Skip to main content

Bengali to English

Search Section
  • Bengali Word কাটাEnglish definition(verb intransitive) (1) out something down; to fell: গাছ কাটা, গাছের ডাল কাটা, lop off a branch. (2) dig; excavate: পুকুর কাটা. (3) to bite: সাপে কাটা. (4) pen through; strike off: লেখা/নাম কাটা. (5) pass over: বিপদ কাটা. (6) mend or sharpen পেন্সিল কাটা. (7) pinch or pick: পকেট কাটা. (8) disperse: মেঘ কাটা. (9) chop or hew: মাংস কাটা. (1০) gather; harvest: ফসল কাটা. (11) operate on (somebody/something): ফোঁড়া/ ছানি কাটা. (12) pass away; elapse: সময় কাটা, দিন কাটা. (adjective) cut; severed; lopped off. কাটাকুটা, কাটাকুটি (noun) penning through (a writing) frequently for corrections and alterations.(adjective) untidy on account of frequent additions, alterations and corrections; injury done by a cut; open wound; festering wound. কাটা কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা (prov) hurting a person’s feelings who is already in pain of some injury; adding insult to injury. কাপড় কাটা (verb intransitive) (1) cut out cloth according to definite measurements for making garments, etc. (2) be eaten up by moths. কাটা কাপড় (noun) piece goods. আঁচড় কাটা (verb intransitive), (verb transitive) (1) to scrape with the finger nails; make a scratch. (2) to make an impression on (somebody’s) mind: এতে তার মনে আঁচড় কাটলো না, this didn’t make a mark/have any effect on his mind. কথা কাটা (verb intransitive) refute an argument, opinion, etc (prove it to be wrong or mistaken). কথা কাটাকাটি (noun) argument and counter argument; altercation. কাটাকাটি মারামারি (noun) a violent affray; a tumultuous brawl or bloodshed. কান কাটা (noun), (adjective) one who has suffered disgrace or indignity/has been humiliated. খাল কাটা dig/excavate a canal; (figurative) do something that places the enemy at an advantage. খাল কেটে কুমির আনা bring on a calamity by one’s own imprudence. গলা কাটা (verb intransitive) to charge exorbitant price for a commodity: গলা কাটা দাম. গাঁট কাটা (verb intransitive) to pick a pocket. গাঁট-কাটা (noun) a pick-pocket. ঘোড়ার ঘাস কাটা (figurative) (1) be engaged in something that is not worth-doing or paying. (2) while away one’s time. ঘোর কাটা (inertia, illusion, etc) be disillusioned. তার ঘুমের ঘোর তখনো কাটেনি his drowsiness was not yet over. চিমটি কাটা (verb transitive) to pinch. চেক কাটা (verb intransitive) write out or draw a cheque. ছড়া কাটা (verb intransitive) to cap verses. ছানা কাটা (verb intransitive) to turn (milk) into posset. জাবর কাটা (of animals) chew the cud. (figurative) (1) repeat something again and again like chewing the cud. (2) reflect/ponder over something of the past. জিভকাটা press the tip of the tongue between the teeth. টেরি কাটা parting the hair. ঠোঁট কাটা (adjective) (figurative) saying freely what one thinks; outspoken. ডানা কাটা পরী (sarcastic) as pretty as a fairy the only difference being the absence of wings. তাল কাটা (music) to make a slip in measure; fail to maintain musical time or measure: হঠাৎ কাটা কেটে গেল, There was a sudden breach of measure. দাগ কাটা = আঁচড় কাটা (2). নাক কান কাটা যাওয়া be extremely humiliated. ফাঁড়া কাটা be out of the woods; get out of danger. বুক কাটা (adjective) (of a garment) open at the front; open-breast: বুক-কাটা জামা. মাথা-কাটা (adjective) without a top; topless. মাথা কাটা যাওয়া be extremely ashamed of. মেঘ কাটা 1 (verb intransitive) (of coads) be dispersed. (2) (of doubts) be dispelled. সময় কাটা (of time pass on: আমার সময় কাটে না, time hangs heavy on my hands. সাঁতার কাটা (verb intransitive) swim. সিঁথি কাটা (verb intransitive) part one’s hair. সিঁধ কাটা (verb intransitive) break into a house to commit burglary; burgle. সুতা-কাটা (verb intransitive) twist (wool , cotton, silk, etc) into threads; spin. হাতা-কাটা (adjective) (of shirts, etc) having sleeves upto the elbow or having no sleeves. কাটানো (verb transitive) (1) cause something to be cut/ dug/ chopped. (2) pass or spend: সময় কাটা. (3) get over; overcome: ফাঁড়া/ বিপদ কাটা.

