Bengali Word ছাওয়াEnglish definition(verb transitive)(1) cover a house or hut with a thatch; repair the thatch of a hut: ঘর ছাওয়া.
(2) spread or expand; be diffused through; pervade; overcast; overspread: আকাশ মেঘে ছেয়ে গেল, the sky is overcast with clouds.
(adjective) covered.
ছাওয়ানো (verb transitive)' cause to be covered: ঘর ছাওয়ানো.
Bengali Word বওয়াEnglish definition(verb transitive)(verb intransitive) (colloquial form of বহা) (1) convey; endure; suffer; carry; bear.
(2) flow; run: শীতল বাতাস বইছে.
(3) keep up/active: এ শরীর আর বয় না.
(4) have an interest in; feel like: কোনো বিষয়ে তার আর গা বয় না.
(5) elapse; pass: সময় বয়ে গেল.
(6) go to the bad; go to the dogs: কুসঙ্গে মিলে ছেলেটা বয়ে গেল.
(adjective) spoiled by bad association; dissolute.
বওয়াটে (adjective) dissipated; dissolute.
আমার বয়ে গেছে (phrase) I don’t care a damn/hang.
বয়ে-যাওয়া ছেলে a spoiled/ dissipated boy.
বওয়ানো, বওয়ান (verb transitive) (causative of বওয়া) cause to bear/carry/endure/ convey/ suffer; cause to flow/run.
Bengali Word বাঁওয়াEnglish definition(adjective) (dialect) left-handed
Bengali Word বেওয়াEnglish definition(noun) childless widow
Bengali Word ভাওয়াEnglish definition(verb intransitive) (1) (poetic, archaic) shine; shine forth; appear; be splendid/ beautiful/ eminent/ bright/ luminous.
(3) move: নতুন বাড়িতে কবে যাচ্ছেন?
(4) set out; start: আমরা এখনই যাচ্ছি.
(5) elapse; pass: সময় যাচ্ছে.
(6) proceed; advance: তুমি যাও, আমি পরে আসছি.
(7) be terminated; end; come to an end: তার চাকরিটা গেল.
(8) die; pass away; be gone: বাবাতো গেলেন.
(9) be lost; perish; be destroyed: জীবন/চোখেরদৃষ্টি/ রাজ্যযাও.
(10) broach; attack: আলোচনা করতে গিয়েবলেছিলাম.
(11) suffice/be enough for: এ-চালে আরকত দিন যাবে?
(12) last: শার্টটা বেশিদিন যাবে না.
(13) wear out; wear away: জুতোর তলাটা একেবারে গেছে.
(14) be sold; sell ; মালটা আজ কততে যাচ্ছে?
(15) be spent: শুধু শুধু অনেকগুলিটাকাগেল!
(16) work; function; run: ঘড়িটা ঠিক যাচ্ছেনা, শরীর ভালো যাচ্ছেনা, I am not keeping well.
(17) pass off: জ্বর যাওয়া.
(18) be attracted: দৃষ্টি যাওয়া.
(19) be inclined : মন যাওয়া.
(20) (used after many verbs to complete or modify their meanings): বলে যাওয়া, পড়ে যাওয়া, করে যাওয়া , উঠে যাওয়া.
(noun) = যাওন.
যাওয়া-আসা (noun) coming and going; frequenting; visiting; intercourse; access.
যেতে বসা (verb intransitive) be on the point of being ruined/lost/destroyed.
Bengali Word রেওয়াEnglish definition [Persian] (noun) annual balance-sheet
Bengali Word লওয়াEnglish definition (literally) (colloquial) (verb transitive) (= নেওয়া)
(2) catch; seize; capture; gain possession of; snatch/ take away: ঘড়িটা চোর লইয়া গেল.
(3) carry (with oneself); bear: কলঙ্ক লয়ে বেড়ানো.
(4) follow: সদ্দ্দৃষ্টান্ত/ সোজা পথ লওয়া.
(5) have recourse to; turn to: তোমাকে হারিয়ে আমি কী লয়ে থাকব?
(6) take (with oneself); accompany (somebody): সঙ্গে লওয়া.
(7) utter; pronounce; recite: আল্লাহর নাম লওয়া.
(8) buy: বাজার থেকে জিনিসপত্র লওয়া.
(9) collect: খাজনা লওয়া.
(10) take for cooking: আজ মাত্র পাঁচজনের চাল লইও.
(11) borrow: মহাজনের কাছে টাকা লওয়া .
(12) obey; abide by; accept; take; listen to: আমার কথা লও, ও পথে যেয়ো না.
(13) be to one’s liking: ওটা আমার মনে লয় না.
(14) get; have; eat or drink; allow oneself: ছুটি লওয়া, পরামর্শ লওয়া , পাতে দই লওয়া, প্রশিক্ষণ লওয়া, ব্যবসায়ে শরিক লওয়া , বাড়ি লওয়া , কোথায় যাওয়ার জন্য টেক্সি লওয়া (= hire).
