প পৃষ্ঠা ৯২
- Bengali Word প্রাজিতাEnglish definition(noun) driver; coachman.
- Bengali Word প্রাজ্ঞEnglish definition(adjective) wise; learned; prudent. প্রাজ্ঞা, প্রাজ্ঞী (feminine) = প্রাজ্ঞ. প্রাজ্ঞতা (noun) wisdom; learning; intelligence; prudence.
- Bengali Word প্রাঞ্জলEnglish definition(noun) lucid; plain; perspicuous; clear; transparent; limpid. প্রাঞ্জলতা (noun) lucidity; perspicuity; clarity; transparency; limpidity.
- Bengali Word প্রাণEnglish definition(noun) 1 life. 2 breath of life; breath; respiration. 3 spirit; life and soul: তিনিই এই সংগঠনের প্রাণ. 4 heart; mind; essence of something; earnest desire: প্রাণ কী চায়. 5 vitality; energy; vigour; vivacity; liveliness: ছেলের প্রাণ আছে. 6 vital air; vital organ. 7 (as a term of endearment) extremely beloved person; dear; precious; sweetheart; beloved. প্রাণ আইঢাই/প্রাণ কেমন করা (verb intransitive) feel extremely uneasy. প্রাণ ওষ্ঠাগত করা (verb transitive) lead somebody a dog’s life; make somebody’s life wretched/ a misery; play hell with somebody; give somebody hell. প্রাণ ওষ্ঠাগত হওয়া (verb intransitive) 1 be at the last grasp/point of death; feel like dying. 2 be extremely tired/ harassed/ troubled; be exhausted/dead beat/dog-beat; pant for breath. 3 have one’s heart in one’s mouth; slog/ sweat one’s guts but; sweat blood. প্রাণ কাঁদা (verb intransitive) pine for something/somebody; pine to; one’s heart goes out to somebody; one’s; heart bleeds for somebody. প্রাণ খোলা (verb intransitive) open one’s heart/mind to somebody; bare one’s heart/soul; speak one’s mind; be frank; speak freely. প্রাণ চাওয়া (verb intransitive) (of the heart) desire; long for. প্রাণ ছাড়া (verb intransitive) give up the ghost; breath; one’s last; die. প্রাণ জুড়ানো (verb intransitive) soothe; comport; bring comfort to. প্রাণটানা (verb intransitive) attract; interest; fascinate; appeal to; stir the soul. প্রাণ থাকা (verb intransitive) remain/be alive. প্রাণ দেওয়া (verb intransitive) 1 lay down one’s life (for somebody/ something); make the supreme sacrifice; sacrifice one’s life; die for. 2 infuse life (into); give life (to); enliven; put more heart into; bring somebody/something to life; animate; resuscitate; revive invigorate; restore to life; bring back to life; give back somebody’s life save somebody’s life. প্রাণ ধরা (verb intransitive) 1 be alive; keep body and soul together. 2 have the heart to do something; find it in one’s heart/oneself to do something: প্রাণ ধরে কী করে তাকে কথাটা বলি. প্রাণ নেওয়া (verb intransitive) take somebody’s life; kill; slay; deprive somebody of life. নিজের হাতে নিজের প্রাণ নেওয়া put an end to one’s life/oneself; take one’s (own) life; die by one’s own hand. প্রাণ পড়ে থাকা (verb intransitive) long/pine/languish for. প্রাণ পাওয়া (verb intransitive) come to life (again); revive; have a new lease of life; spring to life; be enlivened; become vibrant/full of life. প্রাণ ফিরে পাওয়া (verb intransitive) be revived/ refreshed; be reassured/ relieved/comforted; heave a sigh of relief; come to life again. প্রাণ বাঁচা (verb intransitive) be saved (from death); save one’s (one) hide/skin; save one’s neck. প্রাণ বাঁচানো (verb intransitive) save (somebody’s) life; rescue; sustain; support; keep somebody alive. প্রাণ বের করা (verb intransitive) exhaust somebody’s patience;exasperate; beyond endurance; plague; give somebody hell; fire out; wear somebody out; finish off. প্রাণ বের হওয়া (verb intransitive) breathe one’s last; depart (from) this life; give up the ghost; die; expire; gasp for air/breath; be