Bengali to English

• Bengali Word সঙ্গীEnglish definition(noun) companion; associate; accomplice; comrade; mate. সঙ্গিনী (feminine) = সঙ্গী.

Nearby Words | অনুরূপ শব্দসমূহ

• Bengali Word সঙ্কট, সংকটEnglish definition (noun) (1) dangerous/ critical situation; crisis; strait; great difficulty; critical condition; knotty problem; tight comer; crux.Show more
  (2) narrow path/ passage; gorge; strait; defile; pass. (3) crowd.  (adjective) crowded together; impassable; narrow; dense; lmpervious. সংকটকাল (noun) critical time; crisis; hard times. সংকটসঙ্কুল (adjective) dangerous; perilous; critical. সঙ্কটস্থ (adjective) being in difficulties. সংকটস্থল (noun) (geog) isthmus. সঙ্কটাপন্ন (adjective) beset with difficulties; greatly endangered; imperilled. সঙ্কটাবস্থা(noun) criticalsituation; tight comer. উভয়সংকট (noun) dilemma.
• Bengali Word সঙ্কটোত্তীর্ণ, সংকটোত্তীর্ণEnglish definition (adjective) released fromdifficulties
• Bengali Word সঙ্কর, সংকরEnglish definition (noun) (1) mixing together; commingling; intermixture; confusion (especially of castes/ races); offspring of a mixed marriage; half-breed; half-caste; mongrel.Show more
  (2) hybrid.  (adjective) half-bud; hybrid; cross-bred. সঙ্করজ, সংকর জাত adjective(s) born from a mixed caste. সংকরধাতু (noun) alloy; base metal.
• Bengali Word সঙ্করীকরণ, সংকরীকরণEnglish definition (noun) mixing together; confusing; hybridization
• Bengali Word সঙ্কর্ষণ, সংকর্ষণEnglish definition (noun) (1) drawing near; attraction; pull.Show more
  (2) drawing out extraction. (3) ploughing; cultivation.
• Bengali Word সঙ্কলক, সংকলকEnglish definition (noun) compiler; collector; accumulator
• Bengali Word সঙ্কলন, সংকলনEnglish definition (noun) collection; compilation; addition; heaping together.Show more
  সংকলনকরা (verb transitive) collect; compile; add; accumulate; heap together. সংকলনগ্রন্থ (noun) compilation.
• Bengali Word সঙ্কলয়িতাEnglish definition = সঙ্কলক .Show more
  সঙ্কলয়িত্রী (feminine) = সঙ্কলক.
• Bengali Word সঙ্কলিত, সংকলিতEnglish definition (adjective) collected; compiled; accumulated; added
• Bengali Word সঙ্কল্প, সংকল্পEnglish definition (noun) (1) will; volition; desire; purpose; definite intention/ decision/ wish (for); determination; resolve.Show more
  (2) solemn vow to do something (taken especially on the eve of a religious worship); resolution. (3) conception/ idea/ notion formed in the mind/ heart. সংকল্পকরা (verb intransitive) wish; long for; be desirous of; will; purpose; resolve; intend; aim at; strive after; be determined; make up one’s mind; vow; take a solemn vow to do something (especially on the eve of a religious worship). সংকল্পবদ্ধ (adjective) determined; resolved; decided; resolute; bent (upon). সংকল্প-বিকল্প (noun) desire and doubt; hesitation; misgiving; qualm. সংকল্পসাধন, সংকল্প সিদ্ধি noun(s) accomplishment of an object; attainment of one’s desire. সংকল্পসাধন/ সংকল্পসিদ্ধকরা (verb intransitive) accomplish an object; attain one’s goal/ desire/ object.
