Bengali Word wind 1English definition [উইন্ড্] (noun) ১ [countable noun, uncountable noun] (প্রায়ই the wind; মাত্রা বা শক্তি নির্দেশ করতে much little ইত্যাদি সহযোগে এবং ধরন, দিক প্রভৃতি নির্দেশ করতে indefinite article - সহযোগে বা বহুবচনে ব্যবহৃত হয়) বাতাস; হাওয়া: a west wind, পশ্চিমা বাতাস; The wind is rising, হাওয়া উঠছে/জোরদার হচ্ছে।
fling/throw caution/prudence, etc to the winds সাবধানতা, বিচক্ষণতা ইত্যাদি হাওয়ায় ছুড়ে দেওয়া, অর্থাৎ সাবধানতা ইত্যাদির পরোয়া না-করা; বেপরোয়া হয়ে ওঠা।
get/have the wind up (অপশব্দ) ভয় পাওয়া; আতঙ্কিত হয়ে পড়া।
raise the wind (অপশব্দ) প্রয়োজনীয় অর্থ সংগ্রহ করা।
put the wind up somebody (অপশব্দ) কাউকে ভয় পাইয়ে দেওয়া।
see/find out how the wind blows কী ঘটতে পারে, লোকজন কী ভাবছে খোঁজ নিয়ে দেখা বা বুঝে দেখা।
sail close/near to the wind, দ্রষ্টব্য sail 2 (১).
take the wind out of somebody’s sails আগেভাগে কোনোকিছু করে বা বলে কাউকে তা করা বা বলা থেকে বিরত করা; আকস্মিকভাবে কারো সুবিধা কেড়ে নেওয়া।
There is/was something in the wind গোপনে কিছু একটা করা হচ্ছে/হচ্ছিল, গোপনে কোনো ফন্দি আঁটা হচ্ছে/হচ্ছিল।
(২) (plural) চতুর্দিকে; চারধারে; The house stood on a hilltop, exposed to the four winds of heaven, চতুর্দিক থেকে প্রবাহিত বাতাস…; My papers were blown to the four winds, চতুর্দিকে উড়ে গেল/ছড়িয়ে গেল।
(৩) [uncountable noun] দৌড়ের জন্য বা একটানা কোনোকিছু করার জন্য প্রয়োজনীয় শ্বাস; দম: He soon lost his wind, দম ফুরিয়ে গেল; I stopped to get back my wind, দম ফিরে পেতে থামলাম।
get one’s second wind একবার দম ফুরিয়ে যাওয়ার পর আবার তা ফিরে পাওয়া; (লাক্ষণিক) কোনো কাজের জন্য নতুন করে শক্তি সংগ্রহ করা।
sound in wind and limp শারীরিক দিক থেকে চমৎকার অবস্থাসম্পন্ন।
(৪) [uncountable noun] হাওয়ায় ভেসে থাকা/ভেসে আসা গন্ধ; (লাক্ষণিক) আভাস।
get wind of কোনোকিছুর গুজব শোনা; কোনোকিছুর আভাস পাওয়া।
(৫) [uncountable noun] শূন্যগর্ভ কথা; ফাঁকা বুলি: Our politicians are all wind, কেবলই ফাঁকা বুলি আওড়ায়।
(৬) [uncountable noun] পেটে সঞ্চারিত বায়ু বা গ্যাস: The body is suffering from wind, পেটে গ্যাস হয়েছে।
break wind বাতকর্ম করা; পাদা।
(৭) the wind অর্কেস্ট্রায় ব্যবহৃত বায়ুচালিত বা ফুঁ দিয়ে বাজানো বাদ্যযন্ত্রসমূহ।
(৮) ( যৌগশব্দ) windbag (noun) (কথ্য) বাকসর্বস্ব ব্যক্তি; বাজে বকিয়ে।
windbreak (noun) বাতাসের বেগ সামলানোর জন্য দেওয়া বেড়া, গাছের সারি প্রভৃতি।
wind-cheater (America(n)= windbreaker) বাতাসের বেগ থেকে ঊর্ধ্বাঙ্গ রক্ষার জন্য আঁটো জামা।
windfall (noun) [countable noun] (ক) বাতাসে গাছ থেকে পড়া ফল।
(খ) অপ্রত্যাশিতভাবে পাওয়া সুফলবিশেষ; অর্থপ্রাপ্তি।
wind-flower (noun) তারাফুল।
wind-gauge (noun) বাতাসের বেগ মাপার যন্ত্র।
wind instrument (noun) বায়ুচালিত বাদ্যযন্ত্র (যেমন অরগ্যান, বাঁশি প্রভৃতি)।
wind mill (noun) বায়ুপ্রবাহ দ্বারা চালিত বলে; বাতচক্র।
fight/tilt at wind mills (Cervantes কৃত Don Quixote এর গল্প থেকে) কল্পিত শত্রুর সঙ্গে লড়াই করা; কল্পিত অন্যায় বা অবিচারের প্রতিবিধানের চেষ্টা করা।
wind-pipe (noun) শ্বাসনালি।
wind screen (America(n)= wind shield) (noun) মোটরগাড়ি প্রভৃতির সামনের কাচের পরদা।
wind-screen-wiper (noun) wipe শিরোনামে wiper দ্রষ্টব্য।
wind-sock (noun) বাতাসের গতি নির্দেশের জন্য খুঁটির উপর ওড়ানো আস্তিনের মতো চটের লম্বা হাতা (বিমানবন্দরে যেমন দেখা যায়)।
windswept (adjective) ঝঞ্ঝাপীড়িত: a wind-swept hillside.
wind-tunnel (noun) বিমানপোতের উপর বায়ুপ্রবাহের প্রতিক্রিয়া পর্যবেক্ষণের জন্য যে সুড়ঙ্গসদৃশ কাঠামোর ভিতর দিয়ে (নিয়ন্ত্রিত বেগে) বায়ু প্রবাহিত করা হয়; বায়ুসুড়ঙ্গ।
windless (adjective) বায়ুহীন: a wind less day.
wind ward [উইন্ড্ওআড্] (noun), (adjective) যেদিক থেকে বায়ু প্রবাহিত হয় সেই দিক, সেইদিকে মুখ করা।
windy (adjective) (১) ঝটিকাপূর্ণ; ঝড়ো: windy weather.
