশ্রান্ত (adjective) worn-out after a long journey; weary; way worn. পথহারা = পথভোলা. অর্ধপথে মিলিত হওয়া meet half way; compromise.