সেবা 1 service; serving.
2 nursing; waiting upon.
3 worship; homage; reverence; devotion to.
4 addiction to; indulgence in; practice/ employment/ frequent enjoyment of.
5 taking; eating; drinking; smoking.
(verb intransitive) = সেবা করা.
সেবা করা (verb intransitive) 1 serve.
2 wait upon; nurse.
3 worship; honour; obey.
4 = সেবন করা.
সেবাইত (noun) votary; worshipper; priest and beneficiary of a temple or religious institution.
সেবা কর্ম, সেবা কার্য (noun) service; domestic service; attendance; nursing.
সেবা দাস (noun) 1 servant.
2 (derogatory) Iackey; stooge.
সেবা দাসী (feminine). 1 maidservant.
2 maiden dedicated to the service of a temple/ religious institution.
3 woman who serves an ascetic or a Vaishnava devotee or the head of a religious institution.
4 (ironical) concubine.
সেবা ধর্ম (noun) sacred task of serving others; social service looked upon as a religion.
সেবায়ত, সেবায়েত = সেবাইত.
সেবা বৃত্তি (noun) livelihood gained by service.
সেবা ব্রত (noun) social service as a religion.
(adjective) devoted to humanitarian service.
টন ২ [English] (noun) 1 measure of weight (1000 Kg in metric system, 2240 lbs in FPS system).
2 measure of the internal capacity (100 cft).
3 measure of carrying capacity of a ship (40 cft); a ton.
আর্তনাদ(noun) scream; groaning; sharp cries of fear or pain; outcry.
আর্ত সেবা (noun) relief work.
আর্তস্বর (noun) piteous cry; outcry of affliction.
আর্তস্বরে (adverb) in a piteous tone/voice; piteously.
পরায়ণ(adjective) (used as a suffix) making anything one’s chief object; wholly devoted/ destined to; engaged in; intent upon; filled/ occupied with; affected/ possessed by; attached/ addicted to;-ous: ন্যায় পরায়ণ, সেবা পরায়ণ.
(noun) final end/ aim; last resort/ refuge
পরায়ণা (feminine) of পরায়ণ.
পরায়ণতা (noun) quality/ state of being intent on.
অতিথি, অতিথ (colloquial) (noun) a guest; a visitor; a caller.
অতিথি পরায়ণ (adjective) affording shelter and hospitality to guests and strangers; hospitable.
অতিথি সৎকার, অতিথি সেবা (noun) hospitality.
অতিথিশালা (noun) 1 guest house.
2 inn.
মহৎ ২(adjective) 1 great; noble; august; highminded: মহৎ ব্যক্তি , মহৎ উপন্যাস.
2 important; eminent; excellent; elevated; high.
3 large; big; vast; huge; ample; extensive.
4 numerous; considerable.
মহতী (feminine) = মহৎ.
মহৎকুল (noun) distinguished/ noble family.
মহৎ সেবা (noun) service of the great; homage (rendered) to great men.
মহৎস্থান high place; lofty position.
বিগ্রহ(noun) 1 body; form; figure.
2 an image of a deity; idol.
3 (grammar) resolution of a compound word into its constituent parts.
4 war; battle; strife.
5 quarrel; discord.
বিগ্রহ প্রতিষ্ঠা (noun) installation/ consecration of an idol.
বিগ্রহ বাক্য (grammar) words by which a compund word is expounded.
বিগ্রহ সেবা (noun) worship and daily services to an idol.
সাহিত্য(noun) 1 literature; polite literature; belles-lettres.
2 composition; writing.
3 association; connection; combination; society.
সাহিত্য কলা (noun) art of literary composition.
সাহিত্য ক্ষেত্র (noun) field/domain of literature.
সাহিত্য চর্চা (noun) literary pursuit/ discussion.
সাহিত্য চর্চা করা (verb transitive) cultivate/ study literature; engage oneself in literary pursuits.
সাহিত্য জগৎ (noun) world of letters; literary world.
সাহিত্যজীবী (noun) literary man; man of letters; litterateur.
সাহিত্য বীর, সাহিত্য রথী noun(s) eminent great man of letters.
সাহিত্য বৃত্তি, সাহিত্য ব্যবসায় noun(s) literary profession.
সাহিত্য ব্যবসায়ী = সাহিত্য জীবী.
সাহিত্য-ভাণ্ডার (noun) storehouse/ repertory of literature.
