Bengali Word ধরা ২English definition(verb transitive)(1) hold (with the hand): ছাতাটা ধরো.
(2) catch; catch hold of; grab/ seize/ take hold of: বলটা সে ধরতে পারলো না.
(3) grasp: দড়িটা শক্ত করে ধরো.
(4) grab: কলার চেপে ধরা.
(5) seize: সে আমার হাত ধরলো. He seized me by the hand.
(6) clasp: ছুরিটা সে শক্ত করে ধরেছিল.
(7) clutch: পয়সাটা সে খপ করে ধরল.
(8) grip: ভয় পেয়ে সে আমার হাত ধরলো.
(9) take: এটা তোমার পাওনা – ধরো.
(10) touch: গরম হাড়িটা ধরো না.
(11) arrest; a apprehend; nab; capture: চোর ধরা.
(12) reach: হাত দিয়ে চোর ধরা.
(13) support; give support to: ছেলেটা পড়ে গেল, ধরো.
(14) overtake: আগের গাড়িটাকে ধরতে পারো কিনা দেখো.
(15) wear; put on: কী বেশই না ধরেছো.
(16). board; embark; catch: জাহাজ/ট্রেন ধরা.
(17) catch; entrap: মাছ/বাঘ ধরা.
(18) assume: মূর্তি ধরা.
(19) keep to: সে ঐ এক খেয়াল ধরেই আছে.
(20) lean on: সে লাঠি ধরে চলছে.
(21) be choked with: কান্নায় গলা ধরে গেছে.
(22) become hoarse; crack: চিৎকার করতে করতে গলা ধরে গেছে.
(23) restrain; check keep back: পাগলটাকে ধরো, নইলে নদীতে ঝাঁপ দেবে.
(24) accommodate; hold; contain; take in; admit: ঘরে লোক ধরা, কলসিতে ধরা ধরা.
(25) bear: গাছে ফল ধরা.
(26) carry: গর্ভে ধরা.
(27) bud; be in bud; produce buds: গাছে কুঁড়ি ধরা.
(28) be affected with: দেওয়ালে লোনা ধরা.
(29) be smeared with: কালির ধরা/
কলঙ্কের দাগ ধরা.
(30) be infested with: আমে পোকা ধরেছে.
(31) work; act upon successfully; be effective; take (effect): ওষুধ ধরা.
(32) cherish: মনে উচ্চাশা ধরা.
(33) take up: অস্ত্র ধরা.
(34) attack: রোগে ধরা, ডাকাতে ধরা.
(35) have the desired effect; take: কাঠে রং ধরা.
(36) be affected with: মরিচায় ধরা, rust (away).
(37) woo; persuade; curry favour with: বড়ো সাহেবকে ধরতে পারলে কাজ হবে.
(38) be a disciple/ follower of; find: মুরব্বি ধরা, পীর ধরা.
(39) supplicate; implore; lie obstinately at: দেবতার কত দোর ধরে তার রোগ ভালো হয়েছে.
(40) resort to; take to: লাঠি ধরা.
(41) follow; go: এই পথ ধরে চলে যাও.
(42) persist: গোঁ ধরা/ আবদার ধরা/ জেদ ধরা.
(43) be affected/ infected with; catch: চোখে চালসে ধরা, ম্যালেরিয়ায় ধরা.
(44) ache: মাথা ধরা.
(45) be benumbed: এক ঠায় দাঁড়িয়ে পা ধরে গেছে.
(46) be dazed: চোখ ধরা.
(47) be addicted/ accustomed to; take to: নেশা ধরা, জুয়া খেলা ধরা.
(48) be under the influence of: নেশায় ধরা, ভূতে ধরা.
(49) cease; stop: বৃষ্টি ধরলে যাবো.
(50) charge; fix; decide; ascertain: তুমিই এর একটা দর ধরো.
(51) impose; assess: ট্যাক্স ধরা.
(52) find out; detect, show: ভুল ধরা.
(53) see through: ছল ধরা.
(54) compare; count; regard; consider: পাঁচ জনের সঙ্গে তাকে ধরা যায়.
(55) suppose; consider: ধরো যদি তাই হয়.
(56) be stricken/ affected with: শীতে ধরা/ ভয়ে ধরা.
(57) catch: কাপড়ে আগুন ধরা.
(58) hear (something); understand; grasp; catch: তোমার কথাটা ঠিক ধরতে পারলাম না.
