Bengali Word জাগাEnglish definition(verb intransitive)(1) rise from sleep; wake up; awake: ভোরে জাগা.
(2) keep or remain awake: রাত জাগা.
(3) become conscious; be inspired with: প্রেম জাগা.
(4) come to the mind; occur; strike: মনে জাগা.
(5) feet a desire/ longing: সাধ জাগা.
Nearby Words | অনুরূপ শব্দসমূহ
Bengali Word জাগEnglish definition(noun) (1) act of generating artificial warmth by the compression of straw, dry leaves, etc and thereby causing green fruits to ripen.
(2) act of causing stalks of flax, jute, etc to decompose by steeping in water: পাট জাগ দেওয়া.
জাগ দেওয়া (verb intransitive) (1) subject something to artificial warmth (for ripening).
(2) rot (flax, jute, etc) by soaking or exposing to moisture; ret.
জাগ দিয়ে পাকানো cause to ripen artificially; (figurative) try to adapt something to immediate needs by short-cut means.
জাগে পাকা (adjective) ripened by artificial means.
Bengali Word জাগন্তEnglish definition(adjective) awake; not sleeping; wakeful
Bengali Word জাগরEnglish definition(noun) awakened state; wakefulness.
(adjective) awake; wakeful.
জাগর স্বপ্ন (noun) a loose train of thoughts; a day-dream; reverie.
Bengali Word জাগরণEnglish definition(noun) (1) break of sleep; awakening; waking.
(2) wakefulness; watchfulness; awakened state.
(3) sleeplessness; insomnia.
(4) (figurative) regaining vigour and vitality ; coming back to activity: জাতির জাগরণ, national awakening.
Bengali Word জাগরণীEnglish definition(noun) (1) a song for awakening or rousing; an awakening song.
(2) the period of waking.
(adjective) relating to waking.
Bengali Word জাগরিতEnglish definition(adjective) (1) risen from sleep; awakened.
(2) awake; not sleeping.
(3) brought back/come back to one’s senses.
জাগরিতা (feminine) = জাগরিত.
জাগরিত করা (verb transitive) (1) rouse from sleep; awaken.
(2) (figurative) bring one to one’s senses.
জাগরিত হওয়া (verb intransitive) (1) wake up; rise from sleep.
(2) (figurative) regain one’s consciousness.
Bengali Word জাগরীEnglish definition(adjective) (1) keeping awake; wakeful.
(2) steepless; watchful; vigilant.
Bengali Word জাগরূকEnglish definition(adjective) (1) waking; awake; wakeful.
Bengali Word জাগানোEnglish definition(verb transitive) (1) rouse from sleep; awaken.
(2) warn; caution against; inform previously.
(3) cause (one) to remember; remind.
Bengali Word জাগুয়ারEnglish definition(noun) a large carnivorous animal with a spotted fur, found in central and south America; the American tiger; the jaguar
Bengali Word জাগ্রতEnglish definition(adjective) (1) awake; wakeful.
(2) vigilant; watchful.
(3) having supernatural power.
জাগ্রত দেবতা (noun) a live deity.
Bengali Word জাগতিকEnglish definition(adjective) worldly, earthly, of this world
Bengali Word অভাগাEnglish definition(adjective) luckless; unlucky; unfortunate
Bengali Word আবাগে,আবাগাEnglish definition(adjective), (noun) unlucky; unfortunate
Bengali Word চাগাEnglish definition(verb intransitive) become stronger; be more acute.
(2) rise; wake up.
(3) come into existence; originate.
চাগানো (verb transitive) rouse; excite; stimulate; stir up.
Bengali Word তাগাEnglish definition(noun) (1) ornament for the arm; armlet.
(2) a sacred thread worn round the arm or waist.
(3) a band or bandage put tightly on a part of the body to stop blood circulation (as in the case of snake-bite).
Bengali Word নাগাEnglish definition(noun) (1) naked ascetic.
(2) one of the aboriginal tribe of Naga hills.
Bengali Word লাগাEnglish definition(verb intransitive), (verb transitive) (1) touch; come in contact with: গায়ে হাওয়া লাগা.
(2) stick; be/ become joined/ fastened with; be attached/ affixed: খামে ঢিকেট লাগা, আটা লাগা .
(3) smear; soil; cover: গায়ে কাদা/ ময়লা/ ধুলা লাগা (4) suit; be appropriate/ suitable/ right/ fit; be proper for: কাপড় গায়ে লাগা, শব্দটি বাক্যের মধ্যে বেশ লেগে গেছে.
(5) compete with; match; touch; bear/ stand comparison with: এই ছবির কাছে অন্য ছবি কোথায় লাগে?
(6) need; stand in need of : আমার কিছুই লাগবে না.
(7) join; take up (as duty); start (work); start in (on something/ to do something); set about something: তাহলে এখনই কাজে লাগা যাক.
(8) be engaged in; be deeply absorbed in; devote oneself to; be engrossed in: এখন তিনি মকদ্দমাতেই লেগেছেন.
(9) begin; start; commence: সে ভাবতে লেগেছে, রাত (৮) টায় গ্রহণ লেগেছে.
(10) win; make; secure: কাজটার জন্য সে অনেক চেষ্টা করেছে, কিন্তু লাগল না.
(11) feel; be felt as; feel like; appear; seen: অদ্ভুত লাগা appear/ sound strange: ক্ষুধা লাগা , গরম/শীত লাগা , মজা লাগা, taste delicious.
(12) hurt; wound; feel pain; be felt as painful: আমার লাগছে, ফোঁড়াটায় লাগছে.
