• Bengali Word শ্যাম English definition (adjective) 1 black; dark-coloured; dark blue/ brown/ grey/ green; verdant; sable; cloud-cloured. 2 having a swarthy/ dark complexion (considered as a mark of beauty.  (noun) 1 Sri Krishna. 2 black; blue; green. 3 Indian cuckoo. শ্যামা (feminine) = শ্যাম. শ্যামকান্তি (noun), (adjective) (having a) sweet swarthy/ dark complexion or colour; dark-coloured; luscious green; verdant. শ্যামবর্ণ (noun) 1 dark blue/ bottle-green colour; green/ dark colour; sweet swarthy complexion.  (adjective) dark-coloured; having a dark sweet complexion. শ্যামল (adjective) dark-coloured; green; cloud-coloured; swarthy. শ্যামলা, শ্যামলী (feminine) = শ্যামল. শ্যামলা বসুন্ধরা (noun) (feminine) the (mother) earth green with crops and vegetation. শ্যামলতা (noun) 1 darkness; blackness; dark colour; verdancy; green (colour); verdure; greenness. 2 dark complexion. শ্যামসুন্দর (adjective) dark and beautiful.  (noun) Sri Krishna. শ্যামাঙ্গ (adjective) black-bodied; having a dark complexion; dark-complexioned. শ্যামাঙ্গী, শ্যামাঙ্গিনী (feminine) = শ্যামাঙ্গ . শ্যাম রাখি না কুল রাখি have to choose between one’s lover and infamy on the one hand and one’s husband and good name of one’s family on the other; (figurative) be between the horns of a dilemma.