(59) catch/ take. somebody’s fancy: শাড়িটা তার মনে ধরেছে.
(60) begin; commence; start; turn: চুলে পাক ধরা, গান ধরা.
(61) take fire; ignite; catch: উনানে আগুন ধরেছে.
(62) stick: হাড়ির তলায় ভাত একটু ধরে গেছে.
(63) stop at; touch: ডাক গাড়ি এত ছোট স্টেশনে ধরে না.
(64) catch up; reach: তুমি আগে যাও, আমি তোমাকে পথে ধরবো.
(65) diagnose; find out discover: ডাক্তার রোগ পারেননি, তার উদ্দেশ্য যে কী তা ধরা শক্ত.
(66) pay heed to; listen: আমার কথা ধরা.
(67) appeal; touch; be pleasing/ acceptable: তোমার কথাটা আমার মনে ধরেছে.
(68) kidnap: ছেলে ধরা.
(69) pronounce; utter: আল্লাহর নাম ধরো.
(70) adopt: বাদশাহ হয়ে তিনি শাহজাহান নাম ধরলেন.
(71) discern; determine: এটা কার হাতের লেখা ধরা শক্ত.
(72) be overdone/ overfried; stick: তরকারিটা ধরে গেছে.
(73) bid; risk (money): বাজি ধরা, bet.
(74) buy a ticket of: লটারি ধরা.
(75) go into: পেশিতে টান ধরেছে, the muscles went into spasm.
(76) insist upon; implore beseech; entreat: তাকে কত করে ধরলাম, সে কিছুতেই রাজি হলো না.
(77) reveal/ disclose oneself: ছদ্মবেশী রাজা নিজেকে ধরা দিলেন.
(78) make use of; resort to: এ নামের ব্যাখ্যা সংস্কৃত ধরে হবে না.
(79) be overjoyed: তার মুখে হাসি আর ধরে না, He grinned in delight/from ear to ear.
(80) have (the heart, etc) to; bring oneself to: কৃপণ প্রাণ ধরে একটা পয়সা খরচ করতে পারে না.
(81) preserve; sustain; maintain: সে কোনোমতে প্রাণ ধরে আছে.
(82) take on: ফল থাকলে রং ধরবে.
(83) be inflamed or irritated: মুখে ওল ধরেছে.
(84) fold; hang on to: গলা ধরা, to d in one’s arms; hug; embrace.
(adjective)(1) caught; held; kept; possessed, arrested; seized; choked: ধরা গলা ( also the meanings of the verb).
ধরা দেওয়া (verb intransitive)(1) surrender; give oneself up.
(2) disclose/ reveal oneself. ধরানো =(verb intransitive) cause to catch/ hold/ seize ( the meanings of ধরা above).
ধরা পড়া (verb intransitive)(1) be caught/ seized.
(2) be found out/ discovered/ disclosed/ detected.
ধরা ধরি (noun)(1) scuffle; tussle; fray.
(2) entreaty; solicitation; begging; pleading: অনেক ধরা ধরির পর সে রাজি হয়েছে.
ধরা বাঁধা (adjective) hard and fast; rigid.
ধরি মাছ না ছুঁই পানি (figurative) reap the fruits without making any effort.
ধরে আসা (verb intransitive) cease: বৃষ্টি ধরে এসেছে.
ধরে পড়া/বসা (verb intransitive) implore; beseech; entreat: beg earnestly.
ধরে রাখা keep/hold back; hold on to.
ধরাতল (1) surface of the earth.
(2) ground: ধরাতলে পতন.
ধরাপতি (noun) king.
ধরাপৃষ্ঠ = ধরাতল.
ধরাভৃৎ (noun) mountain.
ধরাশয়ন, ধরাশয্যা (noun(s) the bed of the earth/ ground; eternal rest.
ধরাশায়ী (adjective) lying prostrate on the ground; knocked down; floored.
ধরাশায়ী করা (verb transitive) knock down; floor; bowl somebody over.
ধরাশায়ী হওয়া (verb intransitive) lie prostrate; be toppled over; be knocked down; collapse; fall to the ground.
Bengali Word ধরাটEnglish definition(noun) (commerce) discount; ransom
Bengali Word অভিজ্ঞা ২English definition(noun) intuition; memory.
অভিজ্ঞান (noun) token of recognition; keepsake.
