Bengali Word লাগনEnglish definition(noun) (1) contact; union.
(2) feeling of pain.
Bengali Word লাগাEnglish definition(verb intransitive), (verb transitive) (1) touch; come in contact with: গায়ে হাওয়া লাগা.
(2) stick; be/ become joined/ fastened with; be attached/ affixed: খামে ঢিকেট লাগা, আটা লাগা .
(3) smear; soil; cover: গায়ে কাদা/ ময়লা/ ধুলা লাগা (4) suit; be appropriate/ suitable/ right/ fit; be proper for: কাপড় গায়ে লাগা, শব্দটি বাক্যের মধ্যে বেশ লেগে গেছে.
(5) compete with; match; touch; bear/ stand comparison with: এই ছবির কাছে অন্য ছবি কোথায় লাগে?
(6) need; stand in need of : আমার কিছুই লাগবে না.
(7) join; take up (as duty); start (work); start in (on something/ to do something); set about something: তাহলে এখনই কাজে লাগা যাক.
(8) be engaged in; be deeply absorbed in; devote oneself to; be engrossed in: এখন তিনি মকদ্দমাতেই লেগেছেন.
(9) begin; start; commence: সে ভাবতে লেগেছে, রাত (৮) টায় গ্রহণ লেগেছে.
(10) win; make; secure: কাজটার জন্য সে অনেক চেষ্টা করেছে, কিন্তু লাগল না.
(11) feel; be felt as; feel like; appear; seen: অদ্ভুত লাগা appear/ sound strange: ক্ষুধা লাগা , গরম/শীত লাগা , মজা লাগা, taste delicious.
(12) hurt; wound; feel pain; be felt as painful: আমার লাগছে, ফোঁড়াটায় লাগছে.
(13) quarrel; dispute; pick a quarrel with: সে নিরীহ মানুষ, তার সঙ্গে লাগা কেন.
(14) pester; importune; tease; torment; plague; nag: ওর পেছনে লেগো না তো.
(15) break out: যুদ্ধ/ বিবাদ লাগা.
(16) clash; begin to quarrel; come to blows: দুই পক্ষে খুব লেগে গেল.
(17) catch; break out: ঘরে আগুন লাগা .
(18) be attracted/ interested; concentrate: কাজে মন লাগা .
(19) stop at; come to anchor; bring (a boat) to anchor; touch at: ঘাটে নৌকা লাগা .
(20) take/ strike root; become rooted: সেদিনের বৃষ্টিতে বেগুন চারাগুলি সব লেগেছে.
(21) have effect; bear fruit: আমার কথা কোনো কাজেই লাগল না.
(22) occur; take place: গ্রহণ লেগেছে.
(23) be stuck; stick: জাহাজখানা চড়ায় লেগেছে, চাবিটি তালায় লেগে গেছে, গলায় কাঁটা লাগা, কাঁটায় লেগে জামা ছেঁড়া, tear one’s dress on a thorn.
(24) be pricked: গোলাপ তুলতে গিয়ে হাতে কাঁটা লেগেছে.
(25) close; shut: দরজাটা লাগছে না.
(26) gather: ভিড় লাগা.
(27) take; require; need: সেখানে যেতে দুদিন লাগে.
(28) cost, involve: বইগুলো কিনতে যা লাগে দেব, খরচ লাগা .
(29) work; be effective: ওষুধটা লেগেছে.
(30) come true: তার ভবিষ্যদ্বাণী লেগেছে.
(31) be held; take place: আগামী মাসে মেলা লাগবে.
(32) pursue; hound; shadow; chase; follow: তার পেছনে পুলিশ লেগেছে.
(33) pierce; hit: বুকে তীর/ গুলি লেগেছে.
(34) strike; fall on: ঘুসি/ বেত লাগা .
(35) be of use: এটা কী কাজে লাগবে.
(36) fall under the evil influence of: শনি লাগা .
(37) be close/ contiguous: দুটি বাড়ি গায়ে গায়ে লাগা .
(38) be caught/ overtaken by (disease): সর্দি লাগা, catch cold.
(39) be seized with: ভিরমি লাগা .
(40) come off: ফাঁকা জায়গায় গান লাগে না.
