Skip to main content
Home

Bengali to English

Search Section
  • চিন্তা (noun) 1 the act or process of thinking; thought; consideration : চিন্তা করা. 2 act of dwelling on anything in thought; meditation; cogitation; reflection: ঈশ্বর চিন্তা. 3 worry; anxiety: চিন্তান্বিত, চিন্তাকুল. 4 fear; apprehension; concern; suspense: চিন্তা দূর হওয়া. 5 imagination; fancy; caprice; false notion: উদ্ভট চিন্তা. চিন্তা করা (verb transitive) have the mind occupied on some subject; think; judge; cogitate; meditate; consider. (verb intransitive) be anxious; worry. চিন্তনীয়, চিন্তা (adjective) fit to be thought of/meditated upon; deserving consideration. (কোনো) উপায় চিন্তা করা (verb transitive) devise some means. (কোনো) চিন্তা নেই never mind; don’t worry. চিন্তাকুল (adjective) deeply concerned; anxious; worried. চিন্তান্বিত (adjective) stricken with anxiety; thoughtful; distracted. চিন্তামগ্ন (adjective) engrossed in thought. চিন্তাশীল (adjective) 1 thinking; thoughtful; rneditatlve; pensive. 2 wise; erudite; sagacious.
  • টন ২ [English] (noun) 1 measure of weight (1000 Kg in metric system, 2240 lbs in FPS system). 2 measure of the internal capacity (100 cft). 3 measure of carrying capacity of a ship (40 cft); a ton.
  • চিন্তনীয়  চিন্তা
  • ইষ্ট (adjective) 1 desired; cherished: ইষ্ট কর্ম. 2 beneficial: ইষ্ট চিন্তা. 3 adored; worthy of adoration: ইষ্ট দেবতা. 4 related by blood; dear: ইষ্ট কুটুম্ব. (noun) welfare; prosperity.
  • নিমগ্ন (adjective) 1 submerged/ plunged/ immersed in; overwhelmed; engrossed: চিন্তা নিমগ্ন. 2 over heads and ears; plunged into: ঋণ নিমগ্ন. নিমগ্না (feminine) = নিমগ্ন. নিমগ্ন হওয়া (verb intransitive) sink; plunge; be absorbed in.
  • সমাচ্ছন্ন (adjective) 1 completely covered with; thoroughly enveloped/ overcast. 2 thoroughly overwhelmed/ besotted: চিন্তা সমাচ্ছন্ন. সমাচ্ছন্না (feminine) = সমাচ্ছন্ন. সমাচ্ছন্নতা (noun) state of being completely covered/ overcast; state of confusion; confusedness; bewilderment; sottishness; inebriation.
  • মগ্ন (adjective) 1 plunged; sunk; immersed; drowned; submerged. 2 engrossed; lost; absorbed: চিন্তা মগ্ন, ধ্যান মগ্ন. 3 latent; dormant: মগ্ন চৈতন্য 4 overwhelmed: শোক মগ্ন. মগ্নগিরি (noun) submarine mountain. মগ্নচৈতন্য (noun) (psychology) the subconscious. মগ্নশৈল (noun) submarine rock.
  • পরকাল (noun) life after death; the hereafter; the future; afterlife; the eternal life. পরকাল খাওয়া/পরকাল ঝরঝরে করা/ পরকাল নষ্ট করা (figurative) 1 ruin one’s future. 2 deprave; lead astray; spoil. পরকালের কাজ (noun) act of piety. পরকালের চিন্তা (noun) spiritual meditation; meditations on the life after death.
  • যা ৩ (pronoun) (colloquial) which; what; that; whichever; whatever: তুমিযাজানো, বলো. যা-ই (pronoun) whatever; whichever: সেযা-ই বলুক.... যাকিছু (pronoun) whatever; everything. যাচ্ছেতাই (adjective), (adverb) whatever one pleases; utterly contemptible/ bad/ugly/ worthless: যাচ্ছেতাই লোক. যা-তা (noun) nonsense: কীযা-তাবলছ!  (adjective) 1 worthless; contemptible; shoddy; trashy; deplorable; lousy: যা-তাখাবার/বই. 2 aweful; horrible; beastly, messy: যা-তাঅবস্থা. 3 wayward; bizarre; strange; whimsical: যা-তা চিন্তা. যাহবার (adjective) inevitable. যাহোক (adverb) however; in any case.
