(2) save; protect; preserve; help; shelter; guard: এবার তোমাকে কে রাখবে?
(3) redeem; rescue; deliver: রাখে খোদা মারে কে?
(4) keep intact; defend; maintain; keep up: সাহস রাখা, আত্মসম্মান রাখা.
(5) wear; grow: দাড়ি/ টিকি রাখা.
(6) keep alive; let live: এমন শত্রু ঘরে রাখতে নেই.
(7) prevent; check; restrain: সে যেমন খেপেছে, তাকে রাখবে কে?
(8) put into; deposit: ব্যাঙ্কে টাকা রাখা.
(9) not let go; detain; keep back; prevent from leaving/ going forward: ওকে আর রেখো না.
(10) give refuge/ asylum to: প্রাণসখা, রাখো পায়ে.
(11) engage; employ: চাকর রাখা.
(12) rear; tame; bring up: মুরগি/ কুকুর রাখা.
(13) leave: ছাতাটা রেখে সে চলে গেল.
(14) keep in store: ছেলেদের খাবার দাবার কিছু রাখা উচিত.
(15) keep for sale: আমাদের দোকানে ডিম রাখি না.
(16) refrain from mentioning/ uttering; leave somebody/ something it alone: আমার কথা রাখো, অন্য কথা বলো.
(17) stop: নৌকা কোথায় রাখবে?
(18) keep up; maintain: ঠাঁই রাখা.
(19) heed; pay heed to; obey; com ply with: অনুরোধ রাখা: আমার কথা রাখো.
(20) fulfil; keep; observe: (নিজের) কথা/ প্রতিশ্রুতি রাখা.
(21) have; nourish: আক্রোশ/ রাগ/ ভয়/ হিংসা রাখা.
(22) save: দুর্দিনের জন্য কিছু টাকা রেখো.
(23) pawn; receive as a pawn: ঘড়িটা রেখে যদি কিছু টাকা পাওয়া যায়.
(24) give: নাম রাখা.
(25) please; gratify; carry favour with: মন রাখা.
(26) look after; tend; herd: রাখাল গরু রাখে.
(27) leave behind; forget to bring/ take: বইটা বাড়িতে রেখে এসেছি.
(28) maintain for one’s enjoyment; keep: রক্ষিতা রাখা.
(29) buy: ঝুড়িটা ফেরিওয়ালার কাছ থেকে রেখেছি.
(30) set apart: অতিথির জন্য খাবার রাখা.
(31) put by; set by; lay by/ aside: মেয়ের বিয়ের জন্য কিছু রাখছ তো?
(32) take settlement; take on lease: জমি রাখা.
(33) adopt: নিঃসন্তান লোকটি একটি ছেলে রেখেছে.
(34) cherish; keep up: মনে আশা রেখো.
(35) park; pull on: গাড়ি কোথায় রাখব?
(36) bear: কথাটা মনে রেখো. আটকে রাখা (verb transitive) detain; keep back; prevent from leaving/ going forward.
কথা রাখা (verb intransitive) (1) keep one’s word/ promise.
(2) comply with/ obey/ accede to one’s request.
করে রাখা (verb transitive) get/ have something done/ completed beforehand.
চোখ রাখা (verb transitive) keep an eye/ watch on.
জমিয়ে রাখা (verb transitive) lay by/ aside; pile up; accumulate; save up; store up.
ধরে রাখা detain; hold back; shut up; collect: বৃষ্টির পানি ধরে রাখা.
নাম রাখা (verb intransitive) (1) leave behind a lasting reputation; make/ win a name for oneself.
(2) act upto the reputation of: বাপের নাম রাখা.
(3) give a name to; name; christen; designate.
পা রাখা (verb intransitive) set foot in; cross the threshold; enter; pop in.
পায়ে রাখা (verb transitive) treat/ favour/ shelter graciously; not to desert.
ফেলে রাখা (verb transitive) put off; abandon; leave; neglect.
বলে রাখা (verb intransitive) tell before-hand; forewarn; warn.
ভাব রাখা (verb intransitive) maintain friendly relations; be on good terms with.
মন/ মনে রাখা (verb intransitive) মন.
মাথায় রাখা (verb intransitive) মাথা.
মান রাখা মান.
রেখে দেওয়া (verb intransitive) (1) keep: টাকাটা তুমি রেখে দাও.
(2) (as an expression of impatience, irritation, etc) stop talking about; not to give/ care a damn for; damn your ...; রেখে দাও তোমার গালভরা গল্প!
সাজিয়ে রাখা (verb intransitive) keep/ arrange/ display/ put in order.
রেখে যাওয়া (verb transitive) leave behind.
Bengali Word রাখানোEnglish definition(verb transitive) cause/ make somebody to keep/lay
Bengali Word রাখারাখিEnglish definition(noun) (1) placing something once here once there.