Accessible Dictionary

▼ Search and browse without jumping to another page

Loading... Please be patient.

ঢেঁকিস্বর্গে গেলেও ধান ভানে (prov) A drudge will drudge even in heaven.
(adverb), (conjunction) to that extent/ amount/ number/ proportion: যত হাসি তত কান্না (prov).
অতিলোভে তাঁতি নষ্ট (prov) Grasp all, lose all.
(noun) heat; warmth: তাত সয় বাত সয় না (prov), Hot weather is bad indeed, but foul weather is worse still.
নাই মামার চেয়ে কানা মামা ভালো (prov) Something is better than nothing.

শ্মশান (figurative) desolate/ cheerless place, house, etc.
শ্যাম রাখি না কুল রাখি have to choose between one’s lover and infamy on the one hand and one’s husband and good name of one’s family on the other; (figurative) be between the horns of a dilemma.
শ্রাদ্ধ (figurative) utter ruin; exacerbation; cruel persecution.
ভূতের বাপের শ্রাদ্ধ (figurative) utter confusion; mess; jumble; madhouse; bedlam.
ষত্ব ণত্বজ্ঞান (noun) (literally) knowledge of the right use of the letters ষ and ণ; (figurative) common sense; judgement.
ষোড়শোপচার (figurative) lavishly; thoroughly.

□(verb transitive) bell the cat (প্রবাদ) নিজে বিপদের ঝুঁকি নিয়ে কোনো দুঃসাহসিক কাজ করে অন্যদেরকে রক্ষা করা।
A bird in the hand is worth two in the bush (প্রবাদ) অনিশ্চিত অনেক প্রত্যাশার চেয়ে হাতে পাওয়া কম জিনিসও ভালো।
kill two birds with one stone (প্রবাদ) একসঙ্গে দুই লক্ষ্য অর্জন করা।
Blood is thicker than water (প্রবাদ) রক্তসম্পর্ক বা জ্ঞাতিত্বের বন্ধনই প্রকৃত বন্ধন।
somebody’s word is as good as their bond (প্রবাদ): কারো প্রতিশ্রুতি বা অঙ্গীকারে পূর্ণ আস্থা রাখা।
be on the bottle (প্রবাদ) প্রতিনিয়ত অত্যধিক পরিমাণে মদ্যপান করা।
(be able to) breathe (easily/freely) again (প্রবাদ) বিপদ কাটার পর স্বস্তি অনুভব করা।

^*বাংলা একাডেমী থেকে প্রণীত অভিধান অনুসারে এক্সেসিবল ডিকশিনারীর ডাটাবেজ তৈরী করা হয়েছে।