Skip to main content
Search Section
  • Bengali Word দায়English definition(noun) (1) patrimony; inheritance; heritage. (2) wealth; property. (3) danger; difficulty; encumbrance; problem: দায়ে পড়ে এখানে আসা. (4) harm; loss. (5) necessity; need: তার কী দায় পড়েছে? (6) important duty/responsibility/ obligation: কন্যা দায়, মাতৃ দায়. (7) mortgage; debt; hypothecation: দায়বদ্ধ. (8) (criminal) charge: চুরির দায়ে ধরা পড়া. (9) risk; risky charge; responsibility: পরের দায় ঘাড়ে নেওয়া. (10) sake; account: প্রাণের দায়ে. (11) legacy. দায়ে ঠেকা/পড়া (verb intransitive) be in an awkward predicament; run into troubles; be in difficulty; get into scrape; get into difficulties; be in trouble; have a hard/thin time (of it); come to a (pretty) pass; be in/get into a fix. কী দায় পড়েছে what necessity is there? তাকে বলার জন্যে আমার দায় পড়েছে I have no business to tell him. তোমার কী দায় পড়েছে, why on earth should you... প্রাণের দায়ে for dear life/one’s life; for the sake of one’s life. প্রাণের দায়ে দৌড়ানো run for one’s life.

Nearby Words | অনুরূপ শব্দসমূহ

  • Bengali Word দায়কEnglish definition (adjective) (also used as a suffix) giving; granting; bestowing; imparting communicating; uttering; telling; causing fulfiling; effecting: স্বস্তিদায়ক, আনন্দদায়ক, শিক্ষাদায়ক
  • Bengali Word দায়গ্রস্তEnglish definition (adjective) (1) bound by obligation/ duty/responsibility; encumbered; burdened with.
    (2) endangered; faced with/exposed to danger. (3) indebted; mortgaged.
  • Bengali Word দায়গ্রহণEnglish definition (noun) underwriting
  • Bengali Word দায়ভাগEnglish definition (noun) (1) division of patrimony.
    (2) name of an ancient book on inheritance written by Jimutabahana.
  • Bengali Word দায়মালEnglish definition (noun) stolen goods
  • Bengali Word দায়রাEnglish definition [Arabic] (adjective) pending; under consideration; in process.
    (noun) (law) sessions. দায়রা-আদালত (noun) sessions-court. দায়রা জজ (noun) sessions-judge. দায়রায় সোপর্দ করা (verb intransitive) commit to sessions.
  • Bengali Word দায়াদEnglish definition (noun) (1) claimant to an inheritance; heir; sharer of one’s patrimony.
    (2) son. (3) kinsman.
  • Bengali Word দায়াদিEnglish definition (noun) (feminine) (1) = দায়াদ (1).
    (2) daughter. (3) kinswoman. (adjective) inherited; obtained by inheritance.
  • Bengali Word দায়িকEnglish definition = দায়ী
  • Bengali Word দায়িতাEnglish definition (noun) liability
  • Bengali Word দায়িত্বEnglish definition (noun) responsibility; liability; risk; charge; duty.
    দায়িত্ব জ্ঞান, দায়িত্ববোধ (noun(s) sense of responsibility/ duty.
  • Bengali Word দায়িনীEnglish definition দায়ী
  • Bengali Word দায়ীEnglish definition (adjective) (1) responsible; liable.
    (2) (used as a suffix) giving; granting; communicating; yielding; ceding; allowing; permitting; causing; effecting; producing; performing. দায়িনী (feminine) = দায়ী.
  • Bengali Word দায়েমEnglish definition [Arabic] (adjective) perpetual; permanent; continual; always.
    দায়েমুল হব্‌স (adjective) imprisoned for life.
  • Bengali Word দায়েরEnglish definition [Arabic] (adjective) submitted/filed for consideration; lodged.
    দায়ের করা (verb transitive) file; institute; submit; lodge: মামলা দায়ের করা.
  • Bengali Word আদায়English definition (noun) realization/ collection (of bills, taxes, etc).
    আদায় করা (verb intransitive), (verb transitive) realize; collect; levy. আদায়পত্র (noun) realization of rents, taxes, etc.
  • Bengali Word নির্দায়English definition (adjective) having no liability/ responsibility; free from liabilities/ responsibilities; without responsibilities; carefree
  • Bengali Word সদাই, সদায়English definition = সওদা
  • Bengali Word সমুদায়English definition (noun) = সমুদয় (1).
    (adjective) = সমুদয়.
  • Bengali Word সম্প্রদায়English definition (noun) (1) (religious) sect; community.
    (2) society; brotherhood, school: লেখক সম্প্রদায়. (3) race: মনুষ্য সম্প্রদায়. (4) band; company; group. গুণ্ডা সম্প্রদায়. সম্প্রদায় ভুক্ত (adjective) belonging to a particular sect/ community/ society/ brotherhood/ race/ band.
  • Bengali Word সুদায়English definition (noun) endowment; good/auspicious gift
  • Bengali Word অনাদায় [অন + Arabic আদায়]English definition (noun) non-realization; non-recovery.
