Bengali Word ফাঁকEnglish definition(noun) (1) gap; intervening space; interval; difference; breach ; দুটোর মধ্যে খানিকটা ফাঁক রয়েছে.
(2) fissure; break; crevice; crack; rupture; rift: দেয়ালের ফাঁক.
(3) respite; leisure; relief; breather: কাজের ফাঁকে.
(4) open space: হিমের সময়ে ফাঁকে এতক্ষণ বসে থেকো না.
(5) isolated/ desolate/ deserted; solitary place: একটু ফাঁক পেয়ে সেখানে বসে পড়লাম.
(6) opportunity; chance: একবার ফাঁকে পেলে সে শোধ নেবে.
(7) loop-hoIe: আইনের ফাঁক.
(8) vacuum: বোতলটায় আর ফাঁক নেই.
(9) fault; shortcoming; failing: শুধু ফাঁক খোঁজা.
(10) void; room: ঘরে আর ফাঁক নেই.
(11) omission: নেমন্তন্ন থেকে ফাঁকে পড়লাম.
(12) hiding; aloofness: ফাঁকে-ফাঁকে থাকা.
(13) exception; exclusion: এক দিনও ফাঁক যায় না
(14) deception; hoax: ফাঁকে পড়া.
(15) off-beat in an Indian musical measure: তিন তাল এক ফাঁক.
(adjective) empty: পকেট ফাঁক. ফাঁক করা (verb transitive) (1) open: দরজা ফাঁক করা
(2) cleave; tear asunder; split.
(3) part: ঠোঁট ফাঁক করা.
(4) exhaust; defalcate; misappropriate: তহবিল ফাঁক করা.
(5) widen the gap: পা ফাঁক করা.
(6) perforate; bore; rend.
ফাঁক দেওয়া (verb transitive) omit; skip.
ফাঁক ধরা (verb transitive) find fault with; looking out for faults or flaws.
ফাঁক পড়া (verb intransitive) fall short; be missing; get omitted.
ফাঁক পাওয়া (verb transitive) (1) get respite/ breather/ leisure.
(2) get an opportunity/ chance.
(3) find empty/ vacant.
ফাঁক হওয়া (verb intransitive) open; move apart; part; be misappropriated/ defalcated; be exhausted/ consumed.
ফাঁক ফাঁক (adjective) sparse; few and far between; scattered; dotted about.
ফাঁক বের করা (verb transitive) find fault with.
ফাঁক যাওয়া (verb intransitive) get omitted; be left off; be counted out; be missed out.
ফাঁকে পড়া (verb intransitive) be cheated/ swindled out.
ফাঁকে ফাঁকে (adverb) (1) during leisure hours.
(2) keeping aloof or apart; in hiding.
দোফাঁক (noun) two sections.
ফাঁক ফাঁক করা (verb intransitive) to divide into two.
Bengali Word ফাঁকতালEnglish definition(noun) a measure in Indian music.
ফাঁকতালে (adverb) by an accidental piece of luck; unobservedly; stealthily: ফাঁকতালে পালিয়ে এসেছি.
Bengali Word ফাঁক ২English definition(adjective) (1) uncovered; open: ফাঁক জায়গা.
(2) empty; desolate; vacant: ফাঁক বাড়ি.
(3) lonely; solitary.
(4) vain; hollow; worthless; futile: ফাঁক কথা.
(5) blank; বন্দুকের ফাঁক আওয়াজ
(6) extra: কিছু ফাঁক রোজগারের সুযোগ.
ফাঁক – ফাঁক ঠেকা (verb intransitive) seem almost empty or desolate.
ফাঁক কথা (noun) vain talk; futility.
ফাঁকায় ফাঁকায় (adverb) (1) at every pore.
(2) unobservedly.
(3) eeping aloof; unconcernedly.
Bengali Word ফাঁটEnglish definition(noun) (1) infusion; decoction.
(2) churned paste of lentils.
ফাঁটানো (verb transitive) stir; churn.
Bengali Word ফাঁড়English definition(noun) (colloquial) (1) stomach; belly.
(2) middle section of a pot, vase, etc.
(3) breadth.
Bengali Word ফাঁড়াEnglish definition(noun) bad luck; probability of some danger or even death according to astrology; injury; damage.
ফাঁড়া উতরানো/ফাঁড়া কাটানো (verb intransitive) get out of danger or a risk of death.
Bengali Word ফাঁড়িEnglish definition(noun) outpost; police outpost; watch-post.
ফাঁড়িদার (noun) watchman; sentinel.
ফাঁড়িদারি (noun) the office of a watchman.
Bengali Word ফাঁদEnglish definition(noun) (1) trap; snare; pitfall.
(2) (figurative) plot; intrigue; deception; ploy.
(3) (of bangles, nose-rings, etc) diameter.
ফাঁদ পাতা (verb transitive) set or lay a trap; (figurative) hatch a plot/ intrigue.
ফাঁদে পড়া (verb intransitive) get into a trap or pitfall; be ensnared; get involved in an intrigue.
ফাঁদে ফেলা (verb transitive) trap; ensnare; get one into a trap or pitfall; (figurative) involve one in an intrigue; take in a trap.
ফাঁদে পা দেওয়া = ফাঁদে পড়া.
Bengali Word ফাঁদাEnglish definition(verb intransitive), (verb transitive) (1) start; lay the foundation of; set up: বাড়ি ফাঁদা/ ব্যবসা ফাঁদা.
(2) expand: দোকানখানা বেশ ফেঁদে বসেছে.
(3) settle down firmly; put down roots: এ তল্লাটে সে ফেঁদে বসেছে.
(4) lay: ফাঁদ ফাঁদা.
(5) hatch; devise: মতলব ফাঁদা.