সাহিত্য শাস্ত্র (noun) literature; literary art; study of literature.
সাহিত্য শিল্প = সাহিত্য কলা.
সাহিত্য সভা (noun) literary society/ gathering/ world.
সাহিত্য সমাজ (noun) literary world.
সাহিত্য সমালোচক (noun) critic (of literature); literary critic.
সাহিত্য সমালোচনা (noun) literary criticism.
সাহিত্য সেবক (noun) = সাহিত্য সেবী.
সাহিত্য সেবা (noun) pursuit/cultivation of literature; devotion to literature.
সাহিত্য সেবা করা (verb transitive) pursue/cultivate literature; devote oneself to literature.
সাহিত্য সেবী (adjective) devoted to literature; devotedly pursuing/ cultivating/studying/ composing literature.
(noun) devotee/servant of literature; writer; author; literary man.
সাহিত্যাকাশ (noun) firmament of literature.
সাহিত্যাচার্য (noun) doctor of literature; great teacher of literature; great literary scholar; great author.
সাহিত্যাধ্যাপক (noun) professor of literature.
সাহিত্যানন্দ (noun) pleasures of literature.
সাহিত্যানুরাগ (noun) love of literature.
সাহিত্যানুরাগী (adjective) devoted to literature.
(noun) lover of literature
সাহিত্যানুরাগিণী (feminine).
সাহিত্যানুশীলন = সাহিত্যচর্চা.
সাহিত্যামোদ = সাহিত্যানন্দ.
সাহিত্যামোদী = সাহিত্যানুরাগী.
সাহিত্যালোচনা (noun) literary discussion; study of literature.
সাহিত্যালোচনা করা (verb transitive) discuss literature.
আর্ত (adjective) 1 afflicted/distressed/stricken with bodily or mental trouble; aggrieved; oppressed; sick; ill.
আর্তি (noun).
আর্তত্রাণ (noun) relief of the distressed; saving/succouring the afflicted.
আর্তনাদ (noun) scream; groaning; sharp cries of fear or pain; outcry.
আর্ত সেবা (noun) relief work.
আর্তস্বর (noun) piteous cry; outcry of affliction.
আর্তস্বরে (adverb) in a piteous tone/voice; piteously.
চরণ(noun) 1 a foot; a leg.
2 a foot or line of a verse.
চরণ কমল, চরণ পদ্ম (noun) a foot fancied as a lotus out of reverence.
চরণ চারণ (noun) moving on foot; walking.
চরণচারী (noun) person walking on foot; a pedestrian.
চরণ দাসী (noun) 1 a devoted wife.
2 one belonging to a sect of Vaishnavas founded by Charandas.
3 (sarcastic) a female companion of a Vaishnavas.
চরণধূলি (noun) the dust of one’s feet.
চরণ সেবা (noun) (figurative) act of waiting or attending upon one as a devotee; (literally) act of massaging one’s legs and feet.
চরণারবিন্দ = চরণ কমল.
তিলক(noun) 1 mark of sandal-paste on the forehead or upon the bridge of the nose (as painted by Vaishnavas).
2 = তিল (2).
(adjective) like an ornament or jewel; pre-eminent: কুল তিলক.
তিলক কাটা /তিলক পড়া (verb intransitive) wear marks of sandal-paste.
তিলক মৃত্তিকা (noun) clay of holy places with which sectarian marks are painted.
তিলক সেবা (noun) daily painting of sectarian marks on the eight places of the body by Vaishnavas.
স্বদেশ(noun) one’s own country/ home; homeland; nativeland; mother country; fatherland.
স্বদেশ ত্যাগ (noun) leaving one’s native country; migration; emigration.
স্বদেশত্যাগী (adjective) one who has left one’s native land; emigrating; migrating.
(noun) emigrant; émigré; migrator.
স্বদেশত্যাগিনী (feminine) of স্বদেশত্যাগী.
স্বদেশদ্রোহ, স্বদেশদ্রোহিতা noun(s) hostility to/revolt against one’s native land; treason.
স্বদেশদ্রোহী (noun) hostile to/ rebellious against one’s native land.
স্বদেশদ্রোহিণী (feminine) = স্বদেশদ্রোহী .
স্বদেশপ্রিয় (adjective) attached/devoted to one’s native land.
