Skip to main content
Search Section
  • Bengali Word ফাঁকিEnglish definition(noun) (1) deception; trickery; evasion; eye wash. (2) fallacy; sophistry. (3) fraud; hoax; quibble; dodge; trick. (4) loss; damage; harm. ফাঁকিজুঁখি, ফাঁকিজুঁকি (noun) cheating; fraud; deception; trickery; sharp practice; hanky-panky; ruse; neglect; perfunctoriness. ফাঁকিবাজ (adjective) deceitful; evasive; slyly neglectful.(noun) shirker; crook; trickster; deceiver. ফাঁকিবাজি (noun) (1) shirking; sly neglectfulness. (2) practice of deception; trickery; swindle. ফাঁকি দেওয়া, ফাঁকিবাজি করা (verb intransitive), (verb transitive) deceive; cheat; hoax; quibble; hoodwink; swindle; shirk; dodge; skate over. ফাঁকিতে পড়া (verb intransitive), (verb transitive) be deceived/ cheated/ swindled; suffer losses.

Nearby Words | অনুরূপ শব্দসমূহ

  • Bengali Word ফাঁকEnglish definition (noun) (1) gap; intervening space; interval; difference; breach ; দুটোর মধ্যে খানিকটা ফাঁক রয়েছে.
    (2) fissure; break; crevice; crack; rupture; rift: দেয়ালের ফাঁক. (3) respite; leisure; relief; breather: কাজের ফাঁকে. (4) open space: হিমের সময়ে ফাঁকে এতক্ষণ বসে থেকো না. (5) isolated/ desolate/ deserted; solitary place: একটু ফাঁক পেয়ে সেখানে বসে পড়লাম. (6) opportunity; chance: একবার ফাঁকে পেলে সে শোধ নেবে. (7) loop-hoIe: আইনের ফাঁক. (8) vacuum: বোতলটায় আর ফাঁক নেই. (9) fault; shortcoming; failing: শুধু ফাঁক খোঁজা. (10) void; room: ঘরে আর ফাঁক নেই. (11) omission: নেমন্তন্ন থেকে ফাঁকে পড়লাম. (12) hiding; aloofness: ফাঁকে-ফাঁকে থাকা. (13) exception; exclusion: এক দিনও ফাঁক যায় না (14) deception; hoax: ফাঁকে পড়া. (15) off-beat in an Indian musical measure: তিন তাল এক ফাঁক. (adjective) empty: পকেট ফাঁক. ফাঁক করা (verb transitive) (1) open: দরজা ফাঁক করা (2) cleave; tear asunder; split. (3) part: ঠোঁট ফাঁক করা. (4) exhaust; defalcate; misappropriate: তহবিল ফাঁক করা. (5) widen the gap: পা ফাঁক করা. (6) perforate; bore; rend. ফাঁক দেওয়া (verb transitive) omit; skip. ফাঁক ধরা (verb transitive) find fault with; looking out for faults or flaws. ফাঁক পড়া (verb intransitive) fall short; be missing; get omitted. ফাঁক পাওয়া (verb transitive) (1) get respite/ breather/ leisure. (2) get an opportunity/ chance. (3) find empty/ vacant. ফাঁক হওয়া (verb intransitive) open; move apart; part; be misappropriated/ defalcated; be exhausted/ consumed. ফাঁক ফাঁক (adjective) sparse; few and far between; scattered; dotted about. ফাঁক বের করা (verb transitive) find fault with. ফাঁক যাওয়া (verb intransitive) get omitted; be left off; be counted out; be missed out. ফাঁকে পড়া (verb intransitive) be cheated/ swindled out. ফাঁকে ফাঁকে (adverb) (1) during leisure hours. (2) keeping aloof or apart; in hiding. দোফাঁক (noun) two sections. ফাঁক ফাঁক করা (verb intransitive) to divide into two.
  • Bengali Word ফাঁকতালEnglish definition (noun) a measure in Indian music.
    ফাঁকতালে (adverb) by an accidental piece of luck; unobservedly; stealthily: ফাঁকতালে পালিয়ে এসেছি.
  • Bengali Word ফাঁক ২English definition (adjective) (1) uncovered; open: ফাঁক জায়গা.