utterly exhausted/ worn out; be weary/dying; pant for breath. প্রাণ ভরা/প্রাণ ভরে যাওয়া (verb intransitive) be satiated/highly pleased; be overflowing with happiness; joy; be fully satisfied. প্রাণ ভরিয়ে দেওয়া (verb intransitive) fill the heart with joy; gladden somebody’s heart. প্রাণ মাতানো (verb intransitive) gladden somebody’s heart; enthrall; exhilarate; enchant; charm; delight; enrapture; thrill; elate; ravish. প্রাণ মানা (verb intransitive) be consoled; yield to consolation; be comforted; console oneself. প্রাণ না মানা (verb intransitive) be disconsolate; be unable to console oneself. প্রাণ হারানো (verb intransitive) loose one’s life; die; be killed. প্রাণকর (adjective) life-giving; invigorating; refreshing. প্রাণকান্ত (noun) lord of one’s life; husband; lover. প্রাণখোলা (adjective) frank; candid; hearty. প্রাণগত (adjective) lying in one’s heart of hearts; inmost; sincere. প্রাণগতিক (adjective) concerning one’s life/living; bodily; physical. প্রাণগ্রাহী, প্রাণঘাতক, প্রাণঘাতী, প্রাণঘ্ন (adjective) life-destroying; killing; killer; mortal; murderous; fatal; dearly. প্রাণগ্রাহিকা, প্রাণঘাতিকা (feminine). প্রাণঘাতন = প্রাণবধ. প্রাণ ছাড়া(adjective) = প্রাণহীন. প্রাণচ্ছেদ (noun) destruction of life; murder. প্রাণতুল্য (adjective) as dear as life. প্রাণ ত্যাগ (noun) abandonment of life; death; suicide. প্রাণ ত্যাগ করা (verb intransitive) die. প্রাণত্রাণ (noun) saving of life. প্রাণদ (adjective) life-giving; saving/ preserving life; invigorating. প্রাণদা (feminine) = প্রাণদ. প্রাণদণ্ড (noun) punishment of death; capital punishment; death sentence. প্রাণদণ্ড দেওয়া (verb intransitive) sentence somebody to death; award capital punishment. প্রাণদাতা (adjective) one who saves another’s life; giver of life; saviour. প্রাণদাত্রী (feminine) = প্রাণদাতা. প্রাণদান (noun) gift of life; saving a person’s life; infusion of life; invigoration; resuscitation; reviving; sacrifice of one’s life; supreme sacrifice. প্রাণ দান করা = প্রাণ দেওয়া. প্রাণদায়ক = প্রাণদ. প্রাণদায়িকা (feminine) = প্রাণদায়ক . প্রাণ দিয়ে (adjective) with all one’s heart/one’s whole heart; with might and main; desperately; whole heartedly. প্রাণধন (adjective) very precious. প্রাণধারণ (noun) support/ maintenance/ prolongation of life; living. প্রাণ ধারণ করা (verb intransitive) live; stay alive; sustain oneself; keep body and soul together; subsist (on). প্রাণনাথ = প্রাণকান্ত. প্রাণনাশ destruction of life; murder. প্রাণনাশের চেষ্টা (noun) attempt to murder. প্রাণনাশ করা (verb transitive) kill; murder. প্রাণনাশক = প্রাণগ্রাহী. প্রাণপঙ্ক (noun) protoplasm. প্রাণপণ (noun) resolve of doing something even at the cost of one’s life. (adjective) desperate; obstinate; stubborn; vigorous; vehement; utmost. প্রাণপণ চেষ্টা করেও for the life of one. প্রাণপণে (adjective) for dear life; vigorously; desperately; with might and main; with all one’s might; even at the cost of one’s fife; for one’s life; hell for leather. প্রাণপণ যত্নে (adverb) with almost care; with might and main; with all one’s might. প্রাণপরিগ্রহ (noun) possession of breath/life; existence. প্রাণপাখি (noun) bird of life imprisoned in the cage of the body; breath of life. প্রাণপাত = প্রাণত্যাগ. প্রাণপাত করা (verb intransitive) apply/devote all one’s energies (to a task); strain every nerve (to do something); wreck/lay down/sacrifice one’s life. প্রাণপুরুষ (noun) life and soul of something; leading spirit. প্রাণপূর্ণ (adjective) lively; full of the joys of spring; full of beans/ life vivacious; sprightly; living; alive; animate; full of vital