স্বদেশপ্রীতি, স্বদেশপ্রেম, স্বদেশভক্তি noun(s) patriotism; love of one’s native land.
স্বদেশপ্রেমিক, স্বদেশপ্রেমী, স্বদেশভক্ত (adjective) attached to one’s native land; patriotic.
(noun) patriot.
স্বদেশবৎসল (adjective) = স্বদেশপ্রেমিক.
স্বদেশবৎসলতা, স্বদেশবাৎসল্য noun(s) = স্বদেশপ্রীতি.
স্বদেশলক্ষ্মী (noun) mother country.
স্বদেশসেবক (noun) servant/devotee of one’s native land.
স্বদেশ সেবা (noun) service of/devotion to one’s native land.
স্বদেশসেবী (adjective) serving one’s native country.
স্বদেশ হিতৈষণা (noun) desire of doing good to one’s native land.
স্বদেশ হিতৈষী (adjective) desirous of doing good to one’s native land; public-spirited.
(noun) patriot; public-spirited citizen.
স্বদেশহিতৈষিণী (feminine).
স্বদেশানুরক্ত, স্বদেশানুরাগী adjective(s) = স্বদেশপ্রেমিক.
স্বদেশানুরক্তা, স্বদেশানুরাগিণী (feminine) = স্বদেশানুরক্তা, স্বদেশানুরাগিণী.
স্বদেশানুরক্তি, স্বদেশানুরাগ (noun) = স্বদেশপ্রীতি.
স্ত্রী(noun) (feminine) 1 wife.
2 married woman.
3 woman; female.
স্ত্রী-আচার (noun) traditional rites performed at a wedding by women whose husbands are alive.
স্ত্রী গমন (noun) going to women; sexual intercourse with one’s wife.
স্ত্রী ঘাতক, স্ত্রী ঘাতী (adjective(s)) murderer of a Woman/wife.
স্ত্রী চরিত্র (noun) doings of woman; woman’s character.
স্ত্রী চিত্তহারী (adjective) captivating the heart of woman.
স্ত্রী চিহ্ন (noun) female organ.
স্ত্রী চৌর (noun) libertine.
স্ত্রী জন (noun) womankind.
স্ত্রী জননী (adjective) bringing forth (only) daughters.
স্ত্রী জন্ম (noun) birth as a woman.
স্ত্রী জাতি (noun) female sex; fair sex; womankind.
স্ত্রী জাতীয় (adjective) feminine; female.
স্ত্রী জিত (adjective) ruled by a woman/wife; henpecked.
স্ত্রী জীবী (adjective) one who lives by (prostitution of) his wife or other women.
স্ত্রীত্ব (noun) womanhood; wifehood; femininity; womanly function and duties.
স্ত্রী ত্যাগ করা (verb transitive) desert/divorce a wife.
স্ত্রীদ্বেষ (noun) misogyny.
স্ত্রীদ্বেষী (adjective) misogynous.
(noun) misogynist; woman-hater.
স্ত্রী ধন (noun) wife’s personal property; dowry; dot; portion.
স্ত্রী ধর্ম (noun) 1 duty of a woman.
2 menstruation; menses.
স্ত্রী নির্জিত = স্ত্রী জিত. স্ত্রী পণ্যোপজীবী (adjective) one who lives by keeping prostitutes.
স্ত্রী পরিগ্রহ করা (verb transitive) take a wife; marry.
স্ত্রী-পুং ধর্ম (noun) duties of husband and wife.
স্ত্রী পুরুষ (noun) man and wife; male and female; husband and wife.
স্ত্রী প্রত্যয় (noun) feminine suffix.
স্ত্রী প্রধান (adjective) dominated by women.
স্ত্রী-প্রস = স্ত্রী জননী.
স্ত্রী প্রিয় (adjective) dear to woman.
স্ত্রী বশ, স্ত্রী বশ্য adjective(s) subject to woman; ruled by a woman; henpecked; uxorious.
স্ত্রী বুদ্ধি (noun) (usually derogatory) female understanding.
স্ত্রী ভাব (noun) effeminacy.
স্ত্রীময় (adjective) effeminate.
স্ত্রী মায়া (noun) woman’s craft.
স্ত্রী মূর্তি (noun) female figure.
স্ত্রী রত্ন (noun) jewel of woman/wife; excellent woman/wife.
স্ত্রী রোগ (noun) female disease.
স্ত্রী লিঙ্গ (noun) 1 feminine gender.