  • তরঙ্গ (noun) 1 a rolling swell of water; a-surge; a wave; a billow. 2 anything rolling like a succession of waves: চিন্তা তরঙ্গ, বিদ্যুৎ তরঙ্গ. তরঙ্গক্ষুব্ধ (adjective) agitated with rolling waves; billowy. তরঙ্গভঙ্গ (noun) the breaking or dancing of waves. তরঙ্গমালা (noun) succession of waves or billows. তরঙ্গসঙ্কুল (adjective) swelling into high waves; lashed into fury by rolling waves; billowy.
  • নিভৃত (adjective) 1 secret; private: নিভৃত আলাপ. 2 quiet; silent; lonely; solitary; hidden: নিভৃতস্থান. নিভৃতকক্ষ (noun) private room; closet. নিভৃত চিন্তা (noun) meditations in solitude. নিভৃতস্থান (noun) lonely/solitary place; lonely retreat; solitude. নিভৃতার্থ (noun) secret meaning. নিভৃতে (adverb) secretly; privately; silently; quietly; in solitude.
  • পরমার্থ (noun) 1 the highest/ whole truth; highest good; spiritual knowledge; reality; God; religion. 2 excellent/ important object. 3 best kind of wealth. পরমার্থ চিন্তা (noun) meditation about God/ reality; spiritual meditation. পরমার্থতত্ত্ব (noun) highest truth; reality; spiritual truth. পরমার্থবিদ (adjective) who knows the highest truth. (noun) philosopher.
  • অনিষ্ট (noun) harm; injury; evil; mischief. অনিষ্টকর (adjective) harmful; injurious; mischievous; pernicious. অনিষ্টকারী (noun), (adjective) one who causes harm/injury; an evil-doer; a wrong-doer. অনিষ্ট করা (verb transitive) to harm; to cause harm (to); to do mischief. অনিষ্ট চিন্তা (noun) evil design; mischievous thought; malevolence. অনিষ্ট চেষ্টা (noun) mischievous or harmful activities. অনিষ্টপাত (noun) occurrence of a mishap; befalling of a calamity.
  • নিয়ত ২ (adjective) 1 fixed; established; settled; sure; regular; invariable; positive; definite. 2 constant; steady; unchanging; continuous; perpetual: নিয়ত চিন্তা, নিয়ত বায়ু, constant wind. 3 restrained; checked; controlled; curbed; suppressed; restricted. 4 disciplined; self governed; abstemious; temperate. (adverb) always; ever; constantly; continuously; often. নিয়তবৃত্ত (noun) (conics) director cirle. নিয়তব্রত (adjective) constant in the observance of vows; regular in Observances; pious; religious. নিয়তাচার = নিয়তব্রত. নিয়তাত্মা (adjective) self-controlled; self-restrained; abstemious; self-disciplined; continent. নিয়তাশন, নিয়তাহার (adjective(s) abstemious in food; temperate. (noun) abstemiousness; temperance.
  • স্বরূপ (noun) one’s own form/ shape; own condition; nature; peculiarity; characteristic; real / true nature or condition; natural/ normal state or condition.  (adjective) similar; like; true; real. স্বরূপ চিন্তা (noun) meditation about oneself; introspection; self-contemplation; self-reflection. স্বরূপত, স্বরূপতঃ (adverb) 1 in one’s own form; according to one’s own form. 2 by itself; in reality; by nature; truly; really. স্বরূপতা, স্বরূপত্ব স্বরূপ noun(s) state of one’s own form / nature; identity of form / nature. স্বরূপ নির্ণয় (noun) determination of real character / nature; ascertainment of true form / nature. স্বরূপ লক্ষণ (noun) characteristic. স্বরূপ সম্বন্ধ (noun) identical relation. স্বরূপে (adverb).
  • সুস্থ (adjective) 1 healthy; faring well; sound; fit; well; hearty; blooming. 2 sane; rational; mentally sound: সুস্থ চিন্তা, সুস্থ মন. 3 cairn; untroubled; in normal state; unperturbed; peaceful: সুস্থ জীবন. সুস্থ করা (verb transitive) cure; heal; remedy; bring round. সুস্থ হওয়া (verb intransitive) 1 get well; yet better; recover; recuperate. 2 come round: মেজাজ সুস্থ হওয়া. সুস্থকায়, সুস্থ দেহ, সুস্থ দেহী adjective(s) health; sound of body; robust; able-bodied; fit. সুস্থ-চিত্ত (adjective) sane; mentally sound; of sound mind; sound of/ in mind; in possession of one’s faculties; enjoying mental peace. সুস্থতা (noun) health; healthiness; soundness of body or mind; welfare.
