Bengali Word পথEnglish definition(noun)(1) path; road; course; way; street; passage.
(2) doorway; entrance.
(3) mode; manner; way: সৎ পথ; কু পথ.
(4) range; reach: দৃষ্টি পথ.
(5) means; expedient; path: মুক্তির পথ.
পথ আগলানো/পথ আটকানো = পথ জোড়া.
পথ করা (verb intransitive) make (one’s) way.
পথ করে দেওয়া (verb intransitive) pave the way for something.
পথ খুঁজে পাওয়া (verb intransitive) find one’s way (to).
পথচলা (verb intransitive) walk; travel (on foot); go plodding on; jog on; go one’s way; amble along.
পথ চাওয়া (verb intransitive) looking forward to the coming of; watch for somebody; wait/ expect eagerly the coming of.
পথ ছাড়া (verb intransitive)(1) make way for; get out of the way; let one pass; give way to sb.
(2) get out of the way of (doing something); give up a practice/ way: অসৎ পথ ছাড়ো.
পথ জোড়া (verb intransitive) block a/ somebody’s way/ a road/ a passage; be/ get in the way of (somebody/ something); obstruct something (with something).
পথ দেওয়া (verb intransitive) = পথ ছাড়া (1).
পথ দেখা (verb intransitive)(1) find one’s way (to)/ a way out; devise ways and means; see one's way.
(2) (ironical) go one’s way; clear off; part company.
পথ দেখানো (verb intransitive)(1) show somebody the way; lead the way; point the way; take the lead.
(2) (ironical) turn out; show the door.
পথ ধরা (verb intransitive)(1) set off/ out; depart; leave.
(2) follow a (particular) path; adopt a (particular) method/ practice; follow suit; take to.
পথ ফেলা (verb intransitive) tread/ make a path.
পথ ভোলা (verb intransitive) lose one’s way; get lost.
পথ মাড়ানো (verb intransitive)(1) go/ come by a particular way.
(2) (figurative) set foot in/ on; associate oneself with; deal with sb.
পথ হারানো = পথ ভোলা.
পথে আসা (verb intransitive)(1) reform ; return one’s ways/ habits; change one’s way; change for the better; mend one’s ways.
(2) made to see reason; be prevailed upon; yield; come round/ around to (somebody’s way of thinking, etc).
পথে কাঁটা দেওয়া (verb intransitive) (figurative) block/ obstruct somebody’s progress; hinder.
পথে দেখা হওয়া (verb intransitive) cross somebody's path.
পথে পড়া (verb intransitive) come one’s way.
পথে বসা (verb intransitive) (figurative) be utterly ruined; go bankrupt; be undone; be completely broken.
পথে বসানো (verb transitive) ruin utterly.
পথের কুকুর (noun)(1) stray (dog).
(2) (figurative) street beggar; bum.
পথের কাটা (noun) a thorn in one’s flesh/ side.
পথের কাঁটা হওয়া (figurative) stand in somebody's way.
পথের পথিক (noun) wanderer; homeless person; wayfarer.
এক পথের পথিক (noun) fellow-traveller; (figurative) one who is in the same boat.
পথ কর (noun) road cess.
পথ খরচ(া) (noun)(1) travelling expenses; cost of travel; travelling expenses.
(2) viaticum.
পথ চলতি (adjective)(1) passing; wayfaring; ambulant: পথ চলতি লোক.
(2) happening/ experienced on one’s way/ the way: পথ চলতি ঘটনা.
(adverb) on one’s/ the way: পথ চলতি তার সঙ্গে দেখা.
পথ চলতি লোক (noun) = পথচারী.
পথচারী (adjective) wayfaring; travelling
(noun) pedestrian; traveller; passer-by; wayfarer
পথচারিণী (feminine) = পথ.
পথচ্যুত = পথভ্রষ্ট.
পথদেশক (noun) pilot.
পথপার্শ্ব (noun) road side; wayside.
পথপার্শ্বস্থ (adjective) standing on the road way; roadside; wayside.
পথ-প্রদর্শক (adjective) showing/ leading the way; guiding; leading.
(noun) guide; conductor; leader; pioneer.
পথ-প্রদর্শন (noun) showing the way; guidance; leadership.
পথ-প্রদর্শন করা = পথ দেখানো.
পথ-প্রান্ত (noun)(1) = পথ-পার্শ্ব.
(2) end of a road.
পথে-প্রান্তরে (adverb) on roads and in the fields; in the open fields.
পথ ভোলা, পথভ্রষ্ট, পথভ্রান্ত (adjective(s))(1) strayed; lost.
(2) wayward; aberrant; errant; erring.
পথভ্রান্তি (noun) waywardness; aberration.
পথরোধ (noun) obstruction
of somebody’s way; road-blocking.
পথরোধ করা = পথজোড়া.
পথশ্রান্ত (adjective) worn-out after a long journey; weary; way worn.