2 female organ.
স্ত্রী লোক (noun) woman.
স্ত্রী শিক্ষা (noun) female education.
স্ত্রী সংসর্গ, স্ত্রী সঙ্গ, স্ত্রী সঙ্গম, স্ত্রী সম্ভোগ, স্ত্রী সহবাস, স্ত্রী সেবা noun(s) intercourse with wife/ woman; sexual connection/ intercourse.
স্ত্রী সভা (noun) assembly of women.
স্ত্রী সুলভ (adjective) womanly; womanish; feminine; effeminate.
স্ত্রী স্বভাব (noun) nature of woman; effeminacy.
(adjective) effeminate.
স্ত্রী স্বাধীনতা (noun) female liberty; freedom of women; female emancipation.
স্ত্রী হত্যা (noun) murder of a wife/woman.
স্ত্রী হরণ (noun) forceful abduction of a woman.
স্ত্রী হারী (noun) forceful abductor of a woman.
দেশ(noun) 1 country; land; state; province; kingdom.
2 motherland; native land: আমার দেশের মাটি.
3 native village; country: ছুটিতে সে দেশের বাড়িতে গিয়েছিল.
4 part; portion: মধ্য দেশ.
5 point; spot; place: গল দেশ.
6 region: মরু দেশ.
7 direction; quarter: ঊর্ধ্ব দেশ.
8 an Indian musical mode.
দেশকাল (noun) place and time; particular circumstances.
দেশকালজ্ঞ, দেশকালবিদ (noun) conversant with the nature of a particular place and time.
দেশকালপাত্র a particular place and a point of time and a person or their nature/condition.
দেশকাল ব্যতীত (adjective) regardless of place and time.
দেশকালসন্ততি (noun) space-time continuum.
দেশকালাতীত (adjective) transcending space and time.
দেশকালোচিত (adjective) befitting/serving the needs of a particular place and time; befitting the circumstances.
দেশখ্যাত (adjective) famous all over the country.
দেশ গৌরব (noun) pride of a/one’s country.
দেশজ, দেশজাত (adjective(s)) indigenous.
দেশ জোড়া (adjective) countrywide.
দেশত্যাগ (noun) leaving a/one’s own country; emigration/migration from one’s own country.
দেশত্যাগ করা (verb intransitive) leave a/one’s own country; emigrate; migrate.
দেশত্যাগী (noun), (adjective) migrant; emigrant.
দেশত্যাগিনী (feminine) = দেশ.
দেশদেশান্তর (noun) countries far and near; one’s native land and other countries; different countries.
দেশদ্রোহ (noun) treason; treachery to one’s country/state.
দেশদ্রোহমূলক (adjective) treasonable.
দেশদ্রোহী (adjective)committing treason.
(noun) traitor; quisling.
দেশধর্ম (noun) law/usage of a country.
দেশপতি (noun) ruler of a country; king.
দেশ পর্যটন (noun) travel (in different lands or in different parts of a country); travelling; journeying from country to country; wandering about a country; touring.
দেশ পর্যটন করা (verb intransitive) travel (in different countries or in different parts of a country); tour in a country. দেশপ্রথা (noun) customs and practices peculiar to a country.
দেশ প্রসিদ্ধ = দেশখ্যাত.
দেশপ্রিয় (adjective) beloved of one’s countrymen.
দেশপ্রেম (noun) attachment to/love for one’s motherland; patriotism.
দেশপ্রেমিক (noun) lover of one’s motherland; patriot.
দেশবন্ধু (noun) friend of one’s country.
দেশ বিখ্যাত (noun) = দেশখ্যাত.
দেশ বিদেশ (noun) home and abroad.
দেশ বিধান (noun) customs and conventions peculiar to a country.
দেশ বিভাগ (noun) partition of a country.
দেশবিশ্রুত = দেশখ্যাত.
দেশব্যাপী = দেশজোড়া.
দেশভাষা (noun) language/dialect of a country.
দেশভেদে (adverb) in different countries.
দেশভ্রমণ = দেশ পর্যটন.
দেশময় (adjective) country-wide.
(adverb) all over the country.
দেশ মাতৃকা (noun) (feminine) country personified as the mother of its inhabitants; motherland.
দেশমুখ (noun) 1 leader of a country.
2 king.
দেশ রক্ষা (noun) defence of a country.
