- Bengali Word পাঠEnglish definition (noun) (1) reading; study; perusal.
(2) recitation; recital.
(3) text (of a book).
(4) reading of a book.
(5) text-book.
(6) lesson.
পাঠ করা (verb transitive) read; study; peruse; recite.
পাঠ তৈরি করা (noun) learn/prepare one’s lesson.
পাঠ দেওয়া (verb intransitive) give lessons.
পাঠ নেওয়া (verb intransitive) take lessons (from a teacher).
পাঠক (noun) (1) reader.
(2) reciter.
(3) public reciter of the Puranas.
(4) student; pupil.
(5) scholar; lecturer; preceptor; teacher.
পাঠকক্ষ (noun) study; reading-room; class-room.
পাঠকারী (adjective) reading; repeating.
পাঠক্রম (noun) curriculum.
পাঠগৃহ (noun) study; library; reading-room.
পাঠ গ্রহণ (noun) taking lessons; apprenticeship.
পাঠন, পাঠনা (noun) teaching; lecturing.
পাঠনিবিষ্ট, পাঠমগ্ন (adjective(s)) absorbed in reading/study.
পাঠ ভবন, পাঠ মন্দির (noun(s)) = (1) পাঠগৃহ.
(2) school.
পাঠযোগ্য (adjective) worth reading; readable.
পাঠরত (adjective) engaged in reading/study.
পাঠরতি (noun) studiousness.
পাঠশালা (noun) primary school.
পাঠানুরাগ (adjective) devotion to study; love of reading.
পাঠানুরাগী (adjective) fond of reading; devoted to study; studious.
পাঠান্তর (noun) another text/version; variant; variation of a text.
পাঠাভ্যাস করা (verb intransitive) learn one’s lessons; study.
পাঠার্থী (adjective) desirous of reading/studying,
(noun) student; pupil; learner,
পাঠার্থিনী (feminine).
- Bengali Word পাঠানোEnglish definition (verb intransitive) send; despatch; transmit; forward.
ডেকে পাঠানো (verb transitive) send for; summon; call somebody out.
বলে পাঠানো (verb intransitive) send intimation to somebody through a messenger; intimate; let; know.
- Bengali Word পাঠিকাEnglish definition (noun) (feminine) of পাঠক ( পাঠ)
- Bengali Word পাঠিনীEnglish definition (noun) (feminine) of পাঠী
- Bengali Word পাঠেচ্ছাEnglish definition (noun) desire to read/ study.
পাঠেচ্ছু (adjective) desirous of reading; eager to read.
- Bengali Word পাঠোদ্ধারEnglish definition (noun) deciphering an obscure piece of writing/passage
- Bengali Word পাঠ্যEnglish definition (adjective) to be read/ recited; prescribed for reading; readable.
পাঠ্যক্রম (noun) syllabus.
পাঠ্য তালিকা (noun) syllabus book-list.
পাঠ্যপুস্তক (noun) text-book.
পাঠ্যসূচি, পাঠ্যসূচী (noun) syllabus.
পাঠ্যাবস্থা (noun) student life.
- Bengali Word অধিষ্ঠানEnglish definition (noun) (1) act of staying or dwelling; existence (in a place, person or thing): অধিষ্ঠান কুলাচারে অধিষ্ঠান.
(2) appearance; presence.
(3) a dwelling place; a resort: দেবতার অধিষ্ঠান.
(4) act of sitting or taking possession.
- Bengali Word অনুষ্ঠানEnglish definition (noun) (1) act ot initiating; introduction; arrangement.
(2) celebration; function; festival.
(3) sitting/ session of an association.
(4) ritual; religious ceremony.
অনুষ্ঠান করা (verb intransitive), (verb transitive) perform; celebrate; observe; execute.
অনুষ্ঠাতা (adjective) one who initiates/ introduces/ executes/ performs.
(noun) introducer; organizer; performer; promoter.
অনুষ্ঠাত্রী (feminine) = অনুষ্ঠান.
অনুষ্ঠিত (adjective) performed; celebrated; executed; observed.
অনুষ্ঠেয় (adjective) what is to be/ shoutd be performed/ observed/ celebrated/ held.
- Bengali Word ঠানEnglish definition (noun) (among Hindus) a respectable woman: মাঠান, বউঠান.
ঠান দিদি, ঠানদি (noun) grandmother.
- Bengali Word বোঠানEnglish definition (noun) (colloquial) = বৌঠান
- Bengali Word স্বাধিষ্ঠানEnglish definition (noun) one’s own place; one of the six mystical circles of the body
- চিঠি পাঠানো (verb intransitive) post or despatch a letter.
- জেলে দেওয়া/ পাঠানো (verb transitive) commit to prison.
- ডেকে পাঠানো (verb transitive) send for.
- তার পাঠানো (verb intransitive) send a telegram; telegraph.
- দ্বীপান্তরিত করা, দ্বীপান্তরে পাঠানো (verb transitive) deport; exile.
- পাঠানুরাগ (adjective) devotion to study; love of reading.
- ডেকে পাঠানো (verb transitive) send for; summon; call somebody out.
- ফেরত পাঠানো (verb transitive) send back; return; refuse to accept; refuse; return.
- বনবাসে দেওয়া / বনবাসে দেওয়া পাঠানো (verb transitive) banish or exile (one) to the forest.
- যমালয়ে দেওয়া / যমালয়ে পাঠানো (verb intransitive) 1 send to the jaws of death, give the death blow to; dispatch; bump off.
- সপিনা জারি করা /ধরানো / পাঠানো (verb transitive) (summon with a) subpoena.
- সমন জারি করা / দেওয়া / পাঠানো (verb intransitive) serve/issue a summons.
- সেসনে পাঠানো (verb transitive) commit to/ send up to the sessions.