Skip to main content

Bengali to English

Search Section
Skip alphabetical navigation menu.

বর্ণমালা অনুক্রমে শব্দ খুঁজুন

  • Bengali Word বৎসর, বছর, বচ্ছরEnglish definition(colloquial) (noun) year; era. বৎসরান্তে (adjective) at the end of a year; at year-ending. বৎসর খানেক about a year.
  • Bengali Word বৎসলEnglish definition(adjective) usual(ly) (suffix) affectionate (towards offspring); loving: সন্তান বৎসল. বৎসলা (feminine) = বৎসল. বৎসলতা (noun) affectionateness; affection; love.
  • Bengali Word বৎসাEnglish definition(noun) 1 (affectionate address) dear girl. 2 = বকনা.
  • Bengali Word বড় ১, বড়োEnglish definition(adjective) 1 big; large: sizeable; massive; বড় বাড়ি. 2 long; lengthy; high; tall; lofty: মাথায় বড়. 3 (emphatic) excessive; severe: সে বড় বাড় বেড়েছে. 4 older; elder; eldest: বড় দাদা. 5 senior in position; most important; principal; chief; eminent; leading: বড় সাহেব, সবচেয়ে বড় কথা. 6 great; magnanimous; noble; respectable: বড় প্রাণ / মন/ হৃদয়. 7 rich: বড় মানুষের বাড়ি. 8 (emphatic) at all (generally negative): বড় হাসির কথা নয়, not a matter of joke; বড় ফেলনা নয়. 9 (ironical or derogatory) বড়তো বিয়ে তার দুপায়ে আলতা. 10 (ironical or derogatory) used in a negative sense: বিপদের সময় বড়তো দেখলে, ie you did not attend. 11 (used to express surprise): তুমি যে বড় এসেছ? (noun) the rich: বড়র পিরীতি বালির বাঁধ. (adverb) very; very much; too much; excessively: বড় লেগেছে, বড়ই দুঃখিত. বড় করা (verb transitive) 1 bring up: ছেলে বড় করা. 2 make one flourish. 3 extol; exalt. 4 lengthen: লেখাটা আর বড় কোরো না. 5 increase: নামযশ বড় করা. 6 enlarge: ফটো… বড় করা. 7 expand: রাজ্য বড় করা. 8 magnify; exaggerate: বড় করে দেখা বা বলা. 9 lionize. 10 liberalize: মন বা হাত বড় করা. 11 make louder; raise: গলা বড় করা. 12 dilate: চোখ বড় করা. 13 edify; elevate: চরিত্র বড় করা. 14 heighten raise: আশা বড় করা. বড় দেখানো (verb intransitive), (verb transitive) look large/big; loom large; magnify. বড় হওয়া (verb intransitive) grow; come of age; flourish; be expanded; be liberalized; be glorified; be edified, etc. বড় উকিল (noun) senior advocate; eminent/leading advocate/pleader. বড়-একটা না not much; not at all; rarely; hardly; scarcely; seldom; infrequently; once in a blue moon: বড়-একটা যাওয়া-আসা নেই. বড় কথা 1 the most important words; important thing. 2 hyperbole, bragging; hot air; bombast. বড়কর্তা (noun) master or head of a family; chief or boss of an office. বড় কাণ্ড, বড় কারখানা (noun) a grand event or assembly. বড়কুটুম্ব, বড়কুটুম (noun) a wife’s brother; brother-in-law. বড় গলা (noun) loud voice; proud/arrogant tone. বড় গল্প (noun) long story. বড় গাছে নৌকা বাঁধা (phrase) resort to a great patron. বড় ঘর (noun) 1 a large or spacious room; a hall. 2 (figurative) high/noble/aristocratic family. বড় চাল (noun) expensive/aristocratic mode of living or manners; high life. বড় চিংড়ি (noun) large crustaceans; such as lobster; crayfish; prawn. বড় ছেলে (noun) eldest son. বড় ছোট (noun) big and small; high and low; rich and poor. বড় জোর at most; at the very most; at best. বড় জ্বালা (noun) great or severe