দেশরক্ষী (noun) protector of a country.
দেশ সেবক (noun) servant of one’s motherland.
দেশ সেবা (noun) service to one’s motherland.
দেশস্থ (adjective) situated/living in a count; indigenous.
দেশহিত (noun) welfare of a country.
দেশহিতকর (adjective) beneficial to a country; conducive to a country’s welfare.
দেশহিতব্রত (noun) mission of doing good to one’s country.
দেশহিতব্রতী (adjective) avowedly devoted to the welfare of one’s country.
দেশ হিতৈষণা, দেশ হিতৈষিতা (noun(s) desire of doing good to one’s country.
দেশ হিতৈষী (adjective) desirous of doing good to one’s country.
দেশাচার (noun) local usage/ custom.
দেশাত্মবোধ (noun) act of identification with one’s country; patriotism; nationalism.
দেশাধিপতি = দেশপতি.
দেশান্তর (noun) 1 another country; different land/country; abroad.
2 (geography) longitude.
দেশান্তরগমন (noun) going abroad; travelling.
দেশান্তরিত (adjective) 1 living in a foreign land.
2 gone to another/a different country; gone to a distant/foreign land.
3 expelled from a/one’s country.
দেশান্তরী (adjective) = দেশান্তরিত (1, 2).
সুখ(noun) 1 ease; easiness; comfort; prosperity.
2 pleasure; joy; bliss; happiness; delight; contentment.
সুখকর, সুখজনক, সুখদ, সুখদায়ক, সুখপ্রদ (adjective) causing or giving pleasure/ happiness/ delight; comfortable; happy; pleasant; delightful; easeful; blissful; pleasurable; joyful.
সুখদা, সুখদায়িকা, সুখদাত্রী (feminine) = সুখদ, সুখদায়ক.
সুখচর (adjective) going / moving easily.
সুখজ, সুখজাত (adjective) born/produced easily; pleasure-born.
সুখ দুঃখ (noun) pleasure and pain; joy and sorrow; weal and woe.
সুখ দুঃখময় (adjective) consisting of pleasure and pain.
সুখ দৃশ্য (adjective) pleasant to see; beautiful to look at.
সুখধাম (noun) abode of joy; heaven.
সুখপর (adjective) fond of ease/ comfort; intent on enjoyment.
সুখপাঠ্য (adjective) readable at ease.
সুখপ্রশ্ন (noun) inquiry as to welfare.
সুখবাদ (noun) Epicureanism.
সুখবাদী (adjective), (noun) Epicurean সুখ বাস.
সুখবাসর noun(s) pleasant/ comfortable abode.
সুখ বিধান করা (verb intransitive) provide for ease and comfort/ happiness.
সুখবেদন (noun) consciousness of pleasure.
সুখবুভুক্ষু (noun) pleasure-hungry; pleasure-seeking.
সুখবোধ (noun) feeling of comfort/ happiness.
সুখবোধ করা (verb transitive) feel comfortable/ happy.
সুখভাক, সুখভাগী (adjective(s)) possessing/ sharing happiness; happy; fortunate.
সুখভাগিনী (feminine) = সুখভাগী.
সুখভোগ (noun) enjoyment of pleasure.
সুখভোগ করা (verb transitive) enjoy happiness/ joy/bliss; enjoy ease and comfort.
সুখভোগী (adjective) enjoying pleasure/ joy/ happiness/ bliss; enjoying ease and comfort; blissful; happy.
সুখভোগ্য (adjective) easy to be enjoyed/ disposed.
সুখময় (adjective) full of joy and pleasure; delightful; full of ease.
সুখরবি (noun) sun of joy/happiness.
সুখরাত্রি (noun) 1 quiet, comfortable night.
2 night of new moon (when there is a festival in honour of Lakshmi).
সুখলেশ (noun) little pleasure; trace/ bit/ jot of easel comfort/ happiness.
সুখশয়ন, সুখশয্যা noun(s)
placid rest/ sleep; comfortable bed/ couch; bed of pleasure; bed of roses.
সুখশায়িত (adjective) sleeping/ lying comfortably (on).
সুখশায়ী (adjective) sleeping/ resting pleasantly.
সুখ শান্তি (noun) happiness and peace.
সুখশ্রাব্য, সুখশ্রুতি (adjective) agreeable/ pleasing to the ear; pleasant to hear; melodious/sweet to the ear.
