Skip to main content

Bengali to English

Search Section
  • Bengali Word বসা ২English definition(verb intransitive) sit; take one‘s seat; be seated. (2) be installed; settle down: গদিতে/আরাম করে বসা. (3) wait: একটু বসো, আমি এখনি আসছি. (4) fit : জোড়ের মুখ বসছে না. (4) settle: খাটের একটা পায়া ঠিক বসছে না. (5) coagulate; solidify; thicken: দইটা এখনো ভালো বসেনি. (6) sink down to the bottom; settle; subside: তেলের কাইট বসা. (7) be set up/ founded/ established: এখানে একটা বাজার বসেছে. (8) come to stay or reside; set up one’s residence/ dwelling; settle: এ জমিতে এখনো প্রজা বসেনি. (9) start; commence: স্কুল কটায় বসে. (10) gather (as in a market): এখানে প্রতি শনিবার হাট বসে: There is a market here every Saturday. (11) be employed/engaged: সে একটা ভালো চাকরিতে বসেছে. (12) stay: আমি এখানে বসতে আসিনি. (13) be imposed/levied: ট্যাক্স বসা. (14) accumulate; settle: বুকে সর্দি বসা. (15) enter; go into: পেরেকটা ঠিক বসেনি. (16) stick; get stuck: কাদায় চাকা বসতে পারে. (17) engaged in: আমরা এখানে বিচার করতে বসিনি. (18) pierce; go into/through: ছুরি/দাঁত বসা. (19) be soaked in: গায়ে জল বসে সর্দি হয়েছে. (20) stick: সে কোথাও স্থির হয়ে বসতে পারছে না. (21) be imprinted: কাপড়ে দাগ বসেছে. (22) be soaked (in): গায়ে জল বসে সর্দি হয়েছে. (23) (used as a complementary verb to express suddenness of an action); do/commit something suddenly or all on a sudden: কেঁদে বসা, ধরে বসা, বলে বসা, করে বসা. (adjective) (1) seated. (2) frozen; congealed; solidified. (3) unemployed: ওরা সব ভাইই বসা. (4) hoarse: বসা গলা. (5) haggard; drawn; wan: বসা চোখমুখ. (6) sunken, depressed: বসা জমি. (7) requiring much sitting, sedentary: বসা কাজ. (noun) sitting: শালগ্রামের শোয়া বসা. বসে খাওয়া (verb intransitive) eat and drink; doing no work; consume one’s fortune idly; live in idleness; sponge on/upon somebody; live on others as parasite. বসে থাকা (verb intransitive) (1) be/remain sitting. (2) wait for. (3) be unemployed. (4) be without work. (5) pass time in laziness. বসে পড়া (verb intransitive) (1) sit down. (2) be utterly disappointed. (3) be completely exhausted. (4) be ruined utterly: ব্যবসায় ফেল মেরে সে বসে গেল. বসে বসে (adjective) (1) doing nothing; in a state of unemployment. (2) by waiting for a long time: বসে বসে দুপুর গড়িয়ে গেল. বসে বসে খাওয়া (verb intransitive) = বসে খাওয়া. বসে যাওয়া (verb intransitive) sink; become depressed: জমিটা/ ছাদ বসে গেছে. (2) become hoarse: বরফ খেয়ে গলা বসে গেছে. (3) sink in/into: অতিরিক্ত পরিশ্রমে তার চোখদুটি বসে গেছে, চাকা কাদায় বসে গেছে. (4) be ruined: ব্যবসায়ে লোকসান দিয়ে সে একেবারেই বসে গেছে. (5) get stuck: হাতির পা কাদায় বসে গেছে. (6) desist; rest: আর খেলো না, এবার বসে যাও. (7) be / become flat: গাড়ির একটা চাকা বসে গেছে. stop: বাধাই যখন পড়ল এগিয়ো না, বসে যাও. (9) be disappointed: খেলায় হেরে সে বসে গেছে. উবু হয়ে বসা (verb intransitive) sit on one’s heels; squat. একটু বসা (verb intransitive) wall a bit; stay for a moment. কোপ বসা , চোপ বসা, ঘা বসা (verb intransitive) (of a blow, etc) go into/deep/through; pierce; hit. চেপে বসা (verb intransitive) sit firmly (with all the weight of the body). টাকা বসা (verb intransitive) (of money) get lost/wasted. থাবড়ে বসা (verb intransitive) sit on the hips spread out. দাঁত বসা (verb intransitive) (1) (of a loose tooth) become set. (2) grip; seize firmly. (3) bite; be penetrated. (4) (figurative) be intelligible. (5) be brought under control. (6) be able to exert one‘s influence; be able to bear upon. দানা বসা be imprinted. মাথায় হাত দিয়ে বসা (verb intransitive) become utterly disappointed; be frustrated/let down. যেতে বসা (verb intransitive) (1) about to get out of possession; about to be ruined; be on the point of destruction; about to go to rack and ruin: তার বিষয়আশয় তো যেতে বলেছে. (2) be dying; about to breathe one’s last. কাজে মন বসা মন.

