• Bengali Word ধর্ম English definition (noun) 1 virtue; piety; morality; holiness; religion. 2 God. 3 law/ justice personified; divine Judge: ধর্ম জানেন, তিনিই এর বিচার করবেন. 4 steadfast decree; statute; ordinance; law. 5 good works; religious merit. 6 nature; propensity; character; disposition: খলের ধর্ম / সাধুর ধর্ম. 7 form of worship: তান্ত্রিক ধর্ম. 8 peculiar condition; essential quality; property; mark; function; peculiarity: ওষুধের ধর্ম. 9 usage; practice; spirit: কালের ধর্ম. 10 duty; customary observance; prescribed conduct: এটা তুমি ধর্ম ভেবেই করবে. 11 right; justice. 12 ethical precepts. 13 religious abstraction; devotion. 14 chastity: স্ত্রীলোকের ধর্ম নাশ. 15 (astrology) ninth mansion. 16 theology: ধর্মগ্রন্থ. 17 Yama, the Hindu god of piety and death. 18 name of a popular god of Bengladesh. ধর্ম ঠাকুর. 19 law/ doctrine of Buddhism. ধর্ম-অর্থ-কাম-মোক্ষ (noun) piety, wealth, fulfilment of desire and salvation of the soul (the four principal aim of human life). ধর্মকন্যা (noun) (feminine) one solemnly accepted as a daughter by a person other than her parents; god-daughter. ধর্মকথা (noun) discourse upon law/religion; sermon; pious admonition. ধর্মকর্ম, ধর্মকার্য, ধর্মক্রিয়া (noun(s)) act/work of duty; pious action; act of religion; work; virtuous conduct; religious practices; observance of duties; pious work; righteous conduct of attaining virtue through religious practices. ধর্মকৃত্য (noun) virtue; moral/ religious observance. ধর্মক্ষেত্র (noun) holy/ consecrated place; place of pilgrimage. ধর্মগত (adjective) concerning/ pertaining to religion; religious; pious; virtuous. ধর্মগতপ্রাণ (adjective) profoundly/ deeply religious/ pious; very religious minded. ধর্মগ্রন্থ (noun) holy book/ scripture. ধর্মঘট (noun) strike. ধর্মঘট করা (verb transitive) (go on) strike. ধর্মঘটকালীন ভাতা (noun) strike-pay. ধর্মঘটী (adjective) striking. (noun) striker. ধর্মচক্র (noun) wheel/ range of the law (according to Buddhism). ধর্মচক্ষু (noun) eye of law/ religion/ justice. ধর্মচর্চা (noun) religious discussion/ practice. ধর্মচর্যা (noun) observance of religious rules and rites; practice of religion/ virtue; performance of duty; observance of the law. ধর্মচারী (adjective) observant of the religious rules and rites; fulfilling one’s duties; virtuous; pious; dutiful; moral; devoted to religious practices ধর্মচারিণী (feminine) = ধর্মচারী. ধর্মচিন্তক (adjective) meditating on religion; virtuous. ধর্মচিন্তন, ধর্মচিন্তা (noun(s)) religious/ theological/ spiritual meditation; reflection on religion. ধর্মচ্যুত (adjective) gone astray from the religious/ righteous course; renegade; apostate. ধর্ম ছেলে (noun) one who is solemnly accepted as a son by a person other than his parents; god-son. ধর্মজ (adjective) 1 legitimately born. 2 produced by a sense of duty. ধর্মজায়া = ধর্মপত্নী. ধর্ম জিজ্ঞাসা (noun) inquiry into religion; religious/ spiritual inquiry. ধর্ম জিজ্ঞাসু (adjective) seeking after/ inquisitive about religious/ spiritual truths. ধর্ম জীবন (noun) religious/ spiritual/ pious/ virtuous life; ecclesiastical life. ধর্মজ্ঞ (adjective) knowing