    (2) empty; desolate; vacant: ফাঁক বাড়ি. (3) lonely; solitary. (4) vain; hollow; worthless; futile: ফাঁক কথা. (5) blank; বন্দুকের ফাঁক আওয়াজ  (6) extra: কিছু ফাঁক রোজগারের সুযোগ. ফাঁক – ফাঁক ঠেকা (verb intransitive) seem almost empty or desolate. ফাঁক কথা (noun) vain talk; futility. ফাঁকায় ফাঁকায় (adverb) (1) at every pore. (2) unobservedly. (3) eeping aloof; unconcernedly.
  • Bengali Word ফাঁটEnglish definition (noun) (1) infusion; decoction.
    (2) churned paste of lentils. ফাঁটানো (verb transitive) stir; churn.
  • Bengali Word ফাঁড়English definition (noun) (colloquial) (1) stomach; belly.
    (2) middle section of a pot, vase, etc. (3) breadth.
  • Bengali Word ফাঁড়াEnglish definition (noun) bad luck; probability of some danger or even death according to astrology; injury; damage.
    ফাঁড়া উতরানো/ফাঁড়া কাটানো (verb intransitive) get out of danger or a risk of death.
  • Bengali Word ফাঁড়িEnglish definition (noun) outpost; police outpost; watch-post.
    ফাঁড়িদার (noun) watchman; sentinel. ফাঁড়িদারি (noun) the office of a watchman.
  • Bengali Word ফাঁদEnglish definition (noun) (1) trap; snare; pitfall.
    (2) (figurative) plot; intrigue; deception; ploy. (3) (of bangles, nose-rings, etc) diameter. ফাঁদ পাতা (verb transitive) set or lay a trap; (figurative) hatch a plot/ intrigue. ফাঁদে পড়া (verb intransitive) get into a trap or pitfall; be ensnared; get involved in an intrigue. ফাঁদে ফেলা (verb transitive) trap; ensnare; get one into a trap or pitfall; (figurative) involve one in an intrigue; take in a trap. ফাঁদে পা দেওয়া = ফাঁদে পড়া.
  • Bengali Word ফাঁদাEnglish definition (verb intransitive), (verb transitive) (1) start; lay the foundation of; set up: বাড়ি ফাঁদা/ ব্যবসা ফাঁদা.
    (2) expand: দোকানখানা বেশ ফেঁদে বসেছে. (3) settle down firmly; put down roots: এ তল্লাটে সে ফেঁদে বসেছে. (4) lay: ফাঁদ ফাঁদা. (5) hatch; devise: মতলব ফাঁদা. ফাঁদাল (adjective) large; having a large diameter or opening: ফাঁদাল হাঁড়ি.
  • Bengali Word ফাঁদিEnglish definition (adjective) large; wide; broad.
    ফাঁদি কথা (noun) tall talk/ story; hot air; cock and bull story; claptrap; waffle.
  • Bengali Word ফাঁপEnglish definition (noun) swelling; inflation; distention; flatulence: পেটের ফাঁপ.
    ফাঁপ ধরা (verb intransitive) swell; inflate; distend; become flatulent.
  • Bengali Word ফাঁপরEnglish definition (noun) (1) embarrassment; perplexing difficulty; scrape; vexation; trouble.
    (2) perplexity; bafflement. (3) emptiness: বুকের ফাঁপর. ফাঁপরে পড়া (verb intransitive) be perplexed; be in/ get oneself into a fix; get into an embarrassing situation/ a light corner.
  • Bengali Word ফাঁপাEnglish definition (verb intransitive) (1) swell; inflate; distend.
    (2) increase; grow. (3) prosper; flourish; thrive: লোকটা ফেঁপে উঠেছে. (adjective) (1) swelled; irritated; distended; flatulent. (2) hollow; empty. ফাঁপন (noun) swelling. ফাঁপা ঢেঁকির শব্দ বড়ো (prov) An empty vessel sounds much. ফেঁপে ওঠা (verb intransitive) prosper; make a fortune. পেট ফাঁপা (verb intransitive) (1) have flatulence. (2) be unable to keep something secret. ফাঁপানো (verb transitive) (1) inflate; cause to swell. (2) extol; puff up.