অভিজ্ঞান-পত্র (noun) letter of introduction; identity card.
Bengali Word আওতা ২English definition 1 influence.
(2) guardianship; custody; control.
Bengali Word আগা ২English definition [Turkish](noun) lord; honourable person
Bengali Word আমলা ২English definitionআমলকী (noun) ministerial staff
Bengali Word আমা ২English definition (Archaic) (pronoun) (1) I; me.
(2) I myself; myself.
(3) me; to me.
Bengali Word আর্যা ২English definition(noun) (1) kind of metre used in Sanskrit verse.
(2) any of the rhymed arithmetical formulae.
Bengali Word আলা ২English definition(adjective) bright; resplendent; illuminated.
(noun) light`
Bengali Word উমরা ২English definition [Arabic] (noun) performance of rites at the Holy Kaaba between Hajj seasons; lesser Hajj
Bengali Word এণ্ডা ২English definition(noun) the castor-oil plant
Bengali Word এষা ২English definition(adjective) (feminine) (1) worthy of desire; desirable.
(2) searchable; explorable.
(3) fit to be remembered.
Bengali Word কড়া ২English definition(noun) metal ring; ring attached to anything as a handle: দরজার কড়া
Bengali Word কমলা ২English definition(noun) an appellation of Hindu goddess Lakshmi.
কমলাপতি (noun) appellation of Vishnu.
কমলাসন (noun) appellation of Hindu god Brahma.
Bengali Word কমা ২English definition(verb intransitive) decrease; abate; come down; diminish; fall: দাম কমা.
কমানো (verb transitive) cause to become less; lessen; lower.
Bengali Word কলা ২English definition কদল (noun) (1) the famous all-season fruit growing in tropical and semi tropical countries; the banana.
(2) the plant or tree that bears banana; the plantain tree.
(3) word expressing slight or contempt: সে আমার কলা করবে, he can do me little harm.
কলা খাওয়া (slang) be deceived/disappointed.
কলা দেখানো (slang) point the thumb at; show scorn; defy; evade a payment.
কলা পোড়া খাও (slang) go to the dogs; be down and out; be ruined.
কলার কাঁদি (noun) cluster of plantains.
কলার ছড়া (noun) a bunch of bananas.
Bengali Word কলিকা ২English definition pedantic form of কলকি
Bengali Word কষা ২English definition(adjective) (1) high in price; costly.
(2) miserly; niggardly; close-fisted: কষা লোক.
(3) fitting close or too close; tight: কষা জামা.
Bengali Word কাড়া ২English definition(noun) hollow cylindrical instrument of music beaten with sticks; a drum (used as a correlative of নাকাড়া which is smaller than কাড়া): কাড়া নাকাড়া
Bengali Word কানা ২English definition(noun) (1) the rim of a thing (eg a pitcher, a pot, etc.)
)
(2) the bank or brim of a river.
কানায় কানায় (adverb) upto the brim.
কানায় কানায় ভরা (adjective) full to the brim; quite full.
Bengali Word কামলা ২English definition(noun) one who earns his bread by labouring on daily basis; a day labourer
Bengali Word কারা ২English definition(noun) confinement in prison.
কারাগার, কারাগৃহ (noun) place of confinement; a prison; a jail; a gaol (GB).
কারাকক্ষ (noun) a prison-cell; a prisoner’s cell.
কারাদণ্ড (noun) a sentence to imprisonment; incarceration.
কারাদণ্ড দেওয়া (verb transitive) sentence to imprisonment; imprison.
সশ্রম কারাদণ্ড rigorous imprisonment.
বিনাশ্রম কারাদণ্ড simple imprisonment.
কারাপাল (noun) superintendent in charge of a jail or the prisoners in it; jailer; gaoler (GB).
Bengali Word কালা ২English definition(adjective) (1) black; dark.
(2) in disrepute; stigmatized: কালামুখ.
(3) soiled; dirty: কালা কাপড়, কালা আদমি, brown-skinned people of the easterners.
কালা কানুন (noun) law that aims at repressing the people; Black Act.
Bengali Word কিনা ২English definition [Persian] ill-will; malice; rancour: মনে কোনো কিনা রাখবেন না
Bengali Word কুঁদা ২English definition(verb transitive) bluster and talk big (at one) in rage (as fi to attack him)
Bengali Word কুটা ২English definition(verb transitive) (1) to dress fish, meat, vegetables for cooking.