  • সূত্র (noun) 1 fibre; thread; yarn; cord; string; wire. 2 line; stroke. 3 sacred thread/ cord (worn by the first three classes of Hindus). 4 rule; direction; law. 5 short sentence; aphoristic rule; aphorism: বেদান্ত সূত্র, পাণিনির সূত্র. 6 rubric; summary introduction of a subject-matter; argument: আলোচনার সূত্র. 7 (algebra) formula. 8 principle: মূল সূত্র. 9 (of dramas) prologue; introduction; commencement; beginning. 10 link; connection: কর্ম সূত্র. 11 clue; trail: রহস্যের সূত্র 12 tie; bond: পরিণয় সূত্র. 13 brief hint/ point: তার কথার সূত্র ধরে. 14 chain; series: চিন্তা সূত্র. সূত্রকার (noun) author of a sutra; manual; aphorizer; aphorist. সূত্রকৃমি (noun) thread-worm; (plural) oxyurides. সূত্রধর (noun) carpenter; joiner. সূত্রধার (noun) 1 = সূত্রধর. 2 stage-manager; principal actor (who superintends the whole performance. সূত্রপাত (noun) commencement; start; beginning; inception. সূত্রপাত করা (verb transitive) commence; begin; start; initiate. সূত্রপাত হওয়া (verb intransitive) begin; commence; start. সূত্রাকার (adjective) filiform.
  • মৃত্যু (noun) 1 death; demise; decease; loss of life. 2 Hindu god of death; Yama. মৃত্যু কবল (noun) jaws of death. মৃত্যু কামনা (noun) desire of death; death-wish. মৃত্যু কামনা করা desire to die; desire somebody’s death. মৃত্যুকামী (adjective) desirous of dying; desirous of somebody’s death; wishing to die. মৃত্যুকাল (noun) hour/ time of death; dying moment. মৃত্যুকালীন (adjective) pertaining to the hour of death/ dying moments. মৃত্যুকালীন এজাহার (noun) dying statement/ declaration. মৃত্যুকালে হরিনাম (noun) death-bed repentance. মৃত্যু গ্রাস = মৃত্যু কবল. মৃত্যু গ্রাসে পতিত হওয়া (verb intransitive) fall into the jaws of death; die; be killed. মৃত্যু চিন্তা (noun) thoughts about death. মৃত্যু চিহ্ন (noun) sign of death/ being dead. মৃত্যু জিৎ (noun) conquerer of death. মৃত্যুঞ্জয় (adjective) who has overcome death; deathless; immortal; (noun) Shiva. মৃত্যুঞ্জয়ী (adjective) overcoming death. মৃত্যু তুলা (adjective) death-like; deadly. মৃত্যুদ (adjective) death-giving; fatal. মৃত্যুদণ্ড (noun) death-sentence; capital punishment. মৃত্যুদণ্ড দেওয়া (verb transitive) sentence to death; award capital punishment (to). মৃত্যুদণ্ডে দণ্ডিত হওয়া be sentenced to death; মৃত্যুদূত (noun) messenger of death. মৃত্যুভয় (noun) fear of death. মৃত্যুভীত (adjective) afraid of death. মৃত্যুমুখ = মৃত্যু কবল. মৃত্যু যন্ত্রণা (noun) death-agony; throes of death. মৃত্যুযোগ (noun) probability of occurrence of death. মৃত্যুরাজ (noun) god of death. মৃত্যু লক্ষণ = মৃত্যুচিহ্ন. মৃত্যুলোক (noun) world of death. মৃত্যুশয্যা (noun) death-bed. মৃত্যুহীন (adjective) deathless; immortal; everlasting. মৃত্যুহেতু (noun) cause of death.