• Bengali Word সঙ্কল্পিত, সংকল্পিতEnglish definition (adjective) desired; wished for; intended; purposed; determined; resolved on; passed/ adopted as a resolution
• Bengali Word সঙ্কাশEnglish definition (noun), (adjective) (used as a suffix) having the appearance of; (looking) like: তুষার সংকল্প
• Bengali Word সঙ্কীর্ণ, সংকীর্ণEnglish definition (adjective) (1) narrow; ungenerous; meager.Show more
  (2) mixed; commingled; confused; crowded with. (3) polluted; adulterated; born of a mixed marriage. (4) sprinkled; scattered; strewn; spread; diffused. সংকীর্ণচিত্ত, সংকীর্ণচেতা(ঃ), সংকীর্ণমনা (ঃ) (adjective) narrow-minded; small-minded; mean; petty. সংকীর্ণচিত্ততা (noun) narrow-mindedness; meanness; pettiness. সংকীর্ণজাতি (adjective) of mixed birth/ caste; impure through illegal intermarriage. সংকীর্ণতা (1) narrowness; smallness. (2) meanness; pettiness. সংকীর্ণহৃদয়, সঙ্কীর্ণাত্মনা adjective(s) = সংকীর্ণচিত্ত. সঙ্কীর্ণাবস্থা (noun) straitened reduced circumstances; impecuniousness; indigence.
• Bengali Word সঙ্কীর্তন, সংকীর্তনEnglish definition (noun) (1) praise; celebration; glorification; singing in praise (of God/ any deity).Show more
  (2) song in praise of God/ any deity; hymn. (3) description. সংকীর্তনকরা (verb intransitive), (verb transitive) (1) praise; celebrate; glorify; sing the praise (of); sing in praise of God/ any deities; hymn. (2) mention/ relate fully; announced; proclaimed.
• Bengali Word সঙ্কীর্তিত, সংকীর্তিতEnglish definition (adjective) (1) praised; celebrated;glorified.Show more
  (2) mentioned fully; narrated.
• Bengali Word সঙ্কুচিত, সংকুচিতEnglish definition (adjective) (1) contracted; shrunk;crinkled; shrivelled: সংকুচিতভ্রূ/ চর্ম.Show more
  (2) narrowed :সংকুচিত পথ. (3) closed; shut সংকুচিত পক্ষ. (4) curtailed;reduced :সংকুচিত ব্যয়. (5) miserly; niggardly সংকুচিত হস্ত. (6) drawn back; diffident; hesitating :সংকুচিতকণ্ঠে. (7) cowering; cowered ভয়ে সংকুচিত. (8) (physics) compressed. সংকুচিত করা(verb intransitive) (1) contract. (2) curtail; reduce. (3) close; shut. (4) curtail; reduce; cut down; narrow. (5) cause to shrink/ hesitate/ cower. (6) (physics) compress. সংকুচিতহওয়া (verb intransitive) (1) contract; shrink; close; shrivell. (2) be curtailed/ reduced. (3) be niggardly/ miserly. (4) draw back; shrink; become diffident; cower; hesitate. (5) (physics) be compressed.
• Bengali Word সঙ্কুল, সংকুলEnglish definition (adjective) (used as a suffix) crowded together; filled/ thronged/ mingled/ affected with; abounding in; possessed of; infested with
• Bengali Word সঙ্কুলান, সংকুলানEnglish definition (noun) sufficiency; adequacy.Show more
  সংকুলান হওয়া (verb transitive) suffice / be sufficient (for); be adequate.
• Bengali Word সঙ্কেত, সংকেতEnglish definition (noun) (1) intimation; hint; allusion; preconcerted sign/ signal/ gesture; presage; beckoning; beck; token.Show more
  (2) secret tryst for lovers. (3) (physics) formula. (4) rule. (5) clue. (6) code. সংকেত করা (verb intransitive) beckon; signal; gesture. সংকেতদেওয়া (verb intransitive) (give a) hint; hint (at); presage; make a signal. সঙ্কেতক (noun) (linguistics) signifier. সঙ্কেতন (noun) (linguistics) signification. সংকেত স্থান (noun) place appointed for meeting; rendezvous. সঙ্কেতে (adverb) by a sign/ hints/ allusions.