লেগে থাকা (verb intransitive) stick at/ to; pursue doggedly/ resolutely; continue at.
আগুন লাগা (verb intransitive) (1) catch/ take fire; be on fire.
(2) (figurative) (of violence) flare up.
উঠে পড়ে লাগা (verb intransitive) be up and doing; engage doggedly in; harass; hound.
এঁড়ে লাগা (verb intransitive) suffer from rickets.
গলায় ঘা লাগা (verb intransitive) have something stuck on one’s neck; choke over one’s food.
গায়ে লাগা (verb intransitive) (1) be hurt; take offence; take something amiss;
(2) be in contact with;
(3) feel pain in the body; have aches and pain all over.
গায়ে মাংস লাগা (verb intransitive) put on flesh.
ঘোর/ ঘুর লাগা (verb intransitive) feel dizzy; be tipsy.
ঘুম লাগা (verb intransitive) feel drowsy/ sleepy.
চমক লাগা (verb intransitive) be amazed; marvel at.
(মুখে) চুনকালি লাগা (verb intransitive) be disgraced; disgrace oneself; loose face; demean oneself; lose one’s reputation.
চোখ লাগা (verb intransitive) (1) (of eyes) be stuck with excretion.
(2) be under the influence of an evil eye.
জোড়া লাগা (verb intransitive) (1) stick (together); fit;
(2) (of animals) mate; couple;
(3) be healed: ভাঙা মন জোড়া লাগে না.
তাক লাগা (verb intransitive) gape (at somebody/ something); be amazed; gasp with surprise; stare with astonishment; marvel.
কালে তালা লাগা (verb intransitive) be deafened.
দাঁতি লাগা (verb intransitive) have the jaws tightly locked; have lock-jaw.
দাঁতে দাঁত লাগা (verb intransitive) clench one’s teeth with cold.
দিন লাগা (verb intransitive) be at death’s door.
নজর লাগা (verb intransitive) (1) = চোখ লাগা ((2) ).
(2) incur somebody’s, hatred.
(3) become an object of somebody’s envy/ greed.
পাক/ প্যাচ লাগা (verb intransitive) strike/ come upon a snag.
পিছু/ পেছু লাগা (verb intransitive) (1) find fault (with) continually; oppose;
(2) harass; tease; torment;
(3) hound; follow; shadow.
বিষয় লাগা (verb intransitive) choke over one’s food.
ভাব লাগা (verb intransitive) be under the spell of an ecstasy; be lost in reverie.
ভেল্কি লাগা (verb intransitive) (1) be bewildered/ bewitched/ dazed/ amazed;
(2) be under a spell.
মনে লাগা v মন.
Bengali Word লাগাওEnglish definition(adjective) adjoining; contiguous; lying side by side
Bengali Word লাগাড়English definition(noun) (also নাগাড়, which is more usual) continuity; stretch; uninterruptedness.
(adjective) continuous; constant; incessant; uninterrupted.
এক লাগাড়ে (adverb) at a stretch; continuously; continually; uninterruptedly; incessantly; constantly.
Bengali Word লাগাতারEnglish definition(adjective) continuous; incessant: uninterrupted: লাগাতার হরতাল.
Bengali Word আঁতকানো, আঁৎকানোEnglish definition(verb transitive) be startled; feel sudden alarm.
আঁতকে ওঠা (verb transitive) be shocked with surprise/ alarm.
Bengali Word আগলানোEnglish definition(verb transitive) take care; look after; keep watch; protect
Bengali Word আছড়ানোEnglish definition(noun) slip; fall to the ground with force; tumbling
Bengali Word আটকানোEnglish definition(verb intransitive), (verb transitive) check; restrain; prevent; detain: এতে আটকাবে না, this won't be a hindrance/won't stand in the way.
আটকে যাওয়া (verb intransitive) get stopped/blocked/clogged.
Bengali Word আফসানো, আপসানোEnglish definition [Pesian] (verb intransitive), (verb transitive) (1) make a boast; brag; bluster; boast; vaunt.
(2) express disappointment/annoyance on account of failure; regret; lament.
আফসানি (noun) (1) boasting; vaunting.
