- Bengali Word ঢাকEnglish definition(noun) large instrument of percussion; a drum. ঢাক পেটা/ বাজানো (verb intransitive) (1) beat a drum. (2) (figurative) make (something) public; announce publicly. ঢাকের কাঠি (noun) (1) drum-stick. (2) (figurative) a constant companion but very insignificant in comparison. ঢাকের বাঁয়া some thing having no use except as a decoration; useless appurtenances. ঢাকের বাদ্য drum-beat. ঢাকের দায়ে মনসা বিকানো (figurative) excessive expense for a useless thing; (prov) to sell one’s homestead to grease one’s car. ধর্মের ঢাক আপনি বাজে (prov) virtue proclaims itself. ঢাক-ঢাক গুড় – গুড় (noun) an attempt to conceal or hush up.
Nearby Words | অনুরূপ শব্দসমূহ
- Bengali Word ঢাকনা, ঢাকনিEnglish definition (noun) a cover; a lid
- Bengali Word ঢাকা ১English definition (verb transitive) cover; veil; hide; conceal.(adjective) covered. ঢাকা দেওয়া (verb transitive) cover; conceal.
- Bengali Word ঢাকা ২English definition (noun) Dhaka, the capital of Bangladesh
- Bengali Word ঢাকাইEnglish definition (adjective) made or manufactured in Dhaka
- Bengali Word ঢাকিEnglish definition (noun) a drum beater; a drummer.ঢাকি শুদ্ধ বিসর্জন to make wholesale sacrifice; to throw the rope after the bucket.
- আপনার ঢাক আপনি বাজানো/ পিটানো (verb intransitive) praise one’s ownself; blow one’s own trumpet.
- ); (d) origin of anything (ঢাকাই, পাটনাই); (e) similarity (বড়লোকি, ছেলেমানুষি).
- উত্তর পশ্চিমে (adverb) to or towards the north-west: ঢাকার ৩০ মাইল উত্তর পশ্চিমে, 30 miles north-west of Dhaka.
- খবর হওয়া (verb intransitive) be announced/cause to be known: ঢাকা মেলের খবর হয়েছে.
- গা ঢাকা দেওয়া go into hiding; abscond.
- জয়ডঙ্কা, জয়ঢাক (noun) drum beaten to announce a victory; a war-drum.
- ঢাকা দেওয়া (verb transitive) cover; conceal.
- ঢাকি শুদ্ধ বিসর্জন to make wholesale sacrifice; to throw the rope after the bucket.
- ধর্মের কল বাতাসে নড়ে, ধর্মের ঢাক আপনি বাজে (figurative) Truth must come out.
- ঢাকের বাঁয়া (figurative, derogatory) useless accompaniment; cipher.
- মুখ ঢাকা (verb intransitive) cover one’s face; veil oneself.
- শাকদিয়ে মাছ ঢাকা (figurative) a futile attempt at concealing a serious offence.