Skip to main content

Bengali to English

Search Section
  • Bengali Word স্বপ্নEnglish definition(noun) (1) dream; dreaming. (2) (figurative) fancy; reverie; vision; musing; dreaminess. স্বপ্নদেখা (verb intransitive) dream (a dream); have a dream; fancy; vision. স্বপ্নভাঙা (verb intransitive) awake from a dream; have one’s fancy/fanciful hope fritter away; have one’s dream/vision shattered. স্বপ্নকল্প (adjective) dream-like. স্বপ্নঘোর (noun) dreaminess; trance; obsession caused by a dream/vision. স্বপ্নচারিতা (noun) somnambulism; dream-walking. স্বপ্নচারী (adjective) somnambulant.(noun) somnambulist. স্বপ্নচারিণী (feminine) = স্বপ্নচারী. স্বপ্নজগৎ (noun) dreamworld; dreamland; world of dream. স্বপ্নজাল (noun) web of dreams; continuous reverie. স্বপ্ন তত্ত্ব (noun) science/theory of dream; interpretation of dreams; oneirology. স্বপ্নদর্শন (noun) dreaming; vision in a dream. স্বপ্নদর্শী, স্বপ্নদ্রষ্টা adjective(s) dreaming; visionary.  noun(s) dreamer; visionary স্বপ্নদর্শিনী (feminine) = স্বপ্নদর্শী. স্বপ্নদৃষ্ট (adjective) seen in a dream. স্বপ্ন দোষ (noun) nocturnal pollution. স্বপ্ন প্রয়াণ (noun) setting out in a dream; dream-journey. স্বপ্নবৎ (adjective) dream-like; dreamy; visionary; moony. স্বপ্নবিচার (noun) interpretation of dreams. স্বপ্ন বৃত্তান্ত (noun) narration of dreams. স্বপ্নভাষিত (adjective) said in a dream. স্বপ্নময়, স্বপ্নীল (poetic) (adjective) full of dreams; dreamy; visionary; consisting of dreams স্বপ্নময়ী (feminine) = স্বপ্নময়. স্বপ্নরহস্য (noun) secret of dreams. স্বপ্নলোক = স্বপ্নজগৎ. স্বপ্নলব্ধ (adjective) obtained/appeared in a dream. স্বপ্নাতীত (adjective) undreamt of; beyond one’s dream; quite unexpected. স্বপ্নাদিষ্ট (adjective) divinely commanded/inspired in a dream. স্বপ্নাদেশ (noun) divine command/inspiration received in a dream. স্বপ্নাদ্য (adjective) (1) = স্বপ্নলব্ধ (2) dream-like, dreamy. স্বপ্নাবস্থা (noun) state of dreaming; trance; reverie. স্বপ্নাবিষ্ট (adjective) under the spell of a dream; into a trance; dreamy; deeply dreaming. স্বপ্নাবেশ (noun) spell of a dream; dreaminess. ম্বপ্নাবির্ভাব (noun) appearance in a dream. স্বপ্নেও না দেখা / স্বপ্নেও না ভাবা (figurative) not even to dream of. জাগ্রৎস্বপ্ন, দিবা স্বপ্ন noun(s) day-dreaming; reverie.

Nearby Words | অনুরূপ শব্দসমূহ

  • Bengali Word স্বEnglish definition (adjective) own; one’s own (applicable to all the three persons according to context).
     (pronoun) oneself.  (noun) (1) one’s self; self; ego; human soul. (2) man of one’s own people/tribe; relative; kinsman. (3) one’s own goods; wealth; property; riches. স্ব স্ব (adjective) relating to each distributively; respective: স্ব স্ব কর্তব্য. স্ব স্ব প্রধান each independent and self-sufficient; each considering himself / herself most important.
  • Bengali Word স্বঃEnglish definition (noun) heaven
  • Bengali Word স্বকপোলকল্পনাEnglish definition (noun) figments of imagination
  • Bengali Word স্বকপোলকল্পিতEnglish definition (adjective) invented by one’s fancy; fictitious; imaginary; fanciful
  • Bengali Word স্বকর্মEnglish definition (noun) one’s own work/ deed/ duty/ business/ occupation; function.
