Bengali Word যত ১, যতোEnglish definition(conjunction), (adjective), (adverb)(1) as many/much: যতো আসে যতো যায়.
(2) all; whatever; whatsoever: যতো দলবল নিয়ে হাজির, সে-ই যতো নষ্টের মূল.
(3) the more: যতোপায়, ততচায়.
(4) as: যতো দিন যাচ্ছে, সেবুঝতে পারছে.
যতোই (emphatic of যতো) however (much):
যতোই চেষ্টাকর, however hard you try;
যতোই সামান্য হোক, however little it may be.
যতোকাল (adverb), (conjunction) as long (as); so long.
যতোকিছু (adjective), (adverb) whatever; whatsoever; everything.
যতো-কাল = যতোক্ষণ.
যতোক্ষণ না (preposition) (conjunction) till; until.
যতোখানি (adjective), (adverb) as tar(as); as much/man (as); as long (as); so far (as): আমি যতো খানি জানি.
যতোগুলি, যতোগুলো (adjective), (adverb) as man (as); all the + noun + that এখানেযতো যতোগুলি বই আছ.
যতোটা, যতোটুকু = যতোখানি.
যতোদিন (adjective), (adverb) as long (as); so long; as many days (as); till: সে যতো দিন নাফেরে.
যতোদূর (adjective), (adverb) as far (as).
যতোবার (adjective), (adverb) every time that; as many times (as); as often (as): আমিযতো বারএখানে এসেছি.
যতো নষ্টের গোড়া (figurative) the roof of all evils/mischief.
যতো বড়ো মুখ নয় তত বড় কথা (figurative) audacious utterance; have the effrontery to; get above oneself.