Nearby Words | অনুরূপ শব্দসমূহ

  • Bengali Word বসা ১English definition (noun) marrow-fat; muscle-fat; lard
  • Bengali Word বসানো, বসানEnglish definition (verb transitive) (causative of বসা) (1) cause to sit; seat; place; put.
    (2) settle: প্রজা বসানো. (3) set up; establish; found: কারখানা বসানো. (4) give (a blow, etc) implant; deal: ছেলেটার পিঠে ঘা কতক বসিয়ে দিয়েছে. (5) congeal; freeze: দইটা বসাও. (6) put; place: উনুনে হাঁড়ি বসিয়ে দাও. (7) set/stud with; inlay: আংটিতে পাথর বসানো. (8) allow to be soaked (in): গায়ে জল বসানো. (9) plant; fix; drive into: খুঁটিটা এখানে বসাও. (10) impose levy: কর বসানো. (11) imprint: দাগ বসানো. (12) apply closely: কাজে মন বসানো. (13) drive into; enter: পেরেক বসানো. (14) pierce with: ছুরি বসানো. (15) organize: সভা বসানো. (16) cause to stay/settle: ভাড়াটে বসানো. (17) engage: কাজে বসানো. একেবারে বাপের/মায়ের মুখ বসানো be the image of one’s father/mother.
  • Bengali Word অভিজ্ঞা ২English definition (noun) intuition; memory.
    অভিজ্ঞান (noun) token of recognition; keepsake. অভিজ্ঞান-পত্র (noun) letter of introduction; identity card.
  • Bengali Word আওতা ২English definition 1 influence.
    (2) guardianship; custody; control.
  • Bengali Word আগা ২English definition [Turkish](noun) lord; honourable person
  • Bengali Word আমলা ২English definition আমলকী (noun) ministerial staff
  • Bengali Word আমা ২English definition (Archaic) (pronoun) (1) I; me.
    (2) I myself; myself. (3) me; to me.
  • Bengali Word আর্যা ২English definition (noun) (1) kind of metre used in Sanskrit verse.
    (2) any of the rhymed arithmetical formulae.
  • Bengali Word আলা ২English definition (adjective) bright; resplendent; illuminated.
    (noun) light`
  • Bengali Word উমরা ২English definition [Arabic] (noun) performance of rites at the Holy Kaaba between Hajj seasons; lesser Hajj
  • Bengali Word এণ্ডা ২English definition (noun) the castor-oil plant
  • Bengali Word এষা ২English definition (adjective) (feminine) (1) worthy of desire; desirable.
    (2) searchable; explorable. (3) fit to be remembered.
  • Bengali Word কড়া ২English definition (noun) metal ring; ring attached to anything as a handle: দরজার কড়া
  • Bengali Word কমলা ২English definition (noun) an appellation of Hindu goddess Lakshmi.