power; genial; cordial; active; animated; vital; spirited; vivid; bustling; vibrant. প্রাণপ্রতিম = প্রাণতুল্য. প্রাণপ্রতিমা (noun) idol of one’s life; a woman as dear as one’s life. প্রাণ প্রতিষ্ঠা (noun) breathing life into; consecration of an idol; rite of investing an idol with life; infusion of life (into); revitalization. প্রাণ প্রতিষ্ঠা করা (verb transitive) invest (an idol) with life; consecrate; infuse/breathe (fresh) life into; revitalize. প্রাণপ্রদ = প্রাণদ. প্রাণপ্রদা (feminine) = প্রাণপ্রদ. প্রাণপ্রদায়ক = প্রাণদ. প্রাণপ্রাণ (noun) life of life. প্রাণপ্রিয় (adjective) as dear as life; dearer than life; most favourite. প্রাণপ্রিয়া (feminine) = প্রাণপ্রিয়. প্রাণবঁধু (noun) a lover as dear as one’s life; sweetheart; beloved. প্রাণবধ (noun) killing; slaying; man-slaughter. প্রাণবধ করা (verb transitive) kill; slay; take somebody’s life. প্রাণবন্ত = প্রাণপূর্ণ. প্রাণবন্ততা (noun) liveliness; vivacity; cordiality; geniality; animation; animal spirits; ebullience; verve; vigour. প্রাণবল্লভ = প্রাণকান্ত. প্রাণবল্লভা (noun) a mistress/wife as dear as life. প্রাণবান (adjective) 1 = প্রাণবন্ত. 2 kind; kindhearted; sympathetic; sensitive. প্রাণবায়ু (noun) life-breath; vital air. প্রাণবায়ুনির্গতি/বাহির হওয়া(verb intransitive) breathe one’s last; die; give up the ghost. প্রাণবিনাশ = প্রাণনাশ. প্রাণবিয়োগ (noun) separation from life; death. প্রাণ বিয়োগ হওয়া (verb intransitive) die; pass away. প্রাণবিসর্জন (noun) sacrifice of one’s life. প্রাণ বিসর্জন দেওয়া (verb intransitive) sacrifice one’s life. প্রাণভয় (noun) fear of one’s life; peril of death. প্রাণভয়ে (adverb) for dear life/one’s life; for fear of life. প্রাণ ভরে যাওয়া (verb intransitive) be satiated/highly pleased; be overflowing with happiness/joy. প্রাণ ভিক্ষা দেওয়া (verb intransitive) spare somebody’s life. প্রাণভূত (adjective) being the breath of life. প্রাণময় (adjective) = প্রাণপূর্ণ. প্রাণময়ী (feminine) = প্রাণময়. প্রাণময়কোষ (noun) (Indian philosophy) vital case (one of the cases/investitures of the soul). প্রাণমাতানো (adjective) exhilarating; thrilling; captivating; exciting; enchanting; delightful. প্রাণযাত্রা (noun) support of life; subsistence; living one’s life. প্রাণযুক্ত (adjective) endowed with life. প্রাণরক্ষণ, প্রাণ রক্ষা (noun(s)) preservation/ saving of life. প্রাণ রক্ষা করা = প্রাণ বাঁচানো. প্রাণ রসায়ন (noun) biochemistry. প্রাণরোধ (noun) suppression/ suspension of breath. প্রাণলাভ (noun) coming (back) to life; resuscitation; revival; new lease of life; resurgence; regeneration. প্রাণ লাভ করা = প্রাণ পাওয়া. প্রাণশক্তি (noun) vitality; vivacity; stamina; life force; vital spark/ flame; energy. প্রাণশূন্য (adjective) lifeless; inanimate; dull; cold; spiritless; insipid; torpid; vapid; sluggish; inert; tedious; colourless; tame; wooden; slothful; supine; without (a) soul. প্রাণশূন্যা (feminine) = প্রাণশূন্য. প্রাণসংযম = প্রাণরোধ. প্রাণসংশয় (noun) danger to life; peril of one’s life; life at risk; risk to one’s/somebody’s life. প্রাণসংহার = প্রাণবধ. প্রাণসংহারক, প্রাণসংহারী (adjective) fatal; mortal; deadly; lethal. প্রাণসংহারিকা , প্রাণসংহারিণী (adjective(s) (feminine) = প্রাণসংহারক. প্রাণ সখা (noun) dear/ bosom friend. প্রাণসঙ্কট = প্রাণ সংশয়. প্রাণ সঞ্চার = প্রাণদান. প্রাণ সঞ্চার করা (verb transitive) breathe life into; infuse new life into; resuscitate; revive; revitalize. প্রাণসম, প্রাণ সমান (adjective(s) equal to/as dear as life. প্রাণসমা (feminine). প্রাণস্নিগ্ধকর (adjective) soothing; balmy. প্রাণস্পর্শ করা (verb transitive) touch one's heart; touch the right