(15) receive; accept; take: এই শার্টটার জন্য সে (২০০) টাকা লইয়াছে.
(16) subscribe to; take: পত্রিকা লওয়া.
(17) need; require; take: সময় লওয়া.
(18) take (down): নোট লওয়া.
(19) find out; take; inquire: মাপ লওয়া, সংবাদ লওয়া.
(20) treat/ regard in a specified way; take : সহজভাবে লওয়া.
(21) accept responsibility for; take: ক্লাস লওয়া.
(22) wear, assume: ভেক লওয়া.
(23) take to; adopt: সন্ন্যাস লওয়া.
(24) test: পড়া লওয়া.
(25) accept: নিয়ন্ত্রণ লওয়া.
(26) supervise: শ্রমিকদের কাজ লওয়া.
লওয়ানো (verb transitive) cause to take/ carry/ bear/ follow.
Bengali Word সলওয়াEnglish definition [Arabic] (noun) quail
Bengali Word হাওয়াEnglish definition(verb intransitive) (1) be; become: মন্ত্রী হাওয়া.
(2) arise; come into existence; be created; exist.
(3) happen; occur: কী হবে কে জানে.
(4) take place: সভা হাওয়া.
(5) come; arrive: যখন সময় হবে.
(6) be accumulated; come into; be earned/ gained: তার টাকা হয়েছে, He has made money.
(7) increase; augment; grow; add to: এখন বয়স হয়েছে,.
(8) advance: বেলা হলো.
(9) set in: সন্ধ্যা হাওয়া, রাত হয়েছে, It is night; It is getting dark.
(10) suffice; be sufficient/ adequate for: এতো অল্প টাকায় কী হবে?
(11) be fine/ suitable; do: সে সময়মতো এলে হয়.
(12) turn into: রক্ত জল হাওয়া.
(13) be finished/ completed; accomplished/ performed: এ কাজটা কয় ঘণ্টায় হলো?
(14) fall: এক পশলা বৃষ্টি হয়ে গেল, বৃষ্টি হাওয়া, rain.
(15) cover; extend over: জ্বর কতদিন হলো? How long is he/ she running a temperature; তিন ঘণ্টা হলো আমি এসেছি, It is three hours since I came.
(16) elapse: এক মাস হলো তার দেখা নেই.
(17) become one’s own/ one's property; পর কি কখনো আপন হয়?
(18) be born ; তার একটি ছেলে
হয়েছে.
(19) grow: এবার খুব ধান হয়েছে; be seized/ attacked with : আমার খুব ভয় হয়, i am afraid ....; তার জ্বর হয়েছে, He has a fever.
(20) bear a particular relation to: সে আমার আত্মীয় হয়, He is my relation.
(21) fit: শার্টটা ঠিক হয়েছে?
(22) be likely (to happen): তা হবে.
(23) be spoiled: তবেই হয়েছে.
(24) be obtained/ procured: তার একটা চাকরি হয়েছে, He has got a job.
(25) be done: এমন জায়গায় এমন কথা বলতে হয় না.
হয় আর কি, হয় হয় on the point of being done; about to happen.
হয়কে নয় করা deny what is obvious.
হয়ে আসা (1) come near the close; be about to end/ terminate.
(2) be dying; be in the last gasp; be at the point of death: ওর হয়ে এসেছে, আর বেশি দেরি নেই.
হলো বলে be about to be completed/ accomplished; be almost ready.
Bengali Word হওয়াEnglish definition(noun) being; happening, occurrence; birth; growth; production; collection, formation; accomplishment; performance; procurement; rendering; be coming; setting in; sufficing; the state of being in particular relation with; act of becoming one's own or one's property; fitting.
☐ (verb transitive) to be; to come into existence, to be created; to happen, to occur, to take place (যুদ্ধ হওয়া);
to be born; to grow (ধান হওয়া);
to be produced or manufactured; to gather or collect; to form; to be earned or gained; to be acquired (তার টাকা হয়েছে - he has made money);
to increase, to grow, to add to; to be finished or accomplished or performed; to be procured or obtained;
to be rendered or turned into, to be reduced to; to become (রাজা হওয়া);
to arrive (সময় হওয়া);
to set in (সন্ধ্যা হওয়া); to extend over,
to cover (দুদিন হল সে গেছে - it is two days since he went); to be seized or attacked with (ভয় বা জ্বর হওয়া);
to fall বৃষ্টি হওয়া ;
to be sufficient or ad equate for, to suffice (এ টাকাতেই হবে);
to bear a particular relation to (সে আমার কুটুম হয় - he is my relation);
to become one's own or one's property (জমিটা তার হল); to fit (জামাটা গায়ে হবে না);
to be likely to happen (তা হবে - it may be so, it may happen so).
☐ (adjective) আসা.
(verb transitive) to drop in temporarily (আসার পথে বাজারটা হয়ে এসো);
to be about to terminate or end, to come near the close; to be in the last gasp, to be dying (তার হয়ে এসেছে).
Closing this window clear all results and return you back to the search section