পথহারা = পথভোলা.
অর্ধপথে মিলিত হওয়া meet half way; compromise.
Nearby Words | অনুরূপ শব্দসমূহ
Bengali Word পথিEnglish definition(noun) (in compounds) = পথ.
পথিকৃৎ (adjective) making a way/ road; preparing the way.
(noun) pioneer.
পথিপার্শ্বস্থ = পথপার্শ্বস্থ ( পথ).
পথিপার্শ্বে (adjective) by the roadside.
পথিমধ্যে (adverb) in the middle of the road; on the road; on one’s/ the way; on route.
Bengali Word পথিকEnglish definition(adjective) going on a road; wayfaring.
(noun) diet.
পথ্য করা (verb intransitive) (of a convalescent) take diet for the first time after an illness.
পথ্য বিচার (noun) dietetics.
পথ্যাপথ্য (adjective) wholesome and unwholesome; beneficial or harmful.
(noun) good and harmful/ wholesome and unwholesome diet.
Bengali Word অপথEnglish definition(noun) (1) evil way; foul method.
(2) wrong path; a place which does not take one to his destination.
Bengali Word উত্তরাপথEnglish definition(noun) northern part of India lying between the Himalayas and the Vindhyas; Upper India: compare দক্ষিণাপথ
Bengali Word কুপথEnglish definition(noun) evil way.
কুপথে যাওয়া (verb intransitive) go astray; go to the dogs.
Bengali Word বিপথEnglish definition(noun) wrong road; bad road; evil way; evil course; bad conduct.
বিপথগামী (adjective) (1) going in a wrong way/ evil course; gone astray; one to the bad.
(2) (astronomy) aberrated,
বিপথগামিনী (feminine) = বিপথগামী.
বিপথে যাওয়া (verb intransitive) go astray; go to the bad; pursue evil courses; (astronomy) aberrate; be on the wrong track.
Bengali Word শপথEnglish definition(noun) (1) oath; vow; promise.
(2) swearing; curse.
শপথ করা (verb intransitive) take an oath; swear; vow; promise; swear an oath.
শপথ করানো (verb transitive) cause to take an oath; swear; administer the oath to somebody.
শপথ করে / শপথপূর্বক (adverb) on/ under oath; with oaths; on one’s oath.
শপথপূর্বক ত্যাগ করা (verb transitive) give up/ renounce on oath; abjure.
শপথকরণ (noun) swearing; taking an oath.
শপথপত্র (noun) written testimony on oath; affidavit.
শপথপ্রমাণক (noun) commissioner of affidavits.
Bengali Word অপথ্যEnglish definition(adjective) wrong diet; unsuitable as diet for a patient
Bengali Word কর্মপথ, কর্মপদ্ধতিEnglish definition(noun) the method or procedure in which something is/is to be done; the line of action
Bengali Word কুপথ্যEnglish definition(noun) diet harmful for a patient
Bengali Word নেপথ্যEnglish definition(noun) (1) (theatre) place behind the stage; dressing room.
(2) make-up (used by actors and actresses).
(3) ornaments; decoration; costume.
নেপথ্য বিধান (noun) dressing and make-up of actors and actresses.
নেপথ্যে (adverb) behind the scenes.
Bengali Word বেপথুEnglish definition(noun) quivering; trembling; tremor.
(adjective) trembling; quivering; scintillating.
Bengali Word সুপথ, সুপন্থাEnglish definition(noun) (1) good road.
(2) virtuous course; good conduct; honest path/ way/ means.
Bengali Word সুপথ্যEnglish definition(noun) good/ wholesome/ hygienic food or diet
অগ্র পথিক (noun) one who goes before in point of time or place; a guide; a precursor.
অনতিদীর্ঘ (adverb) not very long: অনতিদীর্ঘ পথ; not very tall:
অনতিদীর্ঘ দেহ.
অনিরুদ্ধ পথ (noun) free passage; the sky.
অন্নপথ্য (noun) first rice-meal after recovery from illness.
অসৎ পথ evil way.
আনুগত্যের শপথ (noun) oath of allegiance/fealty.
Used as (adjective) it indicates anything under reference: এ-পথে যেও না, Don’t go this way.
একটি মাত্র (adjective) but one; only one: বিপদ এড়াবার একটি মাত্র পথ আছে, There is only one way out.
কানা গরুর ভিন্ন পথ (figurative) a fool or an ignorant person often strays away from the safe path as a blind cow does.
কুপথে যাওয়া (verb intransitive) go astray; go to the dogs.
(noun) words formed with the suffix ‘কৃৎ’ (eg পথিকৃৎ; কর্মকৃৎ etc).
পথ খরচ, রাহা খরচ travelling expenses.
গন্তব্যপথ (noun) the way to be used to reach one’s destination.
গমন পথ (noun) route.
গিরিপথ, গিরিবর্ত্ম (noun) a way over a range of mountains; a mountain pass.