• Bengali Word সঙ্কোচ, সংকোচEnglish definition (noun) (1) contraction.Show more
  (2) curtailment ব্যয়সংকোচ. (3) shrinking. (4) shyness; timidity; cowering; diffidence; hesitation. (physics) compression. (6) closing; shutting up. সংকোচকরা (verb transitive), (verb intransitive) (1) curtail; cut down; reduce. (2) hesitate; be shy (of); be diffident; feel hesitation. সংকোচবোধ করা (verb intransitive) = সংকোচ করা ((২) ). সংকোচক (adjective) contracting; curtailing; causing to shrink/ shrivel up; astringent. সংকোচন (noun) (1) contraction. (2) curtailment. (3) shrinking. (4) shutting; closing. (5) (physics) compression. (6) abridgement. সংকোচনশীল (adjective) contractile. সংকোচনীয় (adjective) to be limited/ restricted; contractible. সংকোচশূন্য, সংকোচহীন adjective(s); (1) unhesitating; candid; free; straightforward; ingenuous. (2) unabashed; unscrupulous shameless.
• Bengali Word সঙ্ক্রম, সঙ্ক্রমণ, সঙ্ক্রমিত, সঙ্ক্রান্ত, সঙ্ক্রান্তি, সঙ্ক্রাম, সঙ্ক্রামিত, সঙ্ক্ষিপ্ত, সঙ্ক্ষুব্ধ, সঙ্ক্ষেপ, সঙ্ক্ষেপিত, সঙ্খ্যক, সঙ্খ্যা, সঙ্খেয়English definition = সংক্রম.Show more
  = সংক্রমণ. = সংক্রমিত. = সংক্রান্ত. = সংক্রান্তি. = সংক্রাম. = সংক্রামিত. = সংক্ষিপ্ত. = সংক্ষুব্ধ. = সংক্ষেপ. = সংক্ষেপিত. = সংখ্যক. = সংখ্যা. = সংখেয়.
• Bengali Word সঙ্গEnglish definition (noun) (1) association; intercourse; company.Show more
  (2) contact; touch. সঙ্গকরা (verb intransitive) associate with; mix(with); keepcompany with. সঙ্গদেওয়া (verb intransitive) keep somebody company. সঙ্গ পাওয়া (verb intransitive) enjoy the companyof; come into contactwith. সঙ্গগুণ (noun) (influenceof) good company/ association. (2) (ironical) vicesof evil company. সঙ্গত্যাগ (noun) abandonment ofassociation / attachment. সঙ্গত্যাগ করা(verb intransitive) part company (with somebody); end a relationship. সঙ্গদোষ (noun) vices of evil company; influence of bad company. সঙ্গবোধ (noun) quarantine.
• Bengali Word সঙ্গ ২English definition = সংগ
• Bengali Word সঙ্গতEnglish definition (adjective) (1) come together; met; encountered; joined; united.Show more
  (2) fitted together; allied with; friendly to; proper; suitable; apposite; just; according with; fit for; reasonable; conforming to; consistent with; compatible.  (noun) (1) (music) accompaniment; agreement; harmony; tuning up. (2) frequent meeting; intercourse; alliance; association. সঙ্গত করা (verb transitive) (1) accompany; play an accompaniment to. (2) tune up.
• Bengali Word সঙ্গতিEnglish definition (noun) (1) coming together; meeting with; association; intercourse; society; alliance; company.Show more
  (2) congruity; appropriateness; fitness; applicability; propriety; consistency; reasonableness; justness; coherence. (3) provision; wealth; fund; riches; means: অর্থেরসঙ্গতি. (4) sexual union. সঙ্গতিকরা (verb intransitive) make provision for; fit out/ up; provide somebody with something; provide something (for somebody). সঙ্গতিথাকা (verb intransitive) (1) has coherence/ consistency; be consistent (with) agree. (2) have means. সঙ্গতি বজায় রাখা (verb intransitive) (1) maintain coherence/ consistency. (2) maintain unity/ harmony. সঙ্গতিপন্ন, সঙ্গতিশালী, সঙ্গতিসম্পন্ন adjective(s) having means; well-to-do; moneyed; wealthy. সঙ্গতিপ্রবণতা (noun) adaptability. সঙ্গতিহীন (adjective) (1) poor; hard up; resourceless. (2) inconsistent; incoherent; incongruous.