(13) quarrel; dispute; pick a quarrel with: সে নিরীহ মানুষ, তার সঙ্গে লাগা কেন.
(14) pester; importune; tease; torment; plague; nag: ওর পেছনে লেগো না তো.
(15) break out: যুদ্ধ/ বিবাদ লাগা.
(16) clash; begin to quarrel; come to blows: দুই পক্ষে খুব লেগে গেল.
(17) catch; break out: ঘরে আগুন লাগা .
(18) be attracted/ interested; concentrate: কাজে মন লাগা .
(19) stop at; come to anchor; bring (a boat) to anchor; touch at: ঘাটে নৌকা লাগা .
(20) take/ strike root; become rooted: সেদিনের বৃষ্টিতে বেগুন চারাগুলি সব লেগেছে.
(21) have effect; bear fruit: আমার কথা কোনো কাজেই লাগল না.
(22) occur; take place: গ্রহণ লেগেছে.
(23) be stuck; stick: জাহাজখানা চড়ায় লেগেছে, চাবিটি তালায় লেগে গেছে, গলায় কাঁটা লাগা, কাঁটায় লেগে জামা ছেঁড়া, tear one’s dress on a thorn.
(24) be pricked: গোলাপ তুলতে গিয়ে হাতে কাঁটা লেগেছে.
(25) close; shut: দরজাটা লাগছে না.
(26) gather: ভিড় লাগা.
(27) take; require; need: সেখানে যেতে দুদিন লাগে.
(28) cost, involve: বইগুলো কিনতে যা লাগে দেব, খরচ লাগা .
(29) work; be effective: ওষুধটা লেগেছে.
(30) come true: তার ভবিষ্যদ্বাণী লেগেছে.
(31) be held; take place: আগামী মাসে মেলা লাগবে.
(32) pursue; hound; shadow; chase; follow: তার পেছনে পুলিশ লেগেছে.
(33) pierce; hit: বুকে তীর/ গুলি লেগেছে.
(34) strike; fall on: ঘুসি/ বেত লাগা .
(35) be of use: এটা কী কাজে লাগবে.
(36) fall under the evil influence of: শনি লাগা .
(37) be close/ contiguous: দুটি বাড়ি গায়ে গায়ে লাগা .
(38) be caught/ overtaken by (disease): সর্দি লাগা, catch cold.
(39) be seized with: ভিরমি লাগা .
(40) come off: ফাঁকা জায়গায় গান লাগে না.
লেগে থাকা (verb intransitive) stick at/ to; pursue doggedly/ resolutely; continue at.
আগুন লাগা (verb intransitive) (1) catch/ take fire; be on fire.
(2) (figurative) (of violence) flare up.
উঠে পড়ে লাগা (verb intransitive) be up and doing; engage doggedly in; harass; hound.
এঁড়ে লাগা (verb intransitive) suffer from rickets.
গলায় ঘা লাগা (verb intransitive) have something stuck on one’s neck; choke over one’s food.
গায়ে লাগা (verb intransitive) (1) be hurt; take offence; take something amiss;
(2) be in contact with;
(3) feel pain in the body; have aches and pain all over.
গায়ে মাংস লাগা (verb intransitive) put on flesh.
ঘোর/ ঘুর লাগা (verb intransitive) feel dizzy; be tipsy.
ঘুম লাগা (verb intransitive) feel drowsy/ sleepy.
চমক লাগা (verb intransitive) be amazed; marvel at.
(মুখে) চুনকালি লাগা (verb intransitive) be disgraced; disgrace oneself; loose face; demean oneself; lose one’s reputation.
চোখ লাগা (verb intransitive) (1) (of eyes) be stuck with excretion.
(2) be under the influence of an evil eye.
জোড়া লাগা (verb intransitive) (1) stick (together); fit;
(2) (of animals) mate; couple;
(3) be healed: ভাঙা মন জোড়া লাগে না.
তাক লাগা (verb intransitive) gape (at somebody/ something); be amazed; gasp with surprise; stare with astonishment; marvel.
কালে তালা লাগা (verb intransitive) be deafened.
দাঁতি লাগা (verb intransitive) have the jaws tightly locked; have lock-jaw.
দাঁতে দাঁত লাগা (verb intransitive) clench one’s teeth with cold.
দিন লাগা (verb intransitive) be at death’s door.
নজর লাগা (verb intransitive) (1) = চোখ লাগা ((2) ).
(2) incur somebody’s, hatred.
(3) become an object of somebody’s envy/ greed.
পাক/ প্যাচ লাগা (verb intransitive) strike/ come upon a snag.
পিছু/ পেছু লাগা (verb intransitive) (1) find fault (with) continually; oppose;
(2) harass; tease; torment;
(3) hound; follow; shadow.
বিষয় লাগা (verb intransitive) choke over one’s food.
ভাব লাগা (verb intransitive) be under the spell of an ecstasy; be lost in reverie.
ভেল্কি লাগা (verb intransitive) (1) be bewildered/ bewitched/ dazed/ amazed;
(2) be under a spell.
মনে লাগা v মন.
Bengali Word সোহাগাEnglish definition(noun) borax
Bengali Word হাগাEnglish definition(verb intransitive) (slang) defecate; shit; evacuate the bowels; relieve oneself.
(noun) (1) defecation; shit; excrement; stool.
(2) bowel movement.
হাগানো (verb transitive) evacuate another’s bowels; purge.
হাগা পাওয়া (verb intransitive) have a bowel movement.
হাগা মোতা (noun) defecation and urination; call of nature.
(verb intransitive) defecate and urinate; relieve oneself.