cord. প্রাণহন্তা, প্রাণহর, প্রাণহারক, প্রাণহারী (adjective(s)) = প্রাণগ্রাহী. প্রাণহন্ত্রী, প্রাণহরা, প্রাণহারিকা, প্রাণহারিণী (feminine) = প্রাণগ্রাহী. প্রাণহিংসা = প্রাণবধ. প্রাণহীন = প্রাণশূন্য. প্রাণহীনতা (noun) lifelessness; dullness; insipidity; sluggishness; listlessness; tediousness; vapidity; lethargy. প্রাণে জাগা (verb intransitive) come/ spring. to mind; haunt one’s mind/ thoughts; brood (on/over something); return repeatedly/ continuously to the mind; be haunted by the memory of something. প্রাণে থাকা (verb intransitive) have something at heart. প্রাণে বাঁচা / প্রাণে বেঁচে যাওয়া (verb intransitive) 1 have a narrow escape; be spared (one’s life); save one’s (own) neck survive. 2 thank one’s luck stars that; be/feel especially fortunate: ঐ অনুষ্ঠানে যেতে হয়নি বলে প্রাণে বেচেঁছি. প্রাণে বাঁচানো (verb intransitive) spare somebody/somebody’s life; spare a person his life; keep somebody alive/in existence. প্রাণে বেঁচে থাকা (verb intransitive) be/stay alive; keep body and soul together; (jocular) be in the land of the living. প্রাণে বাজা / প্রাণে লাগা (verb intransitive) take something to heart; take offence; be out to the quick; be offended/ deeply hurt; be touched. প্রাণে মারার (verb transitive) kill; take somebody’s life; ruin; finish somebody off. প্রাণ সওয়া (verb intransitive) bear; put up with; tolerate; endure; suffer. প্রাণের অন্তঃস্থল (noun) one’s heart of hearts; the bottom of one’s heart. প্রাণের আশা না থাকা have no hope of life; be on the point of death. প্রাণের কথা (noun) one’s inmost/innermost feelings/ thoughts. প্রাণের ঝুঁকি (noun) risk of life. প্রাণের ঝুঁকি থাকা (verb intransitive) be in danger of one’s life. প্রাণের ঝুঁকি নেওয়া (verb transitive) take one’s life in one’s hand; risk one’s; neck; endanger one’s life. প্রাণের দুঃখ/কষ্ট (noun(s) mental sufferings; anguish. প্রাণের শত্রু (noun) mortal enemy.
- Bengali Word প্রাণাঙ্কুরEnglish definition(noun) protoplasm.
- Bengali Word প্রাণাত্যয়English definition(noun) destruction/ loss of life; death; one’s last/ dying breath.
- Bengali Word প্রাণাধিকEnglish definition(adjective) dearer than (one’s) life. প্রাণাধিকা (feminine) = প্রাণাধিক.
- Bengali Word প্রাণান্তEnglish definition(noun) end/termination of life; death. প্রাণান্তকর (adjective) 1 destructive/dangerous to life; fatal; mortal. 2 beak-breaking; gruelling; arduous; exhausting. প্রাণান্তকর পরিশ্রম (noun) hard labour; uphill grind; hard work; great application. প্রাণান্তকর পরিশ্রম করা (verb transitive) break one’s neck (to do something); slog/sweat one’s guts out; spare no effort; do one’s utmost. প্রাণান্ত পরিচ্ছেদ (noun) 1 that which ends in/ extends up to death. 2 extreme toil/suffering; agony.
- Bengali Word প্রাণান্তিকEnglish definition= প্রাণান্তকর ( প্রাণান্ত)
- Bengali Word প্রাণাপানEnglish definition(noun) air inhaled and exhaled; respiration and expiration.
- Bengali Word প্রাণায়ামEnglish definition(noun) name of three breath-exercises prescribed in yoga.
- Bengali Word প্রাণিEnglish definition(noun) (in compounds) = প্রাণী. প্রাণিকুল (noun) fauna. প্রাণি জগত (noun) animal kingdom/ world. প্রাণিতত্ত্ব, প্রাণি বিজ্ঞান, প্রাণিবিদ্যা (noun(s)) zoology. প্রাণিতত্ত্বজ্ঞ, প্রাণি বিজ্ঞানী, প্রাণিবিদ্যাবিদ (noun(s) zoologist. প্রাণিতত্ত্বীয় (adjective) zoological. প্রাণিত্ব (noun) state of a living being; life. প্রাণিপরাগিত (adjective) zoophilous. প্রাণিহত্যা (noun) slaughter of living beings. প্রাণিহিংসা (noun) injuring/killing an animal; cruelty to animals.
- Bengali Word প্রাণিতEnglish definition(adjective) animated; inspired.