  • ধারা ২ (noun) 1 stream; current of water, flow: শোণিত ধারা. 2 flood; gush; jet; drop (of any liquid). 3 shower; rain (also figurative of arrows, flowers, etc). 4 spring; fountain; water fall; cascade: 5 system; method; way: কাজের ধারা? 6 fashion; manner: এ কেমন ধারা? 7 succession; continuous line/ series; serial order; train: চিন্তা ধারা. 8 line of a family: বংশ ধারা. 9 rule; go; way: সংসারের ধারাই এ রকম. 10 (law) clause; paragraph; section. 11 pace of a horse. 12 custom; usage; practice. ধারা কদম্ব (noun) name of a tree bearing beautiful globular flowers in the rainy season; Nauclea cordifolia. ধারাকারে (adverb) in/like a stream; streamingly; profusely; in a continuous stream; ceaselessly. ধারাক্রমে (adverb) according to system/method. methodically; systematically; serially; successively. ধারাগৃহ (noun) bath-room with flowing water; shower-hath. ধারাঙ্কুর (noun) rain-drop. ধারাট name of a bird (= চাতক). ধারাধর (noun) ‘water-bearer’; cloud. ধারানি (noun) 1 flow of tears. 2 torrent of rain. ধারানিবদ্ধ (adjective) systematic; methodical. ধারাবর্ত (noun) whirlpool. ধারাবর্ষ(ণ) (noun) torrent of rain; heavy/ incessant rain/ downpour. ধারাবাহিক, ধারাবাহী (adjective(s) continuous; serial; successive. ধারাবাহিকতা (noun) sequence; continuity; succession; seriality ধারাবাহিকভাবে (adverb) continuously seriality; successively. ধারাযন্ত্র (noun) fountain; shower; shower-bath; syringe; spraying apparatus. ধারাশ্রাবণ (noun) month of Shravan when it rains incessantly; rainy Shravan. ধারাশ্রু (noun) flood of tears. ধারাসম্পাত, ধারাসার (noun(s) = ধারাপাত (1) ( below).
  • তত্ত্ব (noun) 1 (fundamental) truth; essence; reality: তত্ত্বদর্শী. 2 one’s own nature; disposition; form; identity. 3 the twenty four principal constituting elements according to the Sankhya philosophy, eg the sense organs, the limbs, the mind, intellect, the earth, the sky; air, etc. 4 information; data. 5 matter. 6 news; welfare: তত্ত্ব লওয়া. 7 investigation; search; inquiry. 8 wedding gift: বিয়ের তত্ত্ব. 9 God. 10 spiritual knowledge: তত্ত্ব কথা. 11 presentation on Hindu religious occasion: পূজার তত্ত্ব. 12 theory: মাধ্যাকর্ষণ তত্ত্ব. 13 philosophy; science and knowledge in these fields: পরলোক তত্ত্ব, কৃষি তত্ত্ব. তত্ত্ব করা (verb transitive) inquire about; search after; send presents to. তত্ত্বকহা (verb transitive) declare the truth. তত্ত্ব জানা (verb intransitive) be acquainted with a fact. তত্ত্ব নির্ণয় করা (verb transitive) ascertain the truth. তত্ত্ব লওয়া (verb transitive) superintend; look after; inquire about. তত্ত্ব চিন্তা (noun) meditation on the Creator and the creation. তত্ত্ব জিজ্ঞাস্য (noun) inquisitiveness about truth; search after knowledge. তত্ত্ব জিজ্ঞাসু (adjective) desirous of knowing the truth. তত্ত্বজ্ঞ (adjective) having knowledge of the truth. (noun) a spiritualist; a theologian; a philosopher; a metaphysician. তত্ত্বজ্ঞান (noun) knowledge of the first principle or the fundamental truth; knowledge about reality and truth. তত্ত্বজ্ঞানী (adjective) knowing the true nature of a thing. (noun) a philosopher; a theologist; a metaphysician. তত্ত্বত (adverb) in truth; truly; accurately; philosophically. তত্ত্বতালাশ (noun) exchange of news and greetings and presents. তত্ত্বতাবাশ (noun) inquiry about welfare. তত্ত্বদর্শিতা (noun) acquaintance with the true state of things; wisdom. তত্ত্বদর্শী (adjective) having spiritual and philosophical knowledge; wise; judicious. তত্ত্ববিদ, তত্ত্ববিৎ (adjective) wise; sagacious; experienced. তত্ত্ববিদ্যা (noun) the doctrine of being; that part of metaphysics which treats of things or existences; ontology. তত্ত্ববোধ (noun) perception of truth.