  • Bengali Word ফাঁফরEnglish definition = ফাঁপর
  • Bengali Word ফাঁস ১English definition (noun) (1) rope; cord; string; line.
    (2) trap; snare. (3) noose; slip-knot; loop; a rope for hanging criminals; halter. (4) strangling; death by hanging. ফাঁস দেওয়া (verb transitive) strangle. ফাঁসে যাওয়া (verb transitive) die by hanging; be hanged.
  • Bengali Word ফাঁস ২English definition (noun) divulgence (of secrets).
    (adjective) (1) loose; slack. (2) disclosed; divulged. ফাঁস করা (verb transitive) (1) baffle; spoil; mar. (2) divulge; reveal inadvertently; leak; give the game away; let the cat out of the bag.
  • Bengali Word ফাঁসা ১English definition (verb transitive) (1) be torn: কাপড়টা ফেঁসে গেল.
    (2) get detached; crack; come away: হাঁড়ির তলা ফেঁসেছে. (3) miscarry; fail; come to nothing; flop: সব পরিকল্পনা ফেঁসে গেল. (4) be divulged; come to light.
  • Bengali Word ফাঁসা ২English definition ivi (derogatory) be trapped; get into a scrape/ trap.
    ফেঁসে যাওয়া (verb intransitive) (1) get involved. (2) be torn; crack.
  • Bengali Word ফাঁসানো, ফাঁসানEnglish definition (verb transitive) (1) tear; rend; detach; cause to come away.
    (2) let down; foil. (3) implicate in; get one into a scrape. (4) divulge; bring to light.
  • Bengali Word ফাঁসিEnglish definition (noun) (1) noose; rope; cord; halter.
    (2) hanging; death or killing or suicide by hanging; sentence to death by hanging. ফাঁসিকাঠ (noun) gallows. ফাঁসি দেওয়া (verb transitive) hang; strangle; sentenced to death by hanging. ফাঁসি যাওয়া (verb intransitive) be hanged. ফাঁসির আসামি (noun) convict sentenced to death by hanging. ফাঁসির দড়ি (noun) rope for hanging; halter.
  • Bengali Word ফাঁসুড়েEnglish definition (noun) highwayman who strangles travelers an robs them; thug
  • Bengali Word উঁকিEnglish definition (noun) a look through a small opening; a glimpse or hasty view taken (especially) in secret; a peep.
    ভোরের উঁকি (figurative) peep of day. উঁকি ঝুঁকি (noun) repeated peeping without exposing oneself. উঁকি দেওয়া, উঁকি মারা (verb intransitive) peep into (something), take a secret glance of (something).
  • Bengali Word ঝুঁকিEnglish definition (noun) a responsibility that involves risk; hazard; peril; jeopardy.
    ঝুঁকি লওয়া (verb intransitive) dare to risk. ঝুঁকি সামলানো (verb intransitive) accomplish a risky job successfully.
  • Bengali Word ঢেঁকিEnglish definition (noun) husking pedal consisting of solid wooden body with a rod or fulcrum fixed to its mouth, worked usual(ly) by women with their feet.
    ঢেঁকি-অবতার (noun) a foolish and lazy person. ঢেঁকি গেলা (verb intransitive) (1) (literally) swallow a husking pedal. (2) (figurative) agree to shoulder a heavy responsibility against one’s will only to keep up appearances. ঢেঁকির আঁকশলি (noun) the fulcrum of the husking pedal. ঢেঁকির কচকচি (noun) a noisy quarrel like the unpleasant sound of a husking pedal. ঢেঁকিশাক (noun) an edible fern. ঢেঁকিশাল (noun) the shed in which a husking pedal is fixed. ঢেঁকিতে পাড় দেওয়া (verb intransitive) work a husking pedal by the foot. বুকে ঢেঁকির পাড় পড়া (figurative) (of one’s heart throb; palpitate. ঢেঁকিস্বর্গে গেলেও ধান ভানে (prov) A drudge will drudge even in heaven. বুদ্ধির ঢেঁকি (figurative) a big fool.
  • ন্যায়ের ফাঁকি (noun) logical fallacy.
  • শিয়াল ফাঁকি (noun) hoodwinking.
  • শুভ ঙ্করীর ফাঁকি (noun) jugglery with figures.