- Bengali Word প্রাণীEnglish definition(noun) 1 living/sentient being; (living) creature; animal. 2 human being; man; person: এখানে আমরা দুটি মাত্র প্রাণী.
- Bengali Word প্রাণেশ, প্রাণেশ্বরEnglish definition(noun(s)) = প্রাণকান্ত ( প্রাণ). প্রাণেশ্বরী (feminine) mistress of one’s life; wile; sweetheart; beloved woman).
- Bengali Word প্রাণোৎসর্গEnglish definition(noun) sacrifice of one’s life; dedication. প্রাণোৎসর্গ করা (verb transitive) sacrifice one’s life; dedicate oneself (to).
- Bengali Word প্রাতEnglish definition(noun) (in compounds) = প্রাতঃ. প্রাতরাশ, প্রাতর্ভোজন (noun) morning meal; breakfast. প্রাতরাশ আহার করা, প্রাতর্ভোজন করা (verb transitive) take the morning meal. breakfast. প্রাতর্বাক্য (noun) the first words uttered on waking in the morning. প্রাতে (adverb) in the early morning; at dawn/daybreak.
- Bengali Word প্রাতঃEnglish definition(noun) 1 (early) morning; daybreak; dawn. 2 (figurative) beginning; inception. প্রাতঃকর্ম = প্রাতঃকৃত্য. প্রাতঃকাল (noun) (early) morning; morning time. প্রাতঃকালীন (adjective) of/for/in the morning; morning. প্রাতঃকালীন সঙ্গীত (noun) morning song. প্রাতঃকৃত্য, প্রাতঃক্রিয়া (noun(s)) morning business/ceremony; routine morning duties of evacuation of bowels; personal washing; religious prayers, etc. প্রাতঃ নমস্কার (noun) morning salutation; good morning. প্রাতঃ প্রণাম (noun) morning obeisance. প্রাতঃ সন্ধ্যা (noun) morning twilight; morning meditation/devotion/prayers. প্রাতঃ সমীর/প্রাতঃ সমীরণ (noun) morning breeze. প্রাতঃস্নান (noun) morning ablution/ bath. প্রাতঃ স্মরণীয় (adjective) to be remembered every morning; (figurative) ever memorable; of immortal fame.
- Bengali Word প্রাতিকূল্যEnglish definition(noun) = প্রতিকূলতা ( প্রতিকূল)
- Bengali Word প্রাতিজনিকEnglish definition(adjective) personal. প্রাতিজনিক খতিয়ান (noun) personal ledger account.
- Bengali Word প্রাতিপদিকEnglish definition(adjective) (grammar) uninflected. (noun) uninflected noun or adjective.
- Bengali Word প্রাতিভাসিকEnglish definition(adjective) existing only in appearance; phenomenal; apparent.
- Bengali Word প্রাতিষঙ্গিকEnglish definition(adjective) corresponding.
- Bengali Word প্রাতিস্বিকEnglish definition(adjective) own; individual; characteristic; personal. প্রাতিস্বিকতা (noun) individuality.
- Bengali Word প্রাত্যহিকEnglish definition(adjective) daily; diurnal. প্রাত্যহিকী (feminine) = প্রাত্যহিক.
- Bengali Word প্রাথমিকEnglish definition(adjective) primary; initial; early; primitive. প্রাথমিকতা (noun) priority; precedence; primitiveness; initial state. প্রাথমিক পুস্তক (noun) primer. প্রাথমিক বিদ্যালয় (noun) primary school. প্রাথমিক শিক্ষা (noun) primary education.
- Bengali Word প্রাদিEnglish definition(noun) collective name of twenty Sanskrit prefixes. প্রাদি সমাস (noun) (grammar) system of forming compounds by adding any one of the Sanskrit prefixes.
- Bengali Word প্রাদুর্ভাবEnglish definition(noun) 1 manifestation; appearance; occurrence. 2 outbreak: কলেরার প্রাদুর্ভাব. 3 extensive and terrible prevalence; invasion: মশার প্রাদুর্ভাব. 4 (ironical) rise to power/eminence.
- Bengali Word প্রাদুর্ভূতEnglish definition(adjective) 1 come to life; become manifest/ evident; appeared; revealed. 2 broken out. 3 prevalent; invading. 4 (ironical) risen to power/eminence. প্রাদুর্ভূত হওয়া (verb intransitive) 1 become manifest; appear; arise; occur; be visible. 2 break out. 3 become/ be prevalent; invade. 4 rise to power/eminence.
- Bengali Word প্রাদেশিকEnglish definition(adjective) provincial; regional. প্রাদেশিকতা (noun) provincialism; regionalism; parochialism.