at the back of somebody; at somebody’s back কারো পিছনে থাকা (তাকে সমর্থন করা): The entire establishment is at his back, তুলনীয় back somebody up. do/say something behind somebody’s ‍ back কারো অসাক্ষাতে কিছু করা বা বলা (সাধারণত অপ্রীতিকর কোনো কিছু, যেমন কুৎসা)। break one’s back মেরুদণ্ড/কোমরভাঙ্গা; (লাক্ষণিক) হাড়ভাঙ্গা পরিশ্রম করা। break the back of something (যেমন কোনো কাজের) অধিকাংশ বা কঠিনতম অংশ শেষ করে ফেলা। get off somebody’s back কারো ঘাড় থেকে নেমে যাওয়া (তার উপর বোঝা বা তার পথের কাঁটা হয়ে না-থাকা)। give somebody a back; make a back for somebody কাউকে পিঠ দেওয়া (যেমন খেলাচ্ছলে কিংবা দেওয়াল টপকানোর জন্য)। be glad to see the back of somebody পৃষ্ঠদেশদর্শনে পুলকিত হওয়া (আপদ বিদায় হল ভেবে)। be with/have one’s back to the wall পিঠ দেওয়ালে ঠেকা (কঠিন পরিস্থিতি, আত্মরক্ষা করা ছাড়া গত্যন্তর নেই)। be on one’s back (বিশেষত রোগে) শয্যাশায়ী হওয়া: put one’s back into something কোমর বেঁধে/উঠে পড়ে/আদাজল খেয়ে লাগা। put/get somebody’s back up কাউকে রাগানো/চটানো; মাথায় রক্ত চড়ানো। turn one’s back on somebody কাউকে এড়িয়ে চলা/যাওয়া; পরিহার করা; পৃষ্ঠ প্রদর্শন করা। (২) জন্তুর শরীরের উপরের অংশ; পিঠ: put the bag on the donkey’s back. (৩) চেয়ার বা আসনের যে অংশে পৃষ্ঠদেশ রক্ষিত হয়; পিঠ। (৪) (front–এর বিপরীত) কোনো বস্তুর যে অংশ কম ব্যবহৃত হয়, কম গুরুত্বপূর্ণ কিংবা কম দৃষ্টিগোচর; পিঠ; পশ্চাৎ: the back of one’s head; the back of a knife, চাকুর উলটাদিক; the back of one’s head, মাথার পশ্চাৎভাগ। (৫) (front–এর বিপরীত) কোনো বস্তুর সম্মুখভাগ থেকে সবচেয়ে দূরবর্তী অংশ; পিছন; পশ্চাদ্ভাগ: a room at the back of the house. the Backs কেম্ব্রিজের কোনো কোনো কলেজের (ক্যাম নদীতীরবর্তী) লন ও খেলার মাঠ। (৬) break her back (জাহাজ) দ্বিখণ্ডিত করা। (৭) (full-back) back; (half-back) back (ফুটবল ইত্যাদিতে) রক্ষণভাগের খেলোয়াড়।

go back (up) on/from one’s word কথার বরখেলাপ করা। (in) back of (America(n) কথ্য) পিছনের: the building back of the school. (২) আগেকার অবস্থায় বা অবস্থানে, ফিরিয়ে, ফিরে ইত্যাদি: Give the book back to me, ফিরিয়ে দাও; Put the cup back on the table. He will be back in no time, ফিরে আসবে। ‍back and forth, দ্রষ্টব্য forth. (৩) বিনিময়ে: The injured boxer hit back ferociously, পাল্টা আঘাত হেনেছে। He paid back the money I lent, ফেরত দিয়েছে। have/get one’s own back (on somebody) (কথ্য) প্রতিশোধ নেওয়া। (৪) (সময় সম্বন্ধে) আগে; পূর্বে: a few days back.