affliction. বড় ঝড় great/ violent storm. বড়ঠাকুর = বট্‌ঠাকুর. বড় দরের high standing/status. বড়দাদা, বড়দা (colloquial) (noun) the eldest brother. বড়দিদি, বড়দি (colloquial) (noun) (feminine) the eldest sister. বড়দিন (noun) the Christmas Day; (astronomy) winter solstice. বড় দুঃখ (noun) deep/intense grief or sorrow. বড় দুর্দিন (noun) terribly hard times. বড় পেট (noun) large belly; voracious appetite; (figurative) exorbitant demand; excessive greed. বড় বই (noun) a fat volume; an enormous book. বড় বংশ (noun) high/ respectable/noble family. বড় বড় বানরের বড় বড় পেট/লেজ (prov) The more one has, the more one demands; The wealthier a man; the greater is his demand. বড় বাপ (noun) great-grandfather (on one’s father’s side). বড়বাবু (noun) head clerk; senior-most male member of a Hindu family. বড় বার বড্ডবার. বড় বোন (noun) (feminine) elder sister; eldest sister; big sister. বড় ব্যাপার a great affair. বড় ভাই (noun) elder brother; big brother; eldest brother. বড় মকদ্দমা/মামলা big/leading case. বড় মজা great fun. বড় মন large/magnanimous heart; master mind; optimistic outlook. বড় মা great-grandmother (on one’s father’s side). বড়মানুষ (noun) rich man; great man. বড়মানুষি, বড়মানষি (noun) ostentatious display of wealthiness/riches; ostentation; ostentatiousness. বড় মুখ 1 delight; gladness. 2 boast; pride; bragging. বড় মুখে বলা boast; be proud to say. বড় মুখ নিয়ে আসা come nourishing a great hope. বড় মুখ ছোট হওয়া feel disgraced; be put out of countenance; be disappointed. বড় রাজা great king. বড় রানী the first or consecrated wife of a king; chief queen. বড় লড়াই hard fight; great battle. বড়লাট viceroy বড়লোক = বড় মানুষ. বড়লোকি = বড় মানুষি. বড় শরিক senior partner of an estate. বড় শিকার big game; big game hunting. বড় শীত severe cold. বড় সাহেব boss of an office; senior partner of a firm. বড় হাজরি dinner.
  • Bengali Word বড় ২English definition(noun) 1 kind of thick rope of straw (which is used in wrapping a large corn-bin). বড় জড়িয়ে, জড় বড়িয়ে বেড়ানো (phrase) move awkwardly in a bundle of clothes. 2 banyan tree. বড় নামা (of aerial roots of a banyan) come down; descend; (of flesh) hang loosely (due to obesity).
  • Bengali Word বড়বাEnglish definition(noun) (mythology) a sea-horse vomiting fire constantly; mare. বড়বাগ্নি, বড়বানল (noun) fire vomited by the aforesaid sea-horse.
  • Bengali Word বড়বড়English definition(noun) (onomatopoeia) suggesting muttering; prattle. বড়বড়ানি (noun) prattling; blether; gibber. বড়বড়ে (adjective) 1 raving; chattering; gabbling. 2 all talk; big-mouthed; garrulous. বড়বড় করা, বড়বড়ানো (verb intransitive) 1 prattle; jabber; prate. 2 rave; gabble; ramble. 3 grumble.
  • Bengali Word বড়শিEnglish definition(noun) fish-hook; hook for angling.
  • Bengali Word বড়াEnglish definition(noun) 1 kind of chop fried in oil: চিংড়ির বড়া. 2 chop-like sweet-meat: তালের বড়া.
  • Bengali Word বড়াই ১English definition(noun) boasting; bragging; brag. বড়াই করা brag; boast; vaunt; swank.
  • Bengali Word বড়াই ২, বড়ায়িEnglish definition(noun) an old woman who acted as a go-between Radha and Krishna.