• Bengali Word সঙ্গমEnglish definition (verb intransitive) (1) coming together; meeting; union; intercourse; association.Show more
  (2) sexual intercourse. (3) confluence (of rivers). (4) concourse :জনসঙ্গম.
• Bengali Word সঙ্গিনEnglish definition [Persian] (adjective) (1) hard; difficult; heavy.Show more
  (2) serious; critical. (3) weighty; severe; strong.  (noun) bayonet
• Bengali Word সঙ্গিনীEnglish definition (noun) (feminine) (of সঙ্গী)
• Bengali Word সঙ্গীত, সংগীতEnglish definition (noun) music; song; concert; chorus.Show more
  সঙ্গীতচর্চা (noun) practice/ cultivation of music. সঙ্গীতজ্ঞ (adjective) versed/ skilled in music;  (noun) musician. সঙ্গীতপ্রিয় (adjective) fond of music. সঙ্গীতপ্রিয় ব্যক্তি (noun) lover of music. সঙ্গীতবিদ্যা, সঙ্গীতশাস্ত্র (science of) music. সঙ্গীতবিদ্যালয় (noun) music school. সঙ্গীতবিশারদ = সঙ্গীতজ্ঞ. সঙ্গীতমুখর(adjective) resounding with music. সঙ্গীতমুগ্ধ(adjective) enchanted by music. সঙ্গীত-লহরি(noun) wave of music. সঙ্গীতশালা (noun) music-hall. সঙ্গীত শিক্ষক (noun) music teacher. সঙ্গীত শিক্ষয়িত্রী, সঙ্গীতশিক্ষিকা (feminine) = সঙ্গীত শিক্ষক. সঙ্গীতানুরাগ (noun) love for music. সঙ্গীতানুরাগী (adjective) fond of music. সঙ্গীতানুরাগিণী (feminine) = সঙ্গীতানুরাগী. সঙ্গীতানুশীলন, সঙ্গীতাভ্যাস = সঙ্গীতচর্চা. সঙ্গীতানুশীলন/ সঙ্গীতাভ্যাস করা (verb intransitive) practice music. সঙ্গীতালোচনা (noun) study/ cultivation of music; discussion about music. জাতীয় সঙ্গীত (noun) national anthem/ song. প্রভাত সঙ্গীত (noun) morning song; matin. যন্ত্র সঙ্গীত (noun) instrumental music. শেষ সঙ্গীত (noun) last/ dying song; swan song.
• Bengali Word সঙ্গীনEnglish definition = সঙ্গিন
• আবহ-সঙ্গীত (noun) background music.
• উদ্বোধনী (adjective) relating to the opening ceremony: উদ্বোধনী সঙ্গীত.
• একক-সঙ্গীত (noun) piece of music performed by one person; solo.
• একাধারে (adverb) in one and the same person or thing: তিনি একাধারে কবি ও সঙ্গীত শিল্পী.
• ক্লাসিক্যাল (adjective) of the highest excellence: ক্লাসিক্যাল সঙ্গীত.
• খেলার সঙ্গী (noun) a play-mate.
• চিরসঙ্গী (noun) constant companion.
• জীবনসঙ্গী (noun) mas life companion; a husband.
• দৃশ্য সঙ্গীত (noun) dance .
• দ্বৈত সঙ্গীত (noun) duel (song); antiphony.
• ধর্ম সঙ্গীত (noun) devotional song; hymn; psalm.
• নিত্য সঙ্গী (noun) constant companion.
• প্রাতঃকালীন সঙ্গীত (noun) morning song.
• প্রেম সঙ্গীত (noun) love-song.
• বিজয়া সঙ্গীত (noun) mournful songs about Durga’s going to her husband’s home.
• বিদায় সঙ্গীত (noun) farewell/ valedictory song.
• ব্রহ্মসঙ্গীত (noun) song of devotion to God.
• মার্গ সঙ্গীত (noun) classical music.
• লোক সঙ্গীত (noun) folk-song.
• শয্যা সঙ্গী, শয্যা সহচর noun(s) bed-fellow; husband; paramour.