    কমলাপতি (noun) appellation of Vishnu. কমলাসন (noun) appellation of Hindu god Brahma.
  • Bengali Word কমা ২English definition (verb intransitive) decrease; abate; come down; diminish; fall: দাম কমা.
    কমানো (verb transitive) cause to become less; lessen; lower.
  • Bengali Word কলা ২English definition কদল (noun) (1) the famous all-season fruit growing in tropical and semi tropical countries; the banana.
    (2) the plant or tree that bears banana; the plantain tree. (3) word expressing slight or contempt: সে আমার কলা করবে, he can do me little harm. কলা খাওয়া (slang) be deceived/disappointed. কলা দেখানো (slang) point the thumb at; show scorn; defy; evade a payment. কলা পোড়া খাও (slang) go to the dogs; be down and out; be ruined. কলার কাঁদি (noun) cluster of plantains. কলার ছড়া (noun) a bunch of bananas.
  • Bengali Word কলিকা ২English definition pedantic form of কলকি
  • Bengali Word কল্লা ২English definition [Bangla] (adjective) quarrelsome; wicked; conspiring: কল্লালোক.
    (noun) a quarrel; a dispute.
  • Bengali Word কশা ২English definition (verb transitive) (1) whip; lash; flog. .
    . (2) strike with the open hand; slap: চড় কশা.
  • Bengali Word কষা ২English definition (adjective) (1) high in price; costly.
    (2) miserly; niggardly; close-fisted: কষা লোক. (3) fitting close or too close; tight: কষা জামা.
  • Bengali Word কাড়া ২English definition (noun) hollow cylindrical instrument of music beaten with sticks; a drum (used as a correlative of নাকাড়া which is smaller than কাড়া): কাড়া নাকাড়া
  • Bengali Word কানা ২English definition (noun) (1) the rim of a thing (eg a pitcher, a pot, etc.)
    ) (2) the bank or brim of a river. কানায় কানায় (adverb) upto the brim. কানায় কানায় ভরা (adjective) full to the brim; quite full.
  • Bengali Word কামলা ২English definition (noun) one who earns his bread by labouring on daily basis; a day labourer
  • Bengali Word কারা ২English definition (noun) confinement in prison.
    কারাগার, কারাগৃহ (noun) place of confinement; a prison; a jail; a gaol (GB). কারাকক্ষ (noun) a prison-cell; a prisoner’s cell. কারাদণ্ড (noun) a sentence to imprisonment; incarceration. কারাদণ্ড দেওয়া (verb transitive) sentence to imprisonment; imprison. সশ্রম কারাদণ্ড rigorous imprisonment. বিনাশ্রম কারাদণ্ড simple imprisonment. কারাপাল (noun) superintendent in charge of a jail or the prisoners in it; jailer; gaoler (GB).
  • Bengali Word কালা ২English definition (adjective) (1) black; dark.
    (2) in disrepute; stigmatized: কালামুখ. (3) soiled; dirty: কালা কাপড়, কালা আদমি, brown-skinned people of the easterners. কালা কানুন (noun) law that aims at repressing the people; Black Act.
  • Bengali Word কিনা ২English definition [Persian] ill-will; malice; rancour: মনে কোনো কিনা রাখবেন না
  • Bengali Word কুঁদা ২English definition (verb transitive) bluster and talk big (at one) in rage (as fi to attack him)
  • Bengali Word কুটা ২English definition (verb transitive) (1) to dress fish, meat, vegetables for cooking.
    (2) to grind or pulverize: আটা কুটা.
  • Bengali Word কেতা ২English definition [Arabic] (noun) manner; method; custom; fashion; etiquette.
    কেতা দুরস্ত [Arabic + Persian] (adjective) conforming to all formalities; observant of all etiquette.
  • Bengali Word কেদারা ২English definition (noun) a musical mode