    স্বকর্মকৃৎ (adjective) doing one’s work, etc.
  • Bengali Word স্বকামEnglish definition (noun) narcissism.
     (adjective) selfish.
  • Bengali Word স্বকামীEnglish definition (adjective) following one’s own wish; self-pleasing; self-loving; selfish
  • Bengali Word স্বকার্যEnglish definition = স্বকর্ম
  • Bengali Word স্বকালEnglish definition (noun) one’s own time; proper time
  • Bengali Word স্বকীয়English definition (adjective) (1) own; one’s own; belonging to one’s self/family/people; personal; original.
    (2) (math) intrinsic. স্বকীয়তা (noun) originality. স্বকীয়সহায়ক (noun) personal assistant.
  • Bengali Word স্বকুলEnglish definition (noun) one’s own family/race/kin
  • Bengali Word স্বকৃতEnglish definition (adjective) done/ performed/ built/ composed/ created by oneself.
    স্বকৃতভঙ্গ (adjective) one who has lowered one’s family by entering into a prohibitive matrimonial alliance.
  • Bengali Word স্বখাতEnglish definition (adjective) dug by oneself.
    স্বখাতসলিল (noun) (figurative) consequences of one’s own action/deed.
  • Bengali Word স্বগতEnglish definition (adjective) (1) belonging to one’s self; passing in one’s own mind; subjective.
    (2) (spoken) to oneself; apart. (3) (drama) aside. স্বগতভেদ (noun) (biology) differentiation.
  • Bengali Word স্বগতোক্তিEnglish definition (noun) soliloquy
  • Bengali Word স্বগৃহEnglish definition (noun) one’s own house/ residence
  • Bengali Word স্বগ্রামEnglish definition (noun) one’s own/native village.
    স্বগ্রামবাসী (noun) co-villager.
  • Bengali Word স্বঘরEnglish definition (noun) (1) = স্বগৃহ.
    (2) one’s own family.
  • Bengali Word স্বচক্ষেEnglish definition (adverb) with one’s own eyes
  • Bengali Word স্বচ্ছEnglish definition (adjective) transparent; very clear; pellucid; crystal clear; crystalline; lucid.
    স্বচ্ছ কাগজ (noun) tracing paper. স্বচ্ছতা (noun) perfect clearness; transparency; purity; lucidity; perspicuity. স্বচ্ছ দৃষ্টি (noun) clear sight / vision.  (adjective) clear-sighted. স্বচ্ছপত্র (noun) talc. স্বচ্ছমণি (noun) crystal. স্বচ্ছসলিল (adjective) containing clear / transparent water. স্বচ্ছসলিলা (feminine) = স্বচ্ছসলিল.
  • Bengali Word স্বচ্ছন্দEnglish definition (noun) one’s own/ free will; one’s choice/ fancy.
    (adjective) ease; at ease; frees; independent; uncontrolled; spontaneous; enjoying freedom of will/ liberty of choice; comfortable; facile; acting at pleasure. স্বচ্ছন্দ বোধ করা (verb intransitive) feel comfortable/at ease. স্বচ্ছন্দ গতি (noun) easy/ natural/ free/ unrestrained movement.  (adjective) moving at ease/freely. স্বচ্ছন্দচর, স্বচ্ছন্দচারী adjective(s) moving about at will; independent. স্বচ্ছন্দচিত্ত (adjective) at ease; nonchalant; carefree. স্বচ্ছন্দচিত্তে (adverb) with an easyheart; without demur; readily; willingly; gladly. স্বচ্ছন্দতা = স্বাচ্ছন্দ্য. স্বচ্ছন্দ বিহার (noun) ramble; promenade; wandering. স্বচ্ছন্দানুবর্তিতা (noun) individuality; liberty: স্বচ্ছন্দানুবর্তী (adjective) independent; free; at ease. স্বচ্ছন্দে (adverb) at ease; at one’s own will/pleasure; freely; at pleasure; easily; spontaneously; as one pleases; at pleasure.
  • Bengali Word স্বজনEnglish definition (noun) one’s own people; own kindred; one’s own man; kinsman or kinswoman; relative; relation; kith and kin; friend; member of one’s own family.
