Skip to main content
Home

Bengali to English

Search Section
  • Bengali Word ঢালাEnglish definition(verb transitive) (1) pour out (as tea, etc) from one pot to another. (2) cast or mould (as in a matrix). (3) make lavish expenditure: ছেলের পেছনে টাকা ঢালা. (4) invest huge capital: ব্যবসায়ে টাকা ঢালা. (adjective) that which has been moulded: ঢালা কড়াই. (2) extensively spread out: ঢালা বিছানা. (3) general; permanent; standing: ঢালা হুকুম. ঢালাও (adjective) (1) extensive: ঢালাও ফরাস. (2) without exception; general: ঢালাও হুকুম, tall order. (3) abundant; plenty; sufficient; ample: ঢালাও খাবার. ঢালাঢালি (noun) pouring out from one vessel to another repeatedly; repeated pouring and re-pouring. ঢালালোহা (noun) cast iron. ঢেলে সাজা (verb transitive) change lock, stock and barrel and recast anew; do something afresh.

Nearby Words | অনুরূপ শব্দসমূহ

  • Bengali Word ঢাল ১English definition (noun) a protective plate used by warriors to ward off weapons; a shield; a buckler
  • Bengali Word ঢাল ২English definition a slope; a declivity; an incline
  • Bengali Word ঢালাইEnglish definition (noun) act of casting or moulding; melting and pouring.
    ঢালাই করা (verb transitive) cast; mould. ঢালাইকর (noun) a caster. ঢালাই কারখানা (noun) an iron-foundry; a foundry.
  • Bengali Word ঢালি, ঢালীEnglish definition (adjective) wearing a shield; armed with a shield.
    noun) a soldier bearing a shield.
  • Bengali Word ঢালুEnglish definition (adjective) slanting downwards; sloping; declining
  • Bengali Word একচালাEnglish definition (noun), (adjective) (house) with only one slanting roof
  • Bengali Word একতলা, একতালাEnglish definition (adjective) one-storeyed: একতলা দালান.
    (noun) ground floor of a building.
  • Bengali Word একতালাEnglish definition = একতলা
  • Bengali Word কবালাEnglish definition [Arabic] (noun) deed of sale; legal document embodying transfer of real property.
    কবালা করে দেওয়া (verb transitive) make over (real property) by a deed. কট কবালা (noun) deed of conditional sale.
  • Bengali Word কমলিওয়ালাEnglish definition (noun) Prophet Muhammad (sm); an ascetic in rag.
    (adjective) one wrapped in rag.
  • Bengali Word কর্মশালাEnglish definition (noun) a shop or building where any craft or work is carried on; a workshop; a factory
  • Bengali Word কারবালাEnglish definition (noun) (1) the wilderness near thelmam Hussain in his fight against the caliph of Damascus.
    (2) (figurative) a place where water is not to be had. Euphrates in Iraq and scene of the historic martyrdom of
  • Bengali Word খালাEnglish definition (noun) mother’s sister; maternal aunt
  • Bengali Word ছালাEnglish definition (noun) a sack; a gunny bag
  • Bengali Word জানালাEnglish definition (noun) a window
  • Bengali Word ঝালাপালাEnglish definition (interjection), (noun) word denoting an unpleasant feeling produced by the repeated sound of something.
    কান ঝালাপালা হওয়া (verb intransitive) be deafened; be annoyed.
  • Bengali Word ঠেলা, ঠ্যালাEnglish definition (noun) (1) a push; a thrust; a shove: ঠেলা মারা.
    (2) a difficult task; a crisis; a danger: ঠেলায় পড়া. (3) a hand-barrow; a push cart: ঠেলাগাড়ি. (verb transitive) (1) push; thrust; shove. ঠেলা দেওয়া/মারা give a push. ঠেলা সামলানো (verb intransitive) cope with a difficult situation; grapple in a tough situation. ঠেলার নাম বাবাজি (figurative) A cat in a mesh calls the mouse its brother. ঠেলাঠেলি pushing and shoving of a crowd; jostling each other. ঠেলাঠেলি করা (verb intransitive) push and shove.
  • Bengali Word ডালাEnglish definition (noun) (1) flat basket with a high rim; a high-rimmed tray.
    (2) a tray containing offerings.
  • Bengali Word থাল, থালাEnglish definition (noun) metallic or porcelain dish; a plate
  • Bengali Word দিয়ালাEnglish definition = দেয়ালা
  • Bengali Word দেয়ালাEnglish definition (noun) smile and cry of a dreaming baby
  • Bengali Word দেহালাEnglish definition (noun) (archaic) = দেয়ালা
  • Bengali Word দোমালাEnglish definition (adjective) (of coconut) half-ripe
  • Bengali Word নওয়ালাEnglish definition [Persian] (noun) (1) morsel; mouthful.
    (2) gift; presents.
  • Bengali Word নালাEnglish definition (noun) (1) drain; duct.
    (2) cannel; channel; wayside gutter. নালা কেটে জল আনা (figurative) tempt fate; ask or trouble.
  • Bengali Word নিরালাEnglish definition (adjective) lonely; solitary; secluded; secret; private.
    (noun) lonely retreat. নিরালায় (adjective) in solitude; privately; tire a tite. **
  • Bengali Word পরচালাEnglish definition (noun) small roof over a door
  • Bengali Word পাখাওয়ালাEnglish definition (adjective) (1) winged; feathered.
    (2) finned. (3) having a propeller/ vane/ sail. (noun) (1) punkah puller. (2) dealer/ pedlar of fans. (3) repairer of electric fans.
  • Bengali Word পিয়ালাEnglish definition [Persian] (noun) cup; goblet
  • Bengali Word পেয়ালাEnglish definition (noun) a drinking cup, goblet
  • একছাঁচে ঢালা (verb transitive) cast or shape things in one mould.
  • গোড়া কেটে আগায় পানি ঢালা (literally) cut a tree to its root and then water the branches to enliven it; (figurative) allow a thing to be ruined wilfully or through negligence and then try to mend it when it is too late.
  • মাথায় ঘোল ঢালা (figurative) humiliate (a person) in public.
  • ঢালাই করা (verb transitive) cast; mould.
  • ঢিলেঢালা (adjective) slothful; careless; sloppy: ঢিলেঢালা রকমের মানুষ.
  • পিচঢালা (adjective) tarred.
  • ভস্মে ঘি ঢালা (phrase) flog a dead horse.
  • মন ঢালা (verb intransitive) give one’s mind to something; give one’s whole attention to something; give all one’s energy and attention to; apply one’s mind to; be absorbed in.
  • মাথায় ঘোল ঢালা (verb intransitive) disgrace; humiliate utterly; hold a person up to infamy; brand somebody with infamy.
  • ঢালাই লোহা (noun) cast iron.
  • সুধা ঢালা 1 pour nectar.
  • হরফ-ঢালাই (noun) type-casting.