সুখ সংবাদ (noun) ‘a piece of happy news’.
সুখ সমুদ্র, সুখ সাগর, সুখ সিন্ধু noun(s) ocean of pleasure; endless happiness/ bliss.
সুখ সমৃদ্ধি (noun) happiness and prosperity.
সুখ সম্পদ, সুখ সম্পৎ (noun) happiness and riches; milk and honey.
সুখসাধ্য (adjective) easy to be accomplished/ attained.
সুখসুপ্ত (adjective) comfortably asleep; resting well; sweetly sleeping.
সুখ সুপ্তি (noun) placid/quiet sleep.
সুখ সূর্য = সুখ রবি.
সুখ সেবা (noun) pleasure seeking; hedonism; dissipation.
সুখসেবী (adjective) pleasure-seeking; hedonism; dissipated; sensuous.
(noun) pleasure seeker; hedonist; sensualist.
সুখসেব্য (adjective) easy of access.
সুখ সৌভাগ্য (noun) happiness and riches.
সুখস্পর্শ (adjective) agreeable to the touch; pleasant to the feelings.
সুখ স্বপ্ন (noun) happy/pleasant dream; dream of happiness.
সুখ স্মৃতি (noun) happy memory/ recollection.
(adjective) full of happy memories.
সুখ স্বচ্ছন্দতা, সুখ স্বাচ্ছন্দ্য noun(s) happiness and ease; milk and honey; easy circumstances.
সুখ স্বাচ্ছন্দ্যে (adverb) in comfort and happiness; in easy/flourishing circumstances.
সুখানুভব, সুখানুভূতি = সুখবোধ.
সুখান্ত (noun) end of happiness.
(adjective) ending in happiness.
সুখান্বেষণ (noun) search/ quest for pleasure/ comfort/ happiness.
সুখান্বেষী (adjective) searching for/ seeking pleasure/ comfort/ happiness; pleasure-seeking.
সুখাপন্ন (adjective) one who has attained/ gained happiness; happy; delighted.
সুখাবহ (adjective) bringing/ conferring pleasure; delightful; pleasurable.
সুখভিলাষ (noun) desire of pleasure.
সুখরোহণ (adjective) easy to be ascended.
সুখার্ত (adjective) affected by joy.
সুখার্থ (adjective) for the sake of ease/pleasure.
সুখার্থী (adjective) seeking/ wishing for pleasure/ happiness.
সুখাশা (noun) hope of pleasure/ enjoyment.
সুখাসন (noun) comfortable seat.
সুখাসীন (adjective) comfortably seated.
সুখে (adverb) with at ease; comfortably; happily; gladly; contentedly; blissfully; in bliss.
সুখে থাকতে ভূতে কিলায় (figurative) act of inviting unnecessary troubles.
সুখের কাঁটা (noun) (figurative) obstacle to happiness.
সুখের পায়রা (noun) (figurative) fairweather friend; person of happy-go-lucky temperament.
লোক(noun) 1 wide space or world; the universe; any division of the universe; sphere; region; tract: ত্রিলোক.
2 the earth; world of human beings.
3 inhabitants of the world; mankind; folk; people; public; men.
4 person; human being.
5 company; community.
6 ordinary life; worldly affairs.
7 common practice/usage.
8 servant; porter: সঙ্গে লোক আছে? না থাকে একজন ডাকো.
9 caste : তারা কী লোক? লোক হাসানো (verb intransitive) be the object of public ridicule; make oneself a laughing-stock; make oneself the butt of the (town, etc).
লোকে বলে they/people say; it is said.
লোককথা, লোককাহিনী (noun(s) popular tale/legend; folktale; folklore.
লোককান্ত (adjective) liked by every one; pleasing to all; popular.
লোকগণক (noun) census enumerator.
লোক গণনা (noun) census.
লোকগতি (noun) way of the world; actions of men.
লোকগাথা (noun) verse/song handed down orally; ballad.
লোক গুরু (noun) teacher of the world; instructor of the people.
লোকচক্ষু(noun) eyes of men; eye of the world; the sun.
লোকচক্ষুতে (adjective) in the eyes of the people/public.
লোকচক্ষুর আগোচরে (adverb) underhand; underhandedly; under cover.
লোক চক্ষুরসমক্ষে (adverb) publicly; openly.
লোকচর (adjective) wondering through the worlds.