the law/ what is right; conversant with religion/ religious rules and rites; pious; virtuous. ধর্মজ্ঞান (noun) knowledge of religion/ duty/ law; religious knowledge; deep sense of piety. ধর্ম ঠাকুর = ধর্ম (17). ধর্মত (adjective) according to law/ rule; rightly; justly. ধর্মতত্ত্ব (noun) essence of religion; theology; religious doctrine. ধর্মতত্ত্ববিৎ, ধর্মতত্ত্ববিদ (noun(s) one conversant with the mysteries of religion; theologian. ধর্মতত্ত্বীয় (adjective) religious; theological. ধর্মত্যাগ (noun) abandonment of one’s religion; apostasy; recantation. ধর্মত্যাগ করা (verb transitive) renounce/ abandon one’s religion; apostatize. ধর্মত্যাগী (adjective) abandoning one’s religion; renegade; apostate. (noun) apostate; renegade. ধর্মদ্রোহ, ধর্মদ্বেষ (noun(s) revolt against religion; hostility to religion; ungodliness; godlessness; irreligion; blasphemy; impiety. ধর্মদ্রোহী, ধর্মদ্বেষী (adjective(s) hostile to/ revolting against religion; godless; irreligious; blasphemous. (noun(s)) enemy of religion; blasphemer; atheist; infidel ধর্মদ্রোহিণী, ধর্মদ্বেষিণী (feminine) = ধর্মদ্রোহী, ধর্মদ্বেষী . ধর্মদ্রোহিতা = ধর্মদ্রোহ. ধর্মধ্বজী (adjective) simulating piety/ virtuousness; feigning virtue; hypocritical; self-righteous; sanctimonious. (noun) religions imposter; hypocrite. ধর্মনাশ (noun) 1 defilement/ destruction/ profanation of religion; sacrilege. 2 rape; sexual assault. ধর্মনাশ করা (verb transitive) 1 profane/ defile somebody’s religion/ idol. 2 rape; ravish. ধর্মনিন্দা (noun) disparagement of religion; blasphemy. ধর্মনিরপেক্ষ (adjective) irrespective of creed; secular. ধর্মনির্দিষ্ট (adjective) enjoined by religion/ scriptures; scriptural; canonica. ধর্মনিষ্ঠ (adjective) devoted to religion/ religious practices/ virtue; devout; pious; virtuous; righteous. ধর্মনিষ্ঠা (noun) devotion to religion/ virtue/ religious practices; piety; virtuousness; righteousness. ধর্মনীতি (noun) principles of religion; religious/ moral principles; ethics. ধর্মপত্নী (noun) lawful wife; lawfully married wife. ধর্মপথ (noun) path/ way virtue/ piety. ধর্মপথে থাকা (verb transitive) follow the path of virtue/ piety; lead a virtuous life; practice virtue! piety; walk in the presence of God. ধর্মপর, ধর্মপরায়ণ (adjective(s) = ধর্মনিষ্ঠ. ধর্মপাল (noun) defender of religion/ faith. ধর্মপালক (noun) 1 = ধর্মপাল. 2 one who observes religious rites and practices; one who practices his religion. ধর্ম পালন (noun) defence of faith/ religious observance of religious rites and practices. ধর্ম পালন করা (verb transitive) practice one’s religion. ধর্মপিতা (noun) one solemnly accepted as father by a person other than his children; godfather. ধর্মপুত্তুর (colloquial), ধর্মপুত্র (noun(s) adopted son; godson. 2 name of Judhishthir of the Mahabharata. 