The driver backed the car into the garage. The boatman lowered the sails, as the wind backed. বাতাসের গতি পরিবর্তিত হল। back the oars; back water (নৌকার গতি পরিবর্তনের জন্য) উল্টোদিকে দাঁড়টানা। (২) back (up) সমর্থন দেওয়া; মদদ জোগানো। back an argument. back-up (noun) (কথ্য) সমর্থন; মদদ। back a bill/note (প্রয়োজনে অর্থ প্রদানের প্রতিশ্রুতিস্বরুপ) পৃষ্ঠাঙ্কিত করা। (৩) (ঘোড়া, কুকুর ইত্যাদির উপর) বাজি ধরা: back the favourite. (৪) back down (from) দাবি ইত্যাদি পরিত্যাগ করা: I would not back down from my earlier position. back-down (noun) পশ্চাৎপসরণ; দাবি-প্রত্যাহার। back off দাবি প্রত্যাহার করা। back out (of) (প্রতিশ্রুতি বা উদযোগ থেকে) পিছিয়ে যাওয়া; পিছু হটা: He backed out of his promise. (৫) অন্তরাস্তরণ হওয়া বা লাগানো: backed with sheet copper. তাম্রফলকে অন্তরাস্তীর্ণ। (৬) back (on) (to) পিছনে অবস্থিত হওয়া: The school backs on our lawn. backer (noun) (১) যে ব্যক্তি কোনো ঘোড়ার উপর বাজি ধরে; পণক; পণকর্তা। (২) (রাজনৈতিক আন্দোলন ইত্যাদির) সমর্থক; (ব্যবসা, শিল্পোদ্যোগ ইত্যাদির) অর্থ–জোগানদার। backing (noun) (১) [Uncountable noun] সাহায্য; সমর্থন; [Countable noun] সমর্থকমণ্ডলী; জনসমর্থন; Both the candidates claim a large backing. (২) [Uncountable noun] কোনো বস্তুর পশ্চাদ্ভাগ বা আলম্বন তৈরির উপকরণ; উপস্তম্ভ। (৩) [Uncountable noun, Countable noun] (পপসংগীত) মূল গায়কের সঙ্গে কন্ঠ বা যন্ত্রসংগীত: vocal/instrumental backing.

backache; [Uncountable noun, Countable noun] পৃষ্ঠবেদনা; পৃষ্ঠশূল। backband (noun) গাড়ি জুড়ে দেওয়ার জন্য ঘোড়ার পিঠে জিনের উপর সংযুক্ত চামড়ার পটিবিশেষ; পৃষ্ঠবন্ধনী। ‍backbone (noun) (ক) মেরুদণ্ড; শিরদাঁড়া; পৃষ্ঠবংশ; (লাক্ষণিক) প্রধান অবলম্বন; মেরুদণ্ড; Peasants are the back bone of our country. (খ) [Uncountable noun] (লাক্ষণিক) শক্তি; দৃঢ়তা; মেরুদণ্ড: One must have enough back bone to overcome such a situation. (গ) to the back bone (লাক্ষণিক) সর্বতোভাবে; অস্থিমজ্জায়; মনেপ্রাণে: I am Bangalee to the back bone. back-breaking (adjective) (কাজ সম্বন্ধে) হাড়ভাঙ্গা। (২) দ্রষ্টব্য back 1 (৪,৫)। back-hand(ed) (adjective) হাতের পিঠ বাইরের দিকে ফিরিয়ে কিংবা প্রত্যাশিত দিকের উল্টোদিকে মারা (আঘাত, প্রহার ইত্যাদি): backhand blow/stroke. উল্টো আঘাত/বিপ্রতীপ প্রহার। দ্রষ্টব্য forehand. সুতরাং; (লাক্ষণিক): a back-handed compliment, ব্যাজস্তুতি। back hander (noun) (ক) উলটা হাতের আঘাত; চাটুবাক্য; ব্যাজস্তুতি; শ্লেষ। (খ) উৎকোচ বা ঘুষ। backscratcher (noun) (ক) পিঠ চুলকানোর জন্য দীর্ঘ হাতলের সঙ্গে থাবাযুক্ত যন্ত্রবিশেষ; পৃষ্ঠকণ্ডূয়নক। (খ) চাটুকার; স্তাবক। দ্রষ্টব্য scratch (verb(৫)). back-stroke (noun) (ক) [Uncountable noun] চিৎসাঁতার। (খ) [Countable noun] উলটা হাতের আঘাত। backsword (noun) একধারী তলোয়ার। (৩) দ্রষ্টব্য back 1 (৫) ও back 2 (১)। back-to-back (দেহলিবিশিষ্ট গৃহের সারি সম্বন্ধে) দুই সারি বাড়ির পিছন দিক পরস্পরের মুখোমুখি এমন; পিঠাপিঠি। back-bench(er) (noun) লোকসভা বা অন্য ব্যবস্থাপক সভার পিছনের আসন, যারা সম্মুখের আসনে বসার অধিকারী নন (ক্ষমতাসীন নন বা ক্ষমতাসীন ছিলেন না বলে) এমন সদস্যরা ব্যবহার করেন; ঐরূপ আসনে আসীন সদস্য; পশ্চাদাসন ও পশ্চাদাসীন। দ্রষ্টব্য bench (১)। back-blocks (noun) (plural) (অস্ট্রেলিয়ায়) রেলপথ, নদী, সমুদ্র-উপকূল ইত্যাদি থেকে বহু দূরবর্তী বিরলবসতি এলাকা; অজ এলাকা। backboard (noun) ঘোড়ার গাড়ির পিছনে বিযোজনযোগ্য ফলকবিশেষ; পশ্চাৎফলক। backcloth (noun) রঙ্গমঞ্চে দৃশ্যসজ্জার অংশরূপে লম্বিত চিত্রিত বস্ত্র; প্রচ্ছদপট। backdoor (noun) অন্তর্দ্বার; খিড়কির দরজা; পশ্চাৎদ্বার; (attributive(ly) লাক্ষণিক) গোপন; পরোক্ষ; প্রচ্ছন্ন: backdoor influence. backdrop (noun)= cloth, প্রেক্ষাপট। back ground (noun) (ক) কোনো দৃশ্যের (এবং লাক্ষণিক অর্থে বর্ণনার) যে অংশ প্রধান প্রধান বস্তু, ব্যক্তি প্রভৃতির পটভূমিকারূপে কাজ করে; পশ্চাৎপট। (খ) কোনো ব্যক্তির অতীত অভিজ্ঞতা; শিক্ষাদীক্ষা; পরিবেশ; পটভূমি। (গ) সমকালীন অবস্থাদি; পটভূমি: the social and political ‍ background; (বাণিজ্য.) কোম্পানীর ব্যবসা বোঝার জন্য প্রয়োজনীয় আনুপুঙ্খিক তথ্যাদি: Back ground information, প্রাসঙ্গিক তথ্য। (ঘ) (be/keep/stay) in the back ground নেপথ্যে/প্রচার থেকে দূরে (থাকা/রাখা)। (ঙ) back ground music/effects, etc আবহসংগীত ইত্যাদি। backless (adjective) (পোশাক সম্বন্ধে) অনাবৃতপৃষ্ঠ; পিঠখোলা: a backless gown. backmost (adjective) সর্বপশ্চাদ্বর্তী। backroom (noun) বাড়ির পিছনের ঘর; অন্তর্গৃহ; অন্তঃশালা। back room boys (কথ্য) অফিস ও উদযোগশালায় কর্মরত বিজ্ঞানী, প্রকৌশলী, গবেষক প্রভৃতি; নেপথ্যকর্মী। back seat (noun) পিছনের আসন। take a back seat (লাক্ষণিক) নিজেকে অপ্রধানরূপে প্রকাশ করা; নিজের গুরুত্ব লাঘব করা। backseat driver (গাড়ির) যে আরোহী চালকের দোষত্রুটি ধরিয়ে দেয় কিংবা তাকে উপদেশ দেয়; পিছনের চালক। backside (noun) (কথ্য) পাছা; নিতম্ব। back stage (adverb) (ক) (মঞ্চে) নেপথ্যে। (খ) (attributive(ly)): back stage life, অভিনেতা-অভিনেত্রীদের মঞ্চের বাইরের জীবন; নেপথ্যজীবন। back stair (adjective) গুপ্ত; প্রচ্ছন্ন; চোরা: back stair influence. back stairs (noun) বাড়ির পিছনে গৃহভৃত্যদের মহল থেকে ওঠা সিঁড়ি; অন্তঃসোপান: (attributive(ly)) back stairs gossip, ভৃত্যমহলের খোশালাপ। back stays (noun) (plural) (নৌচালনবিদ্যা) জাহাজের মাস্তুলশীর্ষ থেকে পার্শ্বদেশে; পিছনের দিকে কিঞ্চিৎ তির্যকভাবে; বাঁধা রজ্জুশ্রেণী; পশ্চাৎস্তম্ভ। back wash (noun) তরঙ্গাকারে অপসৃয়মাণ জলধারা; বিশেষত জাহাজের পিছু পিছু জলস্রোত; অপসৃয়মাণ তরঙ্গস্রোত; (লাক্ষণিক) (কিছু করার পর) অপ্রীতিকর প্রতিক্রিয়া; উত্তরস্বাদ। back water (noun) (ক) নদীর