Bengali Word উঠা, ওঠাEnglish definition(verb intransitive) (1) get up from a lying or sitting position; rise; arise: (a) সে আমাকে স্বাগত জানাতে উঠে এলো, he rose to welcome me.
(b) আমাকে এখন উঠতে হবে. l must leave now.
(2) get up from sleep; get out of bed: সে ভোরে ওঠে, he rises early.
(3) appear above the horizon; rise: সূর্য উঠেছে, the sun is up.
(4) come out; grow; cut: খোকার দাঁত উঠেছে the baby is teething/cutting teeth.
(5) fall off: তার চুল উঠছে, his hair is falling off.
(6) be promoted: সে নবম শ্রেণীতে উঠেছে.
(7) be collected: চাঁদা ওঠা.
(8) wash out: এ দাগ উঠবে না this spot will not wash out.
(9) fade away/go off: এ রং উঠবে না will not fade/go off.
(10) be available: বাজারে উঠা.
(11) grow; sprout: চারা উঠছে the seeds have sprouted.
অন্ন উঠা (1) loose one’s source of subsistence.
(2) die. গাছে উঠা climb a tree.
গাড়িতে উঠা get into a carriage/car.
ঘোড়ায় উঠা mount/ride a horse.
চোখ উঠা have inflammation of the eye (especially) conjunctivitis.
জ্বর উঠা catch/develop fever.
ট্রেনে উঠা/জাহাজে উঠা/প্লেনে উঠা board a train, etc.
পাহাড়ে, উঠা ascend a hill.
উঠানামা (noun) (1) upward and downward movement; ascent and descent.
(2) elevation and depression.
উঠা পড়া (noun) (1) rise and fall.
(2) promotion and demotion.
উঠি-কি-পড়ি (adverb) in disorderly haste; helter-skelter: লোকটি উঠি-কি-পড়ি করে ছুটতে লাগলো, began to run helter-skelter.
উঠে পড়ে লাগা (verb intransitive) engage oneself doggedly (in); be up and doing.
উঠে যাওয়া (verb transitive) (1) remove oneself/shift (from a place).
(2) be abolished: স্কুলটি উঠে গেছে, has been abolished.
(3) wind up: কারবারটি উঠে গেছে, has wound up.
(4) be closed down: দোকানটি উঠে গেছে.
(5) be out at practice: এ নিয়ম এখন উঠে গেছে is out of practice now.
উঠতে বসতে (adverb) every new and then; always.
অগ্নিশর্মা হয়ে ওঠা (verb transitive) flare up with rage.
অন্নজল ওঠা (verb transitive) run out one's longevity or term of employment.
আঁতকে ওঠা (verb transitive) be shocked with surprise/ alarm.
উকি ওঠা (verb intransitive) be attacked with hiccups.
উথলে ওঠা (verb transitive) (figurative) rise to affluence; become wealthy.
কানে আসা/ওঠা (শ্রুত হওয়া) reach the ear (of); be heard.
কোলে ওঠা (verb transitive), (verb intransitive) climb up to the lap.
ক্লাসে ওঠা (verb intransitive) be promoted to a higher class.
খড়ি ওঠা suffer from scurf or dandruff.
চাল কেটে ওঠানো (verb transitive) evict (one) from his homestead.
চোখ ওঠা (verb intransitive) be attacked with ophthalmia.
জল ওঠা (verb intransitive) 1 bubble up (as water) from a fountain; gush out (from beneath the soil).