Bengali Word ভালো, ভাল ২English definition(adjective)(1) good; fair; excellent.
(2) auspicious: ভালো দিন.
(3) healthy; whole; sound; in good health: শরীর ভালো?
(4) harmless; safe.
(5) honest; innocent: ভালো মানুষ.
(6) proficient; clever; efficient; able: বলতে-কইতে ভালো.
(7) suitable: ভালোক্ষণ.
(8) useful; helpful; serviceable: একজন ভালো সহকারী, ভালো ওষুধ.
(9) genuine; authentic; bona fide; pure: ভালো টাকা, ভালো ঘি.
(10) beneficial; wholesome: ভালো উপদেশ/ পরামর্শ.
(11) quiet; gentle.
(12) great: ভালো নামডাক.
(13) many; lot of; a great deal: আসরে ভালো লোকসমাগম হয়েছিল; সে ভালো খেতে পারে.
(14) recovered from illness; cured: অসুখ ভালো হওয়া.
(15) rectified; redeemed corrected reformed; reclaimed; improved: চরিত্র ভালো করা.
(16) official; true: তোমার ভাল নাম কী?
(17) flourishing ভাল ব্যবসা.
(18) strong; authentic: ভাল দলিল.
(19) proper: এটা অনুরোধ করার ভাল সময় নয়.
(20) becoming; befitting: ভাল পোশাক, ভাল জবাব.
(21) plentiful; sufficient: এবার ভাল ফসল হয়েছে.
(adverb)(1) well: ভালো ভালো, এ-ও ভালো.
(2) bravo: ভালরে ভালো.
(3) to/in a large number/ amount/ degree: ভাল খাওয়া, আসরে লোকজন ভাল আসা.
(noun)(1) welfare; weal; prosperity: ভাল মন্দ.
(2) (spelled ভাল) (archaic) beloved; husband.
(interjection) all right; well.
ভাল করা (verb transitive)(1) do good; do one a good turn: পরের ভাল করা.
(2) do well: ওখানে না গিয়ে ভাল করেছ.
(3) cure; heal: রোগ ভাল করা.
(4) console; comfort; soothe ; solace: মন ভালো করা.
(5) improve; rectify; reform; reclaim: চরিত্র ভালো করা.
ভালো করে (adverb) properly; clearly: ভালো করে চলো; well; carefully; meticulously; minutely: কাজটা ভালো করে করো; at ease: ভালো করে বসো; soundly: ভালো করে পেটাও.
ভালো খাওয়া (verb intransitive) eat well; eat much; be accustomed to eat (and drink) choice things; be capable of eating much; eat good food.
ভালো চলা (of vehicles, organizations, etc) run well/ smoothly/ properly; function; work/ function well/ smoothly; have sufficient means for subsistence/ other purposes.
ভালো চাওয়া wish well.
ভালো থাকা 1 be in good health.
(2) be happy; have all that one could wish for; be comfortable.
(3) live in prosperity; live like a lord; rolling in money: ঘুষের টাকায় সে বড়ো ভালো আছে.
(4) live honestly; live an honest life; behave (oneself): বড়ো সাহেবের বকুনি খেয়ে সে এখন ভালো থাকবে; be quiet/gentle.
(5) be in good condition: ওষুধ ছিটালে বইগুলি ভালো থাকবে.
ভালো দেখানো 1 look well.
(2) look beautiful.
(3) look healthy; seem to be in good health.
(4) appear as becoming/befitting.
(5) look honest.
ভালো বলা (verb transitive)(1) speak well.
(2) speak well of; commend; approve.
(3) laud; praise; acclaim; applaud.
ভালো মনে করা (verb transitive) think/ consider something good/ proper/ right/ becoming.
ভালো মনে হওয়া seem/ appear good/ proper/ right.
ভালো মানা (verb transitive) regard/accept as good/ right.
ভালো লাগা (verb transitive) be to one’s liking; appear good to somebody; taste/sound/ seem good or well; like; relish; be fond of; enjoy; be attached to.
ভালো হওয়া 1 suit; fit; be proper for: জামাটা তোমার ভালো হয়েছে, কাজটা ভালো হয়নি.
(2) recover from illness; come round; be on one’s legs; recuperate one’s health; be cured: এই ওষুধটা খেলেই তুমি ভালো হয়ে যাবে.
(3) prosper; thrive; be prosperous: তোমার ভালো হোক.
(4) improve; ameliorate: তার অবস্থা ভালো হয়েছে.
(5) be beneficial/ profitable; do good to: তার উপদেশে আমার ভালো হয়েছে.
(6) be corrected/ reformed/ reclaimed; be good: সে দিন দিন ভালো হচ্ছে.
(7) grow/ fall/ appear abundantly: গত বছর আম ভালো হয়েছে, বৃষ্টি ভালো হয়েছে.
(8) assemble/come in large number: সভায় লোকসমাগম ভালো হয়েছে.
ভালো হয়ে (adverb)(1) properly.
(2) on recovery.
(3) comfortably.
ভালো আপদ! (interjection) dear me! what a pest!
ভালো কথা (noun)(1) good counsel ; profitable/good advice.
(2) a good word.
(interjection) well.
ভালোর মাথা খাওয়া 1 (term of abuse) witness the death of one’s most beloved one.
(2) be ruined.
ভালোমনে (adverb) well; properly; sincerely ; in good faith; open heartedly.
ভালোমন্দ (adjective)(1) good and bad; right and wrong.
(noun) mishap; accident; death; calamity: তার যদি ভালোমন্দ কিছু ঘটে.
(2) choice articles of food; delicacies.
ভালো মানুষ (noun)(1) good man; good soul.
(2) honest/ harmless man; guileless person.
(3) harmless creature: গরুটি নিতান্ত ভালো মানুষ, ছেড়ে দিলেও পরের ক্ষতি করে না.
(4) (derogatory) simpleton; addlehead; booby; dullard; blockhead.
ভালো মানুষ সাজা pretend to be a good man/ innocent/ guileless.
ভালো মানুষি (noun)(1) honest and blameless conduct; naiveté; simplicity; innocence.
(2) (derogatory) pretence of honesty and innocence.
আর তোমার ভালো হোক (euphemistic) confound you! Devil take you!
ভালোরে ভালো (interjection) very well.
ভালোয় ভালোয় (adverb) safely; in safety; smoothly.