- Bengali Word আপন, আপনারEnglish definition(adjective) (1) own; one’s own; of one’s own. (2) relative; kinsman; friend: তুমি যে আমার কত আপনার. (3) direct; immediate: আপন মামা. আপনপর (noun) far and near ones; friend and foe. আপনভোলা, আপনহারা (adjective) indifferent to one’s own interests; beside oneself; absent-minded. আপনসর্বস্ব (adjective) self-centred; selfish. আপনার ঢাক আপনি বাজানো/ পিটানো (verb intransitive) praise one’s ownself; blow one’s own trumpet. আপনার পায়ে কুড়াল মারা (verb intransitive) harm one’s own interests; dig one’s own grave.