অংশবিশেষ; যেখানে স্রোত পৌঁছে না বলে জল স্থির হয়ে থাকে; মরাজল। (খ) (লাক্ষণিক) ঘটনাপ্রবাহ, প্রগতি ইত্যাদি স্পর্শ করে না এমন স্থান বা মানসিক অবস্থা; বিরানভূমি: living in an intellectual back water. backwoods (noun) (plural) অনাবাদি বন; (লাক্ষণিক) শিক্ষাসংস্কৃতিতে পশ্চাৎপদ অঞ্চল। backwoodsman [ব্যাক্‌মান্] (noun) (plural men) বনবাসী; (লাক্ষণিক) সেকেলে রুচিসম্পন্ন লোক। back yard (noun) (বিশেষত দেহলিবিশিষ্ট বাড়ি সম্বন্ধে) পিছনের উঠান/চত্বর/আঙিনা; (৪) দ্রষ্টব্য back 2 (১); আগেকার কালের; পূর্ববর্তী স্থানের। back date (verb transitive) পুরনো বা পিছনের তারিখ বসানো। back fire (noun) অন্তর্দাহ; ইঞ্জিনে নির্ধারিত সময়ের পূর্বেই গ্যাসের বিস্ফোরণ (ফলে পিস্টনের উলটাদিকে চলন) এবং সেই কারণে তৈরি উচ্চশব্দ; উদ্দহন। □(verb intransitive) উদ্দহন ঘটা; (লাক্ষণিক) অপ্রত্যাশিত বা অবাঞ্ছিত ফল প্রসব করা; উলটা ফল ফলা: Though carefully planned, the stratagem backfired. back-formation; [Uncountable noun, Countable noun] কোনো দীর্ঘতর শব্দের মূলরুপে প্রতিভাত হয় এ রকম শব্দ এবং শব্দগঠনের এই প্রক্রিয়া, যেমন televise ক্রিয়াপদটি বিশেষ্য television থেকে গঠিত হলেও প্রথম শব্দটিই দ্বিতীয় শব্দটির মূল বলে প্রতিভাত হয়; পরাগত শব্দগঠন। backlog (noun) জমে ওঠা অসম্পন্ন কাজের বোঝা; বকেয়া কাজ। back number (noun) (ক) (সাময়িকপত্রের) পিছনের সংখ্যা। (খ) (লাক্ষণিক কথ্য) সেকেলে লোক, বস্তু, পদ্ধতি ইত্যাদি। backpay/rent/taxes, etc (noun) বকেয়া বেতন, ভাড়া, কর ইত্যাদি। back pedal (verb intransitive) (সাইকেল ইত্যাদিতে) পিছন দিকে চালানো; (লাক্ষণিক) প্রদত্ত প্রতিশ্রুতি বা বিবৃতি থেকে দ্রুত পিছিয়ে যাওয়া; পিছু হটা। back slide (verb intransitive) পুনরায় পাপাচারে মগ্ন হওয়া; পুনরায় পাপের পথে পদঙ্খলিত হওয়া; নষ্ট হওয়া; বখে যাওয়া। back space (verb intransitive) চাবি টিপে মুদ্রাক্ষরযন্ত্রের সঞ্চালনী (ক্যারেজ) এক বা একাধিক অন্তর (স্পেস্‌) পিছে ছড়িয়ে দেওয়া: পিছে ঠেলা। back spacer key (noun) পিছে ঠেলার চাবি। back track (verb intransitive) (ক) অতিক্রান্ত পথ ধরে ফিরে আসা; পিছিয়ে আসা: we had to back track two kilometres to take the right turning. (খ) মত পরিবর্তন করে আগেকার পরিকল্পনা বা বিশ্বাসে ফিরে যাওয়া: Come whatever may, he won’t back track. (৫) দ্রষ্টব্য back 2 (৩); বিনিময়ে; প্রত্যুত্তরে। back bite (verb transitive), (verb intransitive) (অসাক্ষাতে) কুৎসা/নিন্দা করা; অপবাদ দেওয়া। back biter (noun) পরিবাদক; পরোক্ষনিন্দুক। backchat [Uncountable noun] (কথ্য) উদ্ধত/অশোভন/অশিষ্ট মন্তব্য; প্রগল্‌ভতা: I hate your indulging in backchat. backlash [Uncountable noun] (ক) যন্ত্রাংশের শিথিল সংযোগের ফলে অত্যধিক নড়াচড়া; ওলটচলন। (খ) (লাক্ষণিক) (বিশেষত সামাজিক ও জাতিগত সম্পর্কের ক্ষেত্রে) বিপরীত/বিরূপ প্রতিক্রিয়া। backtalk [Uncountable noun] = backchat.