    (adjective) unrealized; outstanding; due. অনাদায়ী (adjective) = অনাদায় (adjective). অনাদায়ীপাওনা (noun) debt or dues unlikely to be paid; bad debt.
  • Bengali Word অসাম্প্রদায়িকEnglish definition (adjective) (1) non-communal; non-sectarian.
    (2) free from communal feeling or prejudice; liberal; cosmopolitan. অসাম্প্রদায়িকতা (noun) non-communalism; liberality; universality.
  • Bengali Word -দায়িকাEnglish definition (adjective) (feminine) =-দায়ক
  • Bengali Word প্রদায়ক, প্রদায়ীEnglish definition = প্রদাতা.
    প্রদায়িকা, প্রদায়িনী (feminine) = প্রদাতা.
  • Bengali Word বিদায় ১English definition (noun) [Arabic] 1 farewell; adieu; bidding farewell; parting; leave-taking.
    (2) permission to leave: এবার আমাকে বিদায় দিন. (3) departure; exit; retreat; withdrawal; retirement. (interjection) good-by; adieu; bye-bye. বিদায় অভিভাষণ/ সম্ভাষণ (noun) farewell address; valedictory speech. বিদায়কাল (noun) time of parting/ departure; time of retirement. বিদায়কালীন (adjective) relating to the time of parting/ farewell; valedictory; farewell: বিদায়কালীন উপদেশ. বিদায়গ্রহণ (noun) leave-taking; retirement. বিদায় চাওয়া/ মাগা (verb intransitive) ask leave for departure; ask for leave of absence. বিদায় দৃশ্য (noun) farewell-scene. বিদায় দেওয়া (verb intransitive) bid farewell to; see/ send somebody off; give one leave to depart. বিদায় নেওয়া (verb intransitive) depart; leave; take/ make one’s departure; make one's farewell; take leave; part; say good-bye; withdraw; go away. বিদায়ভোজ (noun) farewell dinner/ banquet. বিদায়ভোগী (adjective) (of a person) on leave. বিদায় সঙ্গীত (noun) farewell/ valedictory song. বিদায় সংবর্ধনা (noun) farewell reception. বিদায় সম্ভাষণ (noun) farewell greetings. বিদায় সূচক (adjective) valedictory; farewell.
  • Bengali Word বিদায় ২English definition (noun) (1) gift; grant; present; presentation; tip: ব্রাহ্মণ বিদায়, কাঙ্গালি বিদায়.
    (2) reward; recompense; prize: ভারী বিদায়. (3) departure; exit; withdrawl; retirement; dismissal; resignation; abdication; retreat. (4) immersion: আনন্দ বিদায়. বিদায় করা (verb transitive) (1) dismiss; fire; retire; discharge; give one notice; remove; expel; throw/ drive/ turnout; oust; pack somebody off; send somebody packing. (2) give leave of absence. (3) allow to leave with gifts; pay off: পাল্কিবহারা বিদায় করা. বিদায়কাল (noun) time of dismissal/ removal/ retirement. বিদায় দেওয়া = বিদায় করা. পেনসনসহ বিদায় দেওয়া (verb transitive) pension somebody off . বিদায় হওয়া (verb intransitive) go away; leave; take/ make one’s departure; say good-bye; depart; quit; turn one’s back on; decamp; bolt; past company; be off; clear off.
  • Bengali Word বিদায়ী ১English definition (noun) farewell gift; perquisite; parting gift
  • Bengali Word বিদায়ী ২English definition (adjective) departing; outgoing; retiring; parting; valedictory; farewell: বিদায়ী সভাপতি, বিদায়ী উপদেশ
  • Bengali Word সম্প্রদায়ীEnglish definition (adjective) communalist
  • অংশত (adverb) in part; partly; partially: অংশত দায়ী.
  • অধিজন সম্প্রদায় (noun) the majority community.
  • অন্যদায়ী (adjective) belonging to another person; regarding others.
  • অসাম্প্রদায়িকতা (noun) non-communalism; liberality; universality.
  • আদায় কাঁচকলায় (adverb) at daggers drawn.
  • আদায় করা (verb intransitive), (verb transitive) realize; collect; levy.
  • আনন্দজনক/আনন্দদায়ক (adjective) what causes joy; delightful; pleasant.
  • কন্যাদায় (noun) the responsibility of marrying a daughter; the state of being burdened with a marriageable daughter.
  • আদায় কাঁচকলায় (adverb) in a state of estrangement; at daggers drawn (with somebody); at loggerheads with.
  • কিস্তিতে আদায়.
  • কৈবল্যদায়িনী (adjective) (feminine) giving eternal salvation(according to Hindu philosophy).
  • খাজনা আদায় (noun) realization of revenue.
  • গরিষ্ঠ সম্প্রদায় (noun) the majority community.
  • দায়ে ঠেকা (verb intransitive) get into a serape.
  • ঢাকের দায়ে মনসা বিকানো (figurative) excessive expense for a useless thing; (prov) to sell one’s homestead to grease one’s car.
  • তফসিলি সম্প্রদায় (noun) backward Hindu communities listed in the government schedule; scheduled caste.
  • তৃপ্তিকর/তৃপ্তিদায়ক (adjective) giving satisfaction; pleasing; gratifying; satisfactory; delightful.