(2) remorse; regret.
Bengali Word উঁচলানো, ওঁচলানোEnglish definition(verb intransitive) separate or blow away husks, dust, stones, etc from grain; winnow: চাল উঁচলানো
Bengali Word উখড়নো, উখড়ানো, ওখড়ানোEnglish definition(verb intransitive) uproot.
Bengali Word উগলানো, ওগরানোEnglish definition(verb transitive), (verb intransitive) (1) eject from the throat; disgorge; vomit.
(2) (figurative) give up; hand over, surrender (something) taken wrongfully): চোরাইমাল উগলানো.
(3) (figurative) give out/confess secrets.
(4) (figurative) put down in an answer-script what has been committed to memory (without serious study).
Bengali Word উঠানোEnglish definition(verb intransitive), (verb transitive) (1) raise (something)/(somebody)) to a higher level or position; lift up.
(2) set erect: খুঁটিটি উঠাও খোড়া করো set the pole erect.
(3) ডাঙায় উঠানো haul up.
(4) পতাকা উঠানো hoist a flag.
(5) ব্যাংক থেকে টাকা উঠানো withdraw cash from a bank.
(6) প্রস্তাব উঠানো/প্রশ্ন উঠানো/কথা উঠানো put up a proposal/raise a question/initiate a discussion topic.
(7) pull out; extract: দাঁত উঠানো.
(8) wash out; efface; remove: দাগ উঠানো.
(9) awake; rouse: ঘুম থেকে উঠানো.
(10) tear up by the roots; uproot: আগাছা উঠানো.
(11) eject; evict: প্রজা উঠানো/ভাড়াটে উঠানো.
(12) include in a list; enlist: তালিকায় উঠানো.
(13) গাড়িতে উঠানো pick up: আমরা তাকে গাড়িতে উঠিয়ে নিলাম, we gave him a lift.
Bengali Word উড়ানো, ওড়ানোEnglish definition(verb transitive) (1) cause to fly; fly: সে ঘুড়ি উড়ায়, flies kites.
(2) waste money; squander: সে টাকা উড়ায়, makes his money fly; spends it quickly and recklessly.
উড়িয়ে দেওয়া (verb transitive) (1) let fly in the sky (by setting free): তিনি এক ঝাঁক কবুতর আকাশে উড়িয়ে দিলেন, he let a flight of pigeons loose; set them free.
(2) cause to vanish; vanish: যাদুকর তাসটি উড়িয়ে দিলো, vanished the card.
(3) neglect; disregard; slight; pay no heed/attention to: কথাটা উড়িয়ে দিয়ো না, don’t take it lightly.
(2) reach/attain the goal.
(3) be up to the mark; pass a test: রান্নাটা উতরেছে.
(4) attain the set standard; turn out fairly well: লেখাটা উতরেছে.
(5) be successful; pass the examination: পরীক্ষায় উতরানো.
(6) pass away; come to an end: সময় উতরে গেছে.
(7) get/cross over: নদী উতরানো.
(8) pull oneself through; pass through: জীবন উতরে গেছে.
(9) accomplish what one attempts; make good; prosper: জীবন সংগ্রামে সে উতরে গেছে.
(10) (of liquids) boil over: দুধ উতরানো.
(noun) (1) act of crossing a river/traversing a way.
(2) act of being successful.
Bengali Word উথলানোEnglish definition(verb transitive) (1) become greater in volume; swell up: দুধ উথলানো.
(2) surge up; roll on like waves: তার টাকা উথলে উঠেছে, he is rolling in wealth.
উথলে ওঠা (verb transitive) (figurative) rise to affluence; become wealthy.
উথলিত (adjective) puffed up; swollen; over-flowing.
আগুন লাগানো (verb intransitive), (verb transitive) set fire to; set on fire.
গঁদ লাগানো (verb intransitive), (verb transitive) stick, join or fasten with gum; smear with gum.
ঠোকর লাগানো (verb intransitive) cause to stumble; give a knock.
তালা দেওয়া/ তালা লাগানো (verb transitive) lock; put a lock (on).
দাগ দেওয়া/লাগানো (verb transitive) 1 brand; mark by burning with a hot iron; scar; earmark.