লোক চরিত্র (noun) way/proceedings of the world; human character.
লোকজ (adjective) of the community.
লোক জন (noun) people (at large); one’s followers/ associates/ supporters; suite; train of followers; retinue.
লোকজিৎ (adjective) winning conquering the world/any region; winning/ heaven.
(noun) conqueror of the world; name of Buddha.
লোকজ্ঞ (adjective) knowing the world; understanding men.
লোকজ্ঞতা (adjective) knowledge of mankind/the world.
লোকত, লোকতঃ (adverb) by men; from people; in the eyes/ opinion or from the
viewpoint of the public; as usual/customary in the world.
লোকধর্মত (adverb) in the eyes/opinion of people and religion; from the point of view of religion as popularly understood. লোকতন্ত্র (noun) system/course of the world.
লোকতন্ত্রবাদ (noun) democracy.
লোকত্রয় (noun) (plural) the three worlds (heaven, earth and atmosphere/lower regions).
লোকদেখানো (adjective) falsely demonstrative: false; makebelieve; phoney; feigned; simulated; sham; for effect; ostentatious; superficial; hollow.
লোকধর্ম (noun) worldly matter/condition.
লোকনায়ক (noun) leader of men.
লোকনিন্দা (noun) public scandal/ censure; infamy; reproach/ censure of the world; public shame; obloquy.
লোকনিন্দিত (adjective) generally censured; infamous.
লোকনীতি = লোকাচার.
লোকপরম্পরা (noun) succession of generations; transition from generation to generation of people/from man to man; tradition.
লোকপরম্পরাগত (adjective) transmitted/handed down from generation to generation of people; traditional.
লোকপাবক (noun) redeemer/purifier of the world.
লোকপাল (noun) guardian of the world; king; (mythology) any one of the eight presiding deities of the eight corners of the universe.
লোকপালক (adjective) protecting the world.
(noun) king; sovereign.
লোক পালন করা (verb intransitive) look after the welfare of the people/subjects; rule; administer.
লোক পিতামহ (noun) great forefather of mankind; (according to Hindu notion) Brahma.
লোক পূজিত (adjective) honoured by the world; universally revered.
লোক প্রবাদ (noun) popular talk; common saying; commonly used expression; hearsay; rumour.
লোক প্রশাসন (noun) public administration.
লোক প্রসিদ্ধ (adjective) celebrated in the world; universally known.
লোক প্রসিদ্ধ (noun) universal establishment/ reception (of a custom, etc); general prevalence; universal fame.
লোক প্রিয় (adjective) popular.
লোকপ্রিয়তা (noun) popularity.
লোক বন্ধু (noun) friend of all; philanthropist.
লোকবল (noun) strength of one’s supporters/ followers; one’s men/supporters collectively; manpower.
লোক বহির্ভূত (adjective) lying outside the human society; not to be found amongst men; unusual; rare; uncommon.
লোক বচন, লোকবাদ (noun) public rumour; people’s talk; talk of the world.
লোক বার্তা (noun) world’s news; popular report/rumour.
লোকবাহিত (adjective) drawn/ pulled by men.
লোক বাহ্য (adjective) 1 excluded from the world/society; excommunicated.
2 singular; eccentric.
3 to be pulled/ drawn by men.
লোকবিদ্বিষ্ট (adjective) hated by the people.
লোকবিরাগ (noun) aversion/ displeasure of the people.
লোকবিশ্রুত (adjective) universally celebrated; famous.
লোকবিশ্রুতি (noun) worldwide fame; notoriety.
লোকব্যবহার = লোকাচার.
লোকমত (noun) public opinion.
লোকবৃত্তান্ত (noun) events/ occurrences of the world; course/proceedings of the world.
লোকব্রত (noun) general practice; general mode of life.
লোক ব্যবহার = লোকাচার.
লোকমত (noun) public opinion.
লোকমাতা (noun) (feminine) mother of the world; goddess Lakshmi.
লোক যশ = লোকবিশ্রুতি.
লোকযাত্রা (noun) business and traffic of men; worldly affairs; conduct of men. ordinary actions; worldly existence; career in life; support of life.
লোকরক্ষা (noun) protection of the people.
লোকরঞ্জক (adjective) popular.
লোকরঞ্জন (noun) pleasing the world; satisfying men; gaining public confidence; public entertainment.
লোকলজ্জা (noun) tear of public disgrace.