  • Bengali Word বড়াইবুড়িEnglish definition(noun) 1 great grand-mother. 2 decrepit old woman.
  • Bengali Word বড়াশEnglish definition(noun) (nautical) stem (of a boat).
  • Bengali Word বড়িEnglish definition(noun) 1 pill; globule: কবরেজি বড়ি. 2 tablet; ball: কালির বড়ি. 3 small conical ball made of the paste of pigeon-pea with spices and dried in the sun (to be eaten after being fried or cooked).
  • Bengali Word বড়ুEnglish definition(noun) 1 (archaic) son of a Brahmin. 2 a respectable title: বড়ু চণ্ডীদাস.
  • Bengali Word বড়ুয়াEnglish definition(noun) a surname (common among the Bengali Buddhists and Asamese Brahmin).
  • Bengali Word বড়েEnglish definition(noun) (chess) pawn. বড়ে টেপা 1 play chess; move a pawn. 2 move with circumspection; play a trick. বড়ের চাল move of a pawn; a very unassuming and yet danger-spelling move.
  • Bengali Word বয়English definition[English] (noun) waiter; shop-boy.
  • Bengali Word বয়ঃEnglish definition(in compounds) (noun) age; period of life; longevity; lifetime; youth; prime of life. বয়ঃক্রম (noun) age. বয়ঃপ্রাপ্ত, বয়ঃস্থ (adjective) being in the bloom of age; grown-up; bull-grown; of age; adult; of marriageable age বয়ঃপ্রাপ্তা, বয়ঃস্থা (feminine). বয়ঃপ্রাপ্ত পুরুষ বা নারী (noun) adult; major. বয়ঃপ্রাপ্তি (noun) coming of age. বয়ঃস্থ-ভোটাধিকার adult suffrage. বয়ঃসন্ধি (noun) puberty; adolescence. বয়ঃসীমা (noun) age-limit.
  • Bengali Word বয়কটEnglish definition(noun) boycott. বয়কট করা (verb transitive) boycott.
  • Bengali Word বয়নEnglish definition(noun) weaving; knitting. বয়ন করা (verb intransitive), (verb transitive) weave; knit. বয়নপ্রদর্শক (noun) weaving demonstrator. বয়নবিদ্যা (noun) art of weaving. বয়নশিল্প (noun) weaving industry. বয়নশিল্পী (noun) weaver.
  • Bengali Word বয়নাEnglish definitionweaver.  বায়না
  • Bengali Word বয়নাক্কাEnglish definition= বায়নাক্কা
  • Bengali Word বয়নামাEnglish definition[Arabic, Persian] (noun) sale-deed.
  • Bengali Word বয়রাEnglish definition(adjective) (dialect) deaf.
  • Bengali Word বয়লারEnglish definition[English] (noun) boiler.
  • Bengali Word বয়সEnglish definition(noun) age; agedness; youth; majority. বয়স হওয়া (verb intransitive) come of age; grow old; become aged. বয়সকাল (noun) youth; majority; prime of youth. বয়সকালে (adverb) in one’s youth. বয়সফোঁড়া (noun) acne. বয়সা (noun) breaking or cracking of voice on attaining adolescence. বয়সা ধরা (verb intransitive) (of voice) crack on attaining adolescence. বয়সী (adjective) 1 of a particular age: আধাবয়সী, middle-aged; সে আমার ছেলের বয়সী. 2 advanced in age; aged; old. বয়সিনী (feminine) = বয়সী. বয়সোচিত (adjective) right and proper for one’s age; befitting one’s age; natural to a particular age. বয়সের গাছ-পাথর নেই (phrase) hoary with age.
  • Bengali Word বয়স্কEnglish definition(adjective) 1 = বয়ঃস্থ. 2 aged.
  • Bengali Word বয়স্থEnglish definition= বয়ঃস্থ
  • Bengali Word বয়স্যEnglish definition(noun) one of the same age; boon companion; intimate associate; attendant or flatterer. বয়স্যা (feminine) = বয়স্য.