3 (ironical) profound/ pious/ truthful man; inveterate liar. ধর্মপুত্র যুধিষ্ঠির (noun) = ধর্মপুত্র (3). ধর্মপুস্তক = ধর্মগ্রন্থ. ধর্ম প্রচার (noun) preaching of religion; propagation of faith; religious preaching/ propaganda; evangelism. ধর্ম প্রচার করা (verb transitive) preach religion; propagate faith; evangelize. ধর্মপ্রচারক (adjective) preaching/ propagating religion; evangelizing. (noun) preacher/ propagator of religion; evangelist. ধর্মপ্রধান (adjective) chiefly guided by religion/ religious principles; religious. minded; devout. ধর্মপ্রবক্তা (noun) expounder of religion/ faith; preacher; prophet; religious teacher. ধর্মপ্রবণ (noun) having propensity towards religion; devout; deeply religious; religious minded. ধর্মপ্রবণতা (noun) leaning towards religion; religious mindedness; religious bent. ধর্মপ্রবৃত্তি (noun) religious impulse; inclination towards virtue. ধর্মপ্রাণ (adjective) profoundly religious/ devout. ধর্মপ্রাণতা (noun) profound religiousness/ devoutness. ধর্ম বৎসল (adjective) tenderly alive to duty; loving piety. ধর্মবন্ধন (noun) bond of religion; religious fraternity; sacred/ solemn tie/bond. ধর্মবন্ধু (noun) friend/ servant of religion; sworn friend. ধর্মবল (noun) force of piety; power of faith. ধর্মবাণী (noun) holy/ sacred word; message/ teaching of religion. ধর্ম বাসর (noun) day of full moon. ধর্মবাহ্য (adjective) contrary to what is right; extra-religious. ধর্ম বিচার (noun) discussion on religion; religions argument/ debate. ধর্ম বিজয় (noun) victory of justice/ virtue. ধর্মবিদ = ধর্মজ্ঞ. ধর্মবিদ্যা = ধর্মতত্ত্ব. ধর্ম বিধান, ধর্মবিধি (noun(s)) religious/ sacred law/ rule; scriptural/ religious precept/ injunction. ধর্ম বিপ্লব (noun) religious revolution. ধর্ম বিবেচনা (noun) religious consideration. ধর্মবিরুদ্ধ, ধর্মবিরোধী (adjective) 1 hostile to religion/ piety; irreligious; ungodly; impious. 2 contrary to religion; unjust unfair; opposed to law; illegal; immoral. ধর্ম বিরোধ (noun) religious conflict/ strife. ধর্মবিশ্বাস (noun) faith in religion; creed. ধর্মবিশ্বাসী (adjective) having religious faith; pious; virtuous. (noun) believer. ধর্মবুদ্ধি (noun) sense of piety; pious/ virtuous/ just thought/ intention; virtuous disposition; good faith; rectitude. (adjective) having a virtuous mind; pious-minded. ধর্মবৃদ্ধ (adjective) advanced in virtue. (noun) religious/ ecclesiastical elder. ধর্ম ব্যবসা(য়) (noun) trade on religion; religion-mongering. ধর্ম ব্যবসায়ী (adjective) trading on religion; religion-mongerer. ধর্মভয় (noun) fear of God; religious qualms/ scruples. ধর্মভগিনী (noun) 1 sister in respect of religion. 2 one solemnly accepted as a sister by a person other than her brother or sister; member of a sisterhood; nun; sister. ধর্ম ভাই = ধর্মভ্রাতা. ধর্ম ভিক্ষুক (noun) mendicant from virtuous motives; religious mendicant. ধর্মভীরু (adjective) God-fearing. ধর্মভ্রষ্ট = ধর্মচ্যুত. ধর্মভ্রাতা (noun) 1 brother in (respect of) religion/ piety. 2 one solemnly accepted as a brother by a person other than his brother or sister; member of a brotherhood/ sect/ faith; brother. ধর্ম মঙ্গল (noun) long poem narrating the glory of Dharmathakur ( ধর্ম 16). ধর্মমত (noun) religious tenet/ doctrine. ধর্মমতি = ধর্মবুদ্ধি. ধর্ম মন্দির (noun) house of worship; sanctuary; holy place; temple; shrine. ধর্মময় (noun) full of piety; virtuous; moral; righteous; devout; pious. ধর্মমাতা (noun) godmother. ধর্মমার্গ = ধর্মপথ. ধর্মমূল (noun) foundation of religion/piety. ধর্মমূলক (noun) concerning religion; religious. ধর্মযাজক (noun) priest; ecclesiastic. ধর্মযুক্ত (adjective) righteous. ধর্মযুদ্ধ (noun) war for the cause of religion; religious war; religious strife; holy war; crusade. ধর্মযোদ্ধা (noun) warrior in the defence of true faith; crusader. ধর্মরক্ষা (noun) 1 defence of faith; preservation of one’s religion/ piety. 