Skip to main content
Search Section
  • Bengali Word উঠা, ওঠাEnglish definition(verb intransitive) (1) get up from a lying or sitting position; rise; arise: (a) সে আমাকে স্বাগত জানাতে উঠে এলো, he rose to welcome me. (b) আমাকে এখন উঠতে হবে. l must leave now. (2) get up from sleep; get out of bed: সে ভোরে ওঠে, he rises early. (3) appear above the horizon; rise: সূর্য উঠেছে, the sun is up. (4) come out; grow; cut: খোকার দাঁত উঠেছে the baby is teething/cutting teeth. (5) fall off: তার চুল উঠছে, his hair is falling off. (6) be promoted: সে নবম শ্রেণীতে উঠেছে. (7) be collected: চাঁদা ওঠা. (8) wash out: এ দাগ উঠবে না this spot will not wash out. (9) fade away/go off: এ রং উঠবে না will not fade/go off. (10) be available: বাজারে উঠা. (11) grow; sprout: চারা উঠছে the seeds have sprouted. অন্ন উঠা 1 loose one’s source of subsistence. (2) die. গাছে উঠা climb a tree. গাড়িতে উঠা get into a carriage/car. ঘোড়ায় উঠা mount/ride a horse. চোখ উঠা have inflammation of the eye (especially) conjunctivitis. জ্বর উঠা catch/develop fever. ট্রেনে উঠা/জাহাজে উঠা/প্লেনে উঠা board a train, etc. পাহাড়ে, উঠা ascend a hill. উঠানামা (noun) (1) upward and downward movement; ascent and descent. (2) elevation and depression. উঠা পড়া (noun) (1) rise and fall. (2) promotion and demotion. উঠি-কি-পড়ি (adverb) in disorderly haste; helter-skelter: লোকটি উঠি-কি-পড়ি করে ছুটতে লাগলো, began to run helter-skelter. উঠে পড়ে লাগা (verb intransitive) engage oneself doggedly (in); be up and doing. উঠে যাওয়া (verb transitive) (1) remove oneself/shift (from a place). (2) be abolished: স্কুলটি উঠে গেছে, has been abolished. (3) wind up: কারবারটি উঠে গেছে, has wound up. (4) be closed down: দোকানটি উঠে গেছে. (5) be out at practice: এ নিয়ম এখন উঠে গেছে is out of practice now. উঠতে বসতে (adverb) every new and then; always.