হাতের বুড়া আঙুল (noun) the thumb.
পায়ের বুড়া আঙুল (noun) the great toe.
বুড়া আঙুল দেখানো (verb intransitive) (literally) show the thumb in defiance; (figurative) defy; disregard.
আঙুল ফুলে কলাগাছ (noun), (adjective) one who has suddenly risen to eminence and so lacks refinement; upstart, nouveau riche.