2 preservation of one’s chastity. ধর্মরক্ষা করা (verb transitive) 1 defend/ preserve one's faith/ religion/ piety. 2 preserve one’s chastity. ধর্মরত (adjective) virtuous; pious; attached to one's faith. ধর্মরাজ (noun) 1 lord of justice; just / righteous king. 2 an appellation of Yama; an appellation of Yudhishthira of the Mahabharata. ধর্মরাজ্য (noun) holy state; realm of justice. ধর্মরাষ্ট্র (noun) theocratic state. ধর্মলক্ষণ (noun) any one of the ten (self-control, honesty, etc) characteristic signs / essential marks of piety / virtuousness. ধর্মলোপ (noun) 1 violation of law; neglect of duty; irreligion. 2 destruction / extinction of religion/ piety / faith; profanation of somebody’s faith. 3 ravishment of a woman’s chastity. ধর্মলোপ করা = ধর্মনাশ করা. ধর্মশালা (noun) 1 court of justice; tribunal. 2 charitable/ religious asylum. ধর্ম শাসন (noun) 1 code of laws; religious edict / precept; administration of justice; lawful rule. 2 theocracy. ধর্মশাস্ত্র (noun) scriptures; holy writings. ধর্মশাস্ত্র ব্যবসায়ী (noun) 1 dealer in religious books and scriptures. 2 expounder and teacher of scriptures; scribe. ধর্মশাস্ত্রানুমত (adjective) conforming to / as prescribed by scriptures; scriptural. ধর্মশাস্ত্রী (noun) theologian; one learned in the scriptures. ধর্ম শিক্ষক (noun) religious teacher / preceptor. ধর্মশিক্ষা (noun) religious teaching / education. ধর্মশীল (adjective) of a virtuous disposition; pious; virtuous; just. ধর্ম সংস্কার (noun) 1 religious reformation. 2 holy sacrament. ধর্ম সংস্কারক (noun) religious reformer. ধর্ম সংস্থাপন (noun) introduction / firm establishment / foundation of a religion; restoration / rejuvenation / reinforce of religion. ধর্ম সংহিতা (noun) code/ collection of laws. ধর্মসঙ্কর (noun) mixing of different religions. ধর্মসঙ্গত (adjective) conform to the rules and prescriptions of religion / piety; just; lawful; virtuous; pious. ধর্ম সঙ্গীত (noun) devotional song; hymn; psalm. ধর্ম সত্যব্রত (adjective) devoted to truth and virtue. ধর্মসভা 1 religious gathering / congress / convention/ society; congregation. 2 court of justice; tribunal. ধর্ম সম্প্রদায় (noun) religious community/sect/ group. ধর্মসম্মত = ধর্মসঙ্গত. ধর্মসহায় (noun) companion in religion. (adjective) conducive to piety. ধর্মসাক্ষী (noun) oath in the name of the god of piety. (adjective) having/ claiming the god of piety as witness. ধর্মসাক্ষী করে বলা take a solemn oath; swear by almighty God; take an oath in the name of God; promise solemnly; take a solemn oath. ধর্মসাধন (noun) fulfilment of duties; practice of virtue / religion; means of the fulfillment of duty; practice of virtue / religion. ধর্মস্ব (noun) endowment. ধর্মহানি = ধর্মলোপ. ধর্মহীন (adjective) irreligious; godless; ungodly; impious. ধর্মহীনতা (noun) irreligion; impiety; ungodliness. ধর্মাখ্যান (noun) explanation of religion/ duties. ধর্মাচরণ = ধর্মচর্যা. ধর্মাতিক্রম (noun) transgression of duties/ moral or religious precepts or principles. ধর্মাত্মা (adjective) religious-minded; profoundly virtuous / pious. ধর্মাধর্ম (noun) right and wrong; justice and injustice; virtue and vice. ধর্মাধর্মবিচারশূন্য (adjective) not discriminating between / regardless of right and wrong; unscrupulous; wanton; conscienceless. ধর্মাধিকরণ (noun) 1 administration/ court of justice. 2 judge. ধর্মাধিকার (noun) administration of justice; office / jurisdiction of judge; judgeship. ধর্মাধিকারিক (adjective) relating to law/ justice; judicial. (noun) judge. ধর্মাধিকারী (noun) administrator of law; chief officer of justice; judge; magistrate. ধর্মাধ্যক্ষ (noun) superintendent of religious affairs; religious head; judge; magistrate. ধর্মানুষ্ঠান (noun) fulfillment of duty; virtuous / moral conduct; performance of a religious / scriptural rites; rituals; act of piety; practice of virtue. ধর্মানুষ্ঠাতা (noun) performer of a rite; ritualist; virtuous / pious man. ধর্মানুষ্ঠাত্রী (feminine) = ধর্ম. ধর্মানুসারে (adjective) according to / following precepts of religion/ morality. ধর্মান্তর (noun) another religion. ধর্মান্তর গ্রহণ (noun) adoption of / conversion to a different religion. ধর্মান্তর গ্রহণ করা (verb transitive) adopt a different religion; be converted (to a different religion). ধর্মান্তরিত (adjective) converted to a different religion). ধর্মান্তরিতা (feminine) = ধর্মান্তরিত. ধর্মান্তরিত ব্যক্তি (noun) convert. ধর্মান্তরীকরণ (noun) conversion; proslytism. ধর্মান্দোলন (noun) religious/ theological movement / discussion; religious / theological dispute/ agitation. ধর্মান্ধ (adjective) fanatic; fanatical; bigoted. ধর্মান্ধতা (noun) fanaticism; zealotry; bigotry. ধর্মান্ধ ব্যক্তি (noun) fanatic; zealot; bigot. ধর্মাবতার (noun) justice/ piety / virtue incarnate; (in addressing a judge) my lord. ধর্মালম্বন (noun) practice of a religion; adoption of a religion. ধর্মালম্বন করা (verb transitive) practice / follow a religion/ creed; adopt a religion. ধর্মাবলম্বী (adjective) following/ practising a religion: ইসলাম ধর্মাবলম্বী, follower of Islam. ধর্মাবলম্বিনী (feminine) = ধর্মাবলম্বী. ধর্মারণ্য (noun) sacred grove/ wood. ধর্মার্জন (noun) acquisition of virtue / piety. ধর্মার্জন করা (verb transitive) acquire virtue / piety. ধর্মার্থ (noun) religious merit and wealth. (adverb) for religious purpose: for the sake of religion/ faith; according to precepts of religion. ধর্মার্থে (adjective) = ধর্মার্থ. ধর্মাশ্রিত (adjective) seeking virtue; just; pious. ধর্মাসন (noun) throne of justice; judgement-seat; bench; seat of justice. ধর্মের কল বাতাসে নড়ে, ধর্মের ঢাক আপনি বাজে (figurative) Truth must come out. The voice of justice will make itself heard. ধর্মের ষাঁড় (noun) (figurative) a wildly bullheaded person; rake; bullhead. ধর্মের ঘর/ সংসার (noun) virtuous/ pious family. ধর্মে সওয়া (verb transitive) (of sins, misdeeds) be tolerated by God / the Divine judge.