লোকলশকর, লোকলস্কর (noun) retinue; following; attendants.
লোকলীলা (noun) worldly activities.
লোকলৌকিকতা (noun) social formalities/ amenities.
লোক শিক্ষক = লোকগুরু.
লোক শিক্ষা (noun) mass education; public instruction.
লোকশ্রুতি (noun) 1 = বিশ্রুতি.
2 popular report.
লোক সংখ্যা (noun) population.
লোক সঙ্গীত (noun) folk-song.
লোকসভা (noun) house of the people.
লোকসমাকীর্ণ (adjective) crowded; teeming with people; thickly populated.
লোক সমাগম (noun) gathering/collection of people; assemblage.
লোক সমাজ (noun) human society; public; community.
লোক সাধারণ (noun) (general) public; common man.
(adjective) common (as a topic).
লোক সাহিত্য (noun) folk literature.
লোকসিদ্ধ (adjective) world established; current among the; people; usual; common; universally admitted; generally received.
লোক সীমান্তবর্তী (adjective) passing beyond ordinary limits; extraordinary; supernatural.
লোক সেবক (noun) social welfare worker.
লোক সেবা (noun) social (welfare) service.
লোক স্থিতি (noun) 1 duration/ existence of the world.
2 human society/habitation.
3 universal law; generally established rule.
লোকহিত (noun) public welfare/good.
লোক হিতকর (adjective) beneficial to the world/mankind/public; promoting the wellbeing of the people.
লোক হিতকর কার্য (noun) public welfare service/work.
লোক হিতব্রত (noun) philanthropy; devotion to the service of mankind.
(adjective) (also লোক হিতব্রতী) dedicated to public service; devoted to public welfare work; benevolent; philanthropic.
লোক হিতৈষণা (noun) benevolence; altruism; philanthropy.
লোক হিতৈষী (adjective) benevolent; altruistic; philanthropic.
লোক হিতৈষিণী (feminine) = লোক হিতৈষী .
লোকাকীর্ণ = লোক সমাকীর্ণ.
লোকাচার (noun) usage/ practice of the world; general/ popular custom; common/ popular/ practice.
লোকাচার-বিরুদ্ধ (adjective) contrary to popular practice; opposed to prevalent custom/ usage.
লোকাতিগ/ লোকাতিশয় = লোক সীমান্তবর্তী.
লোকাতীত (adjective) extraordinary; uncommon; extramundane; supernatural; superhuman; miraculous.
লোকানুরাগ (noun) love of mankind; universal love/benevolence.
লোকান্তর (noun) another/the next world; future life; the hereafter; death.
লোকান্তরগত, লোকান্তরগামী adjective(s) dead; deceased.
লোকান্তরগতা, লোকান্তরগামিনী (feminine) = লোকান্তরগত, লোকান্তরগা.
লোকান্তরগতি, লোকান্তরগমন noun(s) going to the other world; eternal journey; death.
লোকান্তরপ্রাপ্ত, লোকান্তরিত = লোকান্তরগত
লোকান্তরপ্রাপ্তা, লোকান্তরিতা (feminine) = লোকান্তরপ্রাপ্ত, লোকান্তরিত =.
লোকান্তরিত হওয়া (verb intransitive) die; pass away.
লোকান্তরপ্রাপ্তি = লোকান্তরগতি.
লোকাপবাদ = লোকনিন্দা.
লোকাভাব (noun) want of men/workers; thin population.
লোকাভিলষিত (adjective) universally; coveted; generally liked.
লোকায়ত (adjective) materialistic; atheistic; secular.
(noun) materialist; system of atheistic philosophy (taught by Charvaka); materialism.
লোকায়ত রাষ্ট্র (noun) secular state.
লোকায়তিক (adjective) materialistic.
(noun) materialist; atheist.
লোকারণ্য (noun) vast crowd of people; great concourse of people.
(লোকে) লোকারণ্য হওয়া (verb intransitive) teem with a vast multitude of people; be crowded/ packed/ swarming with.
লোকালয় (noun) human habitation/ settlement; colony; town; village; human society.
লোকালয়ে মুখ দেখানো (verb intransitive) have the face to move in society; show one’s face to the public.
লোকালোক (noun) 1 the world and the non-world.
2 (mythology) a belt/circle of mountains surrounding the outermost of the seven seas and dividing the visible world from the region of darkness.
3 horizon.