(২) বাকসর্বস্ব, দ্রষ্টব্য উপরে ৫।
(৩) (অপশব্দ) ভীত; শঙ্কিত।
windily [উইন্ড্ইলি] (adverb) windiness (noun)
Bengali Word wind 2English definition [উইন্ড্] (verb transitive) (wind 1 থেকে) (past tense, past participle winded [উইন্ডিড্]) ১ গন্ধের সাহায্যে (কারো/কোনোকিছুর) উপস্থিতি আবিষ্কার করা বা টের পাওয়া: The hounds winded the fox.
(২) দম নিঃশেষিত করা; হাঁপ ধরানো: I was quite winded by running to catch up with them.
(৩) (কাউকে/কোনোকিছুকে) দম নেওয়ার/ফিরে পাওয়ার সময়/সুযোগ দেওয়া: They stooped to wind the bullocks.
Bengali Word wind 3English definition [ওআইন্ড্] (verb intransitive), (verb transitive) ১ ঘুরে ঘুরে বা এঁকে বেঁকে যাওয়া বা চলা বা চালানো: climb a winding staircase. The river winds (its way) to the sea.
The river winds (its way) to the sea.
He wound himself/his way into her affections, (লাক্ষণিক) ঢের ফন্দিফিকির করে সে তার মন জিতেছে।
(২) (তার, সুতা ইত্যাদি) পেঁচিয়ে পেঁচিয়ে গুটি করা বা কোনোকিছুর চারদিকে পেঁচানো; wind ( up) wool into a ball; wind in the line, বড়শির সুতা গুটানো।
wind something off পাক খোলা।
wind somebody round one’s (little) finger কাউকে দিয়ে যা খুশি তা-ই করানো; কাউকে (কড়ে) আঙুলের ডগায় করে নাচানো।
(৩) wind something round somebody/something; wind somebody/something in something জড়িয়ে বা মুড়ে দেওয়া; জড়ানো; মোড়া; জড়িয়ে ধরা: wind a shawl round a baby; wind a baby in a shawl. She wound her arms round her child.
winding-sheet (noun) মৃতদেহ ঢাকার কাপড়; কাফন।
(৪) wind something (up) (কপিকল প্রভৃতির হাতল) ঘোরানো; এ রকম (হাতল) ঘুরিয়ে (কোনোকিছু) উত্তোলন করা বা তোলা: wind a handle; wind up a bucket from a well.
(৫) wind something (up) (ঘড়িতে) চাবি দেওয়া: I often forget to wind up my watch.
(৬) be wound up (to) (বিশেষত passive বা কর্মবাচ্যে) (আবেগের দিক থেকে) আলোড়িত বা উন্মন্থিত হওয়া: We were all wound up to a high pitch of excitement. Expectation wound up to a high pitch, উঁচু গ্রামে/তারে বাঁধা প্রত্যাশা; উঁচু বা অত্যধিক প্রত্যাশা।
(৭) wind (something) up শেষ হওয়া বা শেষ করা: It’s time for you to wind up your speech, বক্তৃতা শেষ করার/বক্তৃতার ইতি টানার সময় হয়েছে; We wound up the evening by singing songs from the old Bangla movies, পুরনো বাংলা সিনেমার গান গেয়ে (সেদিনের সম্মিলনী) সন্ধ্যার ইতি টানলাম।
wind up a business company ব্যবসা গোটানো।
wind up one’s affairs নিজের কাজকর্ম গোটানো।
(noun) [countable noun] প্যাঁচানো তারের এক প্যাঁচ বা ঘের; ঘড়ির চাবির এক পাক।
Bengali Word windlassEnglish definition [উইনড্লাস্] (noun) কপিকলবিশেষ; চরকি।
Bengali Word windowEnglish definition [উইন্ডো] (noun) জানালা: Iook out of the window, জানালা দিয়ে বাইরে তাকানো।
window-box (noun) ফুল বা লতাগাছ তোলার জন্য জানালার ধারিতে বসানো লম্বা সরু বাক্স।
window-dressing (noun) দোকানের জানালায় সুন্দর করে জিনিসপত্র সাজিয়ে রাখার কৌশল; (লাক্ষণিক) নিজের কাজ, ক্ষমতা, গুণাগুণ ইত্যাদি চমৎকারভাবে জাহির করার কৌশল।
window envelope (noun) ঠিকানায় অংশে স্বচ্ছ আবরণযুক্ত খাম, এই আবরণের মধ্য দিয়ে ভিতরের কাগজে লেখা ঠিকানা পড়া যায়।
window-pane (noun) জানালার (সার্সির) কাচ।
go window-shopping (ঠিক কেনার জন্য নয় আগ্রহ বা কৌতূহলবশত) দোকানের জানালার সাজিয়ে রাখা জিনিসপত্র দেখা।
window-sill (noun) দ্রষ্টব্য sill.
a window on the world (লাক্ষণিক) অন্যান্য দেশ সম্পর্কে জানার বা সেসবের সংস্পর্শে আসার উপায়; বহির্বিশ্বের জানালা: For some of us the English language is a window on the world.