ফাঁদাল (adjective) large; having a large diameter or opening: ফাঁদাল হাঁড়ি.
Bengali Word ফাঁদিEnglish definition(adjective) large; wide; broad.
ফাঁদি কথা (noun) tall talk/ story; hot air; cock and bull story; claptrap; waffle.
Bengali Word ফাঁপEnglish definition(noun) swelling; inflation; distention; flatulence: পেটের ফাঁপ.
ফাঁপ ধরা (verb intransitive) swell; inflate; distend; become flatulent.
(2) perplexity; bafflement.
(3) emptiness: বুকের ফাঁপর.
ফাঁপরে পড়া (verb intransitive) be perplexed; be in/ get oneself into a fix; get into an embarrassing situation/ a light corner.
Bengali Word ফাঁপাEnglish definition(verb intransitive) (1) swell; inflate; distend.
(2) increase; grow.
(3) prosper; flourish; thrive: লোকটা ফেঁপে উঠেছে.
(adjective) (1) swelled; irritated; distended; flatulent.
(2) hollow; empty.
ফাঁপন (noun) swelling.
ফাঁপা ঢেঁকির শব্দ বড়ো (prov) An empty vessel sounds much.
ফেঁপে ওঠা (verb intransitive) prosper; make a fortune.
পেট ফাঁপা (verb intransitive) (1) have flatulence.
(2) be unable to keep something secret.
ফাঁপানো (verb transitive) (1) inflate; cause to swell.
(2) extol; puff up.
Bengali Word ফাঁস ১English definition(noun) (1) rope; cord; string; line.
(2) trap; snare.
(3) noose; slip-knot; loop; a rope for hanging criminals; halter.
(4) strangling; death by hanging.
ফাঁস দেওয়া (verb transitive) strangle.
ফাঁসে যাওয়া (verb transitive) die by hanging; be hanged.
Bengali Word ফাঁস ২English definition(noun) divulgence (of secrets).
(adjective) (1) loose; slack.
(2) disclosed; divulged.
ফাঁস করা (verb transitive) (1) baffle; spoil; mar.
(2) divulge; reveal inadvertently; leak; give the game away; let the cat out of the bag.
Bengali Word ফাঁসা ১English definition(verb transitive) (1) be torn: কাপড়টা ফেঁসে গেল.
(2) get detached; crack; come away: হাঁড়ির তলা ফেঁসেছে.
(3) miscarry; fail; come to nothing; flop: সব পরিকল্পনা ফেঁসে গেল.
(4) be divulged; come to light.
Bengali Word ফাঁসা ২English definition ivi (derogatory) be trapped; get into a scrape/ trap.
ফেঁসে যাওয়া (verb intransitive) (1) get involved.
(2) be torn; crack.
Bengali Word ফাঁসানো, ফাঁসানEnglish definition(verb transitive) (1) tear; rend; detach; cause to come away.
(2) let down; foil.
(3) implicate in; get one into a scrape.
(4) divulge; bring to light.
Bengali Word ফাঁসিEnglish definition(noun) (1) noose; rope; cord; halter.
(2) hanging; death or killing or suicide by hanging; sentence to death by hanging.
ফাঁসিকাঠ (noun) gallows.
ফাঁসি দেওয়া (verb transitive) hang; strangle; sentenced to death by hanging.
ফাঁসি যাওয়া (verb intransitive) be hanged.
ফাঁসির আসামি (noun) convict sentenced to death by hanging.
ফাঁসির দড়ি (noun) rope for hanging; halter.
Bengali Word ফাঁসুড়েEnglish definition(noun) highwayman who strangles travelers an robs them; thug
Bengali Word উঁকিEnglish definition(noun) a look through a small opening; a glimpse or hasty view taken (especially) in secret; a peep.
ভোরের উঁকি (figurative) peep of day.
উঁকি ঝুঁকি (noun) repeated peeping without exposing oneself.
উঁকি দেওয়া, উঁকি মারা (verb intransitive) peep into (something), take a secret glance of (something).
Bengali Word ঝুঁকিEnglish definition(noun) a responsibility that involves risk; hazard; peril; jeopardy.
ঝুঁকি লওয়া (verb intransitive) dare to risk.
ঝুঁকি সামলানো (verb intransitive) accomplish a risky job successfully.
Bengali Word ঢেঁকিEnglish definition(noun) husking pedal consisting of solid wooden body with a rod or fulcrum fixed to its mouth, worked usual(ly) by women with their feet.
ঢেঁকি-অবতার (noun) a foolish and lazy person.
ঢেঁকি গেলা (verb intransitive) (1) (literally) swallow a husking pedal.
(2) (figurative) agree to shoulder a heavy responsibility against one’s will only to keep up appearances.
ঢেঁকির আঁকশলি (noun) the fulcrum of the husking pedal.
ঢেঁকির কচকচি (noun) a noisy quarrel like the unpleasant sound of a husking pedal.
ঢেঁকিশাক (noun) an edible fern.
ঢেঁকিশাল (noun) the shed in which a husking pedal is fixed.
ঢেঁকিতে পাড় দেওয়া (verb intransitive) work a husking pedal by the foot.
বুকে ঢেঁকির পাড় পড়া (figurative) (of one’s heart throb; palpitate.
ঢেঁকিস্বর্গে গেলেও ধান ভানে (prov) A drudge will drudge even in heaven.
বুদ্ধির ঢেঁকি (figurative) a big fool.
ন্যায়ের ফাঁকি (noun) logical fallacy.
শিয়াল ফাঁকি (noun) hoodwinking.
শুভ ঙ্করীর ফাঁকি (noun) jugglery with figures.
Closing this window clear all results and return you back to the search section