Nearby Words | অনুরূপ শব্দসমূহ

  • Bengali Word কাটEnglish definition [English] a cutting or design: জামার কাট
  • Bengali Word কাটখোট্টাEnglish definition (adjective) (1) rough, uncouth and ill-mannered.
    (2) lacking in sense of humour/refined taste: বিজ্ঞানের আলোচনা বড়ই কাটখোট্টা. (3) unfeeling; unsympathetic outspoken: কাটখোট্টা কথাবার্তা.
  • Bengali Word কাট ছাঁটEnglish definition (noun) addition or alteration
  • Bengali Word কাটতিEnglish definition (noun) (of a commodity) sale; demand
  • Bengali Word কাটনাEnglish definition (noun) (1) act of spinning.
    (2) a spinning wheel. কাটনা কাটা (verb intransitive) spin.
  • Bengali Word কাটনীEnglish definition (noun) a spinner
  • Bengali Word কাটমোল্লাEnglish definition (noun) a bigoted and illiberal Muslim cleric
  • Bengali Word কাটলেটEnglish definition [English] (noun) a fried slice of meat cut from the rib-bones; a cutlet
  • Bengali Word কাটারিEnglish definition (noun) tool for chopping wood, meat, etc; a chopper; a billhook
  • Bengali Word কাটিমEnglish definition = কাঠিম
  • Bengali Word কাটুর কুটুরEnglish definition (interjection) denoting the sound of cutting or scratching with the teeth as by mice
  • Bengali Word কাট্যEnglish definition (adjective) what may be refuted or disproved; refutable (opposite অকাট্য)
  • Bengali Word আকাটাEnglish definition (adjective) uncut.
    আকাটা হীরা (noun) rough diamond.
  • Bengali Word আলকাটাEnglish definition = আল ২
  • Bengali Word খাটাEnglish definition (verb intransitive) (1) labour; toil; work: পরীক্ষার জন্য খাটা.
    (2) fit or adjust to body: জামাটা ওর গায়ে খাটে না, the shirt doesn’t fit to his body. (3) work on hire: ভাড়া খাটা. (4) be suitable or acceptable: কথা খাটা. জেল খাটা (verb intransitive) serve a term of imprisonment: আমার টাকা ব্যবসায়ে খাটছে, my money is invested in business; ওষুধটা এ রোগে খাটবে না, will not act in this case; এ নিয়ম এ ক্ষেত্রে খাটে না, doesn’t apply/hold good in this case; তোমার এ আচরণ খাটে না, such conduct of yours is not appropriate; লালের পাশে কালো খাটে না, black doesn’t match with red. খাটা খাটি, খাটা খাটনি (noun) hard labour; toil.
  • Bengali Word ঘাটাEnglish definition (noun) (1) landing stage on a waterway; a quay; a wharf; a moorage: জাহাজ ঘাটা, নৌকা ঘাটা.
    (2) a road; a public passage.
  • Bengali Word চাটাEnglish definition (verb transitive) move the tongue across in order to take (a food) in; lick: চেটে খাওয়া.
    (adjective) what has been licked. চাটাচাটি (noun) (1) act of licking each other. (2) repeated or continuous licking. (3) (ironical) too much intimacy. (4) (ironical) mutual lactation. চেটে পুটে খাওয়া eat up every bit; eat up every bit; eat clean. চাটানো (verb transitive) cause to lick.
  • Bengali Word ঠাটাEnglish definition (noun) thunderbolt; thunder
  • Bengali Word ন্যাটাEnglish definition = নেটা
  • Bengali Word পাটাEnglish definition (noun) (1) plank; board.
    (2) plate (of metals). (3) stone slab for grinding spices. (4) face; surface; expanse; breadth: বুকের পাটা (5) (figurative) courage; daring: কার এত বড়ো বুকের পাটা? (6) document of purchase/ lease hold of land. পাটাতন (noun) flooring of planks; wooden deck. পাটাপুতা = শিলনোড়া.
  • Bengali Word ফাটাEnglish definition (verb intransitive) (1) crack; split; go to pieces; fall apart; chap: চামড়া ফাটা; burst; explode; burst open; ফোঁড়া ফাটা.
    (adjective) cracked; split; rent; fractured; chapped; exploded; bad: ফাটা কপাল bad luck. ফাটানো (verb transitive) crack; spit; rend; burst (open); explode; smash. ফাটাফাটি (noun) violent scuffle; melee; brawl; stiff affray a rowdy quarrel.
  • Bengali Word ফেটা, ফ্যাটাEnglish definition (noun) (1) (large) band or strip of cloth.
    (2) turban made of a long band of cloth. (adjective) flat: ফেটা নাক.
  • Bengali Word ফ্যাটাEnglish definition ফেটা
  • Bengali Word ব্যাটাEnglish definition = বেটা
  • Bengali Word মাটাEnglish definition = মেথি
  • অনাহারে কাটানো (verb intransitive),(verb transitive) go without food; fast; starve.
  • আঁচড় কাটা (verb transitive) make a mark/ scratch with finger-nails or claws.
  • আকাটা হীরা (noun) rough diamond.
  • আলকাটা (verb intransitive) cut a notch/notches on wood/iron as a means of joining two pieces.
  • করাত দিয়ে কাটা (verb transitive) cut with a saw; saw.
  • কাঁদা-কাটা, কাঁদা-কাটি (noun) 1 crying complainingly in a loud shrill voice; wailing.
  • কাটনা কাটা (verb intransitive) spin.
  • কান কাটা যাওয়া (verb intransitive) (figurative) suffer humiliation.
  • কায়ক্লেশে দিন কাটানো manage to live with great difficulty; live from hand to mouth.
  • কাল কাটানো (verb intransitive) pass or spend time.
  • কিরাকাটা (verb intransitive), (verb transitive) to swear (by something).
  • কেনাকাটা (noun) purchases.
  • খাঁজ কাটা (verb transitive) notch; indent.
  • গলাকাটা (verb intransitive) 1 kill (one) by separating the head from the body.
  • ঘর কাটা (verb intransitive) draw columns, squares, etc on a piece of paper.
  • ঘাস কাটা (verb intransitive) 1 mow grass.
  • ঘুমের ঘোর কাটানো (verb intransitive) shake off sleep or drowsiness.
  • ঘোর কাটা (verb intransitive) get out of obsession or illusion.
  • চরকা কাটা (verb intransitive) spin wool or cotton into thread; spin thread.
  • চাক চাক (adverb) in round and flat pieces: শশা চাক চাক করে কাটা.
  • চিমটি কাটা (verb intransitive) 1 pinch: nip.
  • চেক কাটা (adjective) checked; checkered; chequered.