    স্বজনী (feminine) = স্বজন. স্বজনতা (noun) relationship to/with. স্বজনত্যাগ (noun) disownment/desertion of one’s own people. স্বজন ত্যাগী (noun), (adjective) one who has disowned/deserted his own people. স্বজন প্রিয় (adjective) attached to one’s own people. স্বজনপ্রিয়তা, স্বজনপ্রীতি noun(s) love or attachment to one’s own people; nepotism. স্বজনদ্বেষ, স্বজন বিচ্ছেদ, স্বজন বিবাদ, স্বজন বিরোধ noun(s) discord/strife/conflict with one’s own people; rift between relations/friends.
  • Bengali Word স্বজাতEnglish definition (adjective) self-begotten
  • Bengali Word স্বজাতিEnglish definition (noun) one’s own kind/ family/ casts/ community/ race/nation.
    স্বজাতিদ্রোহ, স্বজাতিবিরোধ noun(s) hostility to/revolt against one’s own people /community/ nation/ race/ caste. স্বজাতিদ্রোহী(adjective) hostile to/rebellious against one’s ownpeople/ race/community/ caste/nation. স্বজাতি দ্রোহিণী(feminine) = স্বজাতিদ্রোহী. স্বজাতিপ্রীতি, স্বজাতিপ্রেম noun(s) love of one’sown people/ nation/ community. স্বজাতিপ্রেমিক(adjective) attached to one’s own people/ nation/community. স্বজাতিসুলভ(adjective) natural to one’snation/ caste/ community/ kind.
  • Bengali Word স্বজাতীয়, স্বজাত্যEnglish definition (adjective) relating/ belonging toone’s own kind/ class/ race/nation/community.
    স্বজাতীয়া (feminine) = স্বজাতীয়.
  • Bengali Word স্বজ্ঞাEnglish definition (noun) intuition
  • Bengali Word স্বতEnglish definition = স্বতঃ
  • Bengali Word স্বতঃEnglish definition (adjective) of one’s own self; of one’s own accord; by/in/of oneself or itself; spontaneously.
    স্বতঃক্রিয় (adjective) automatic. স্বতঃ প্রবৃত্ত (adjective) self-acting; voluntary; actuated/acting by oneself. স্বতঃপ্রমাণ (adjective) self-evident; axiomatic. স্বতঃসিদ্ধ (adjective) = স্বতঃপ্রমাণ. (noun) axiom. স্বতঃস্ফূর্ত (adjective) spontaneous. স্বতঃস্ফূর্ততা, স্বতঃস্ফূর্তি noun(s) spontaneity; spontaneousness.
  • Bengali Word স্বতন্ত্রEnglish definition (adjective) (1) independent; free; self-dependent.
    (2) separate; secluded; aloof. (3) different; another: স্বতন্ত্রবিষয় (4) (anatomy) sympathetic. স্বতন্ত্রা (feminine) = স্বতন্ত্র. স্বতন্ত্রতা (noun) = স্বাতন্ত্র্য. স্বতন্ত্র স্নায়ুতন্ত্র (noun) sympathetic nerve system. স্বতন্ত্রভাবে (adverb) separately; independently.
  • Bengali Word স্বতন্ত্রিকEnglish definition (adjective) = স্বতন্ত্র
  • (adjective) false; baseless; empty; vain: অলীক স্বপ্ন.
  • ছেঁড়া কাঁথায় শুয়ে লাখ টাকার স্বপ্ন দেখা have a day-dream, ie, impracticable ideal or plan; (phrase) build castles in the air.
  • জাগর স্বপ্ন (noun) a loose train of thoughts; a day-dream; reverie.
  • দিবাস্বপ্ন (noun) 1 day-dream; reverie; waking dream; fantasy.
  • দেখা দেওয়া (verb intransitive) appear; show up; present to the view; come in sight; become manifest: স্বপ্নে দেখা দিয়ে তিনি বললেন দেখা যাক let me/us see/try; let us wait.
  • সুখ স্